Cựu TT Trump kháng cáo lại lệnh bịt miệng của thẩm phán
Cựu Tổng thống (TT) Donald Trump đã đệ trình một đơn kháng cáo ngay sau khi lệnh bịt miệng một phần được ban hành hôm 16/10 trong vụ án của Biện lý Đặc biệt Jack Smith liên quan đến sự kiện ngày 06/01 nhắm vào ông.
Trong các văn bản trình lên tòa hôm thứ Ba (17/10), các luật sư của vị tổng thống thứ 45 này đã đưa ra đơn kháng cáo lập luận rằng lệnh bịt miệng của Thẩm phán Tanya Chutkan “sẽ dựa trên căn cứ mới liên quan đến Tu chính án thứ Nhất, vốn sẽ chỉnh lý lại việc phát ngôn trong chiến dịch tranh cử.”
Thông báo kháng cáo này không bao gồm bất kỳ lập luận pháp lý nào. Nhóm của ông Trump có thể sẽ thách thức lệnh của Thẩm phán Chutkan với lý do quyền trong Tu chính án thứ Nhất của ông đang bị vi phạm.
Cựu TT Trump nói với các phóng viên hôm thứ Ba (17/10) bên trong phòng xử án ở New York, nơi công ty của ông bị vướng vào một phiên tòa dân sự trong một vụ án khác, “Chúng tôi đang bị phán xét bất công. Và tôi gặp những vụ án khác mà chúng tôi cũng bị phán xét bất công. Quý vị đã thấy ngày hôm qua họ đã tước đi quyền ngôn luận của tôi. Tôi sẽ không thể nói những gì giống như tôi đang nói với quý vị hiện giờ.”
Cựu tổng thống cho rằng “Tôi đang dẫn trước ông Joe Biden” trong các cuộc thăm dò tranh cử tổng thống, “nhưng tôi đang bị hạn chế.” Ông nói thêm, “Quyền ngôn luận của tôi đã bị tước đi. Tôi là một ứng cử viên đang tranh cử nhưng tôi không được phép bày tỏ ý kiến.”
Lệnh bịt miệng này đã hạn chế khả năng của cựu TT Trump trong việc chỉ trích các nhân viên tòa án, ông Jack Smith, nhân viên của biện lý đặc biệt này, hoặc các nhân chứng tiềm năng trong vụ án. Lệnh này không bao gồm các hạn chế đối với [những tuyên bố về] Bộ Tư pháp nói chung hoặc về chính thành phố Hoa Thịnh Đốn, nơi phiên tòa của ông có thể sẽ được tổ chức, đồng thời lệnh áp dụng cho tất cả các bên liên quan đến vụ việc chứ không chỉ riêng cựu TT Trump.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press
Thanh Nguyên lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
