Dân biểu Steve Scalise rút lui khỏi cuộc tranh cử vị trí chủ tịch Hạ viện
Ông Scalise rút lui khỏi cuộc tranh cử vị trí chủ tịch Hạ viện, một ngày sau khi giành được sự đề cử của Đảng Cộng Hòa, viện dẫn ‘nghị trình’ của một số thành viên trong đảng.
Tối hôm thứ Năm (12/10), Lãnh đạo Đa số Hạ viện Steve Scalise (Cộng Hòa-Louisiana) đã tuyên bố rằng ông sẽ rút lui khỏi vị trí ứng cử viên cho chức chủ tịch Hạ viện, chỉ một ngày sau khi giành được đề cử của Đảng Cộng Hòa.
Ông Scalise nói với các phóng viên ở Capitol Hill rằng: “Đó là một cuộc hành trình khá dài và vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Tôi vừa chia sẻ với các đồng sự của mình rằng tôi sẽ rút tên mình khỏi tư cách ứng cử viên cho vị trí Chủ tịch Hạ viện.”
“Hội nghị của chúng ta vẫn phải họp, và cuộc họp đó vẫn chưa xong,” ông nói thêm. “Vẫn có một số người có nghị trình của riêng họ. Và tôi đã nói rất rõ ràng rằng chúng ta phải yêu cầu mọi người đặt nghị trình của mình sang một bên và tập trung vào những gì đất nước này cần.”
Phản ứng trước thông tin này, Dân biểu Ralph Norman (Cộng Hòa-South Carolina) cho biết quyết định rút lui của ông Scalise “không làm tôi ngạc nhiên,” dựa trên “số người kể từ ngày hôm qua” nói rằng họ “kiên quyết phản đối” việc ứng cử của ông ấy.
Ông Norman cho biết, ứng cử viên sáng giá tiếp theo sẽ là Dân biểu Jim Jordan (Cộng Hòa-Ohio), người đã thua ông Scalise trong cuộc bỏ phiếu kín với tỷ lệ 113 phiếu thuận–98 phiếu chống hôm thứ Tư (14/10).
Ông Jordan đã khuyến khích những người ủng hộ mình nên ủng hộ ông Scalise, nhưng một số người trong số họ cho biết họ sẽ tiếp tục đấu tranh tại Hạ viện.
“Tôi đã bỏ phiếu cho [ông Jordan] ở vòng đầu tiên,” ông Norman nói và bày tỏ sự tin tưởng rằng ông Jordan có thể đạt được 217 phiếu cần thiết để trở thành Chủ tịch Hạ viện.
“Đất nước này yêu quý ông Jim Jordan,” ông nói thêm. “Ông ấy sẽ là một chủ tịch Hạ viện tuyệt vời.”
Ông Norman cũng bày tỏ sự cấp bách trong việc giải quyết vấn đề lãnh đạo tại Hạ viện, viện dẫn cuộc xung đột ở Israel. “Chúng tôi không muốn vụ việc này kéo dài,” ông nói. “Bây giờ là lúc đi đến kết luận.”
Ông Scalise đã cố gắng thuyết phục những người ủng hộ trong các cuộc họp kín với các thành viên hội nghị Đảng Cộng Hòa hôm thứ Năm để giải quyết những lo ngại còn sót lại của họ. Những mối quan tâm này xoay quanh vấn đề sức khỏe của ông khi ông đang chiến đấu với một căn bệnh ung thư; lịch sử lãnh đạo của ông vào thời điểm nợ quốc gia đang tăng nhanh; và bài diễn văn của ông trước một nhóm theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng vào năm 2002.
Ông Scalise đã nói rằng ông không biết thiên hướng của nhóm đó trước khi nhận lời mời.
Phản ứng của các thành viên Đảng Cộng Hòa
Phản ứng trước thông tin này, các thành viên Đảng Cộng Hòa khác ca ngợi ông Scalise, mô tả quyết định của ông là “xuất chúng” và vị tha. Một số người cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với ông Jordan.
Dân biểu David Joyce (Cộng Hòa-Ohio) đã lên X, trước đây là Twitter, để gọi ông Scalise là “một anh hùng của Mỹ quốc.”
“Ông ấy đã suýt bị thiệt mạng nhưng Chúa đã giữ ông ấy ở đây vì mục đích cao cả hơn. Ông ấy không đáng bị đối xử theo cách này,” ông viết.
Dân biểu George Santos (Cộng Hòa-New York) cảm ơn ông Scalise vì “sự siêng năng và chăm chỉ” cũng như những đóng góp cho Quốc hội.
Dân biểu Anna Paulina Luna (Cộng Hòa-Florida) gọi quyết định của ông Scalise là một hành động vị tha và kêu gọi các đồng sự Đảng Cộng Hòa của bà quay trở lại Hoa Thịnh Đốn để giải quyết vấn đề về quyền chủ tịch.
“Các thành viên Đảng Cộng Hòa PHẢI quay lại Hoa Thịnh Đốn để chúng ta có thể đề cử Chủ tịch Hạ viện. Trong một hành động của một nhà lãnh đạo, ông Scalise đã từ chức một cách quên mình. Điều này cần phải xảy ra,” bà viết trên X.
Đáp lại bài đăng của bà, Dân biểu Mike Collins (Cộng Hòa-Georgia) cho biết Đảng Cộng Hòa “đã thực sự làm điều đó.”
“Ông Jim Jordan cũng là một nhà lãnh đạo thực thụ và ủng hộ ứng cử viên này, nhưng điều đó cũng chưa đủ tốt,” ông Collins viết trên X. “Chúng ta tiếp tục quay trở lại Hoa Thịnh Đốn. Ở đây không phải là vấn đề. Đó là thời gian của cái tôi và TV,” chúng ta có thể làm điều đó từ bất cứ đâu.”
Dân biểu Greg Murphy (Cộng Hòa-North Carolina) mô tả ông Scalise là người “xuất chúng” vì đã rút lại ứng cử của mình.
Dân biểu Dan Meuser (Cộng Hòa-Pennsylvania) cho biết rằng ông là một trong số các thành viên hiện đang ủng hộ ông Jordan.
Hôm thứ Tư, ông Scalise đã suýt giành được quyền ứng cử trước ông Jordan trong một cuộc bỏ phiếu kín, kết quả cho thấy ông sẽ phải rất khó khăn để giành được 217 phiếu cần thiết tại Hạ viện.
Bước tiếp theo: ‘Bắt đầu lại từ đầu’
Dân biểu Mike Waltz (Cộng Hòa-Florida) cho biết hội nghị Đảng Cộng Hòa đã quay trở lại “bắt đầu lại từ đầu” và dự đoán sẽ không có vị trí chủ tịch nào được đề cử vào thứ Sáu.
Ông bác bỏ ý tưởng tạm thời trao thêm quyền lực cho Dân biểu Patrick McHenry (Cộng Hòa-New Carolina), người đang giữ chức vụ Chủ tịch Hạ viện tạm thời, mô tả đó là một con đường “bán hợp hiến” mà ông không muốn đi theo.
“Chúng ta hãy cùng nhau hành động,” ông Waltz nói. “Chúng ta có thể làm được.”
Một số thành viên Đảng Cộng Hòa đang có “cuộc tranh luận mang tính học thuật” về việc liệu việc ủng hộ ông Jordan có tưởng thưởng cho “sự chuyên chế của thiểu số,” vốn là những người đã bãi nhiệm cựu chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (Cộng Hòa-California), theo Dân biểu Mike Garcia (Cộng Hòa-California).
Ông Garcia tỏ ra nghi ngờ về khả năng ông Jordan có được số phiếu cần thiết để bảo đảm được vai trò này.
“Tôi nghĩ chúng ta nợ ông ấy điều đó. Chúng ta nợ đảng để điều đó diễn ra theo tự nhiên,” ông nói thêm. “Tôi thích ông Jim Jordan. Tôi sẽ ủng hộ ông Jim Jordan. Ngày mai tôi sẽ ủng hộ ông Jim Jordan. Nhưng như tôi đã nói, ông ấy có một bài toán.”
Dân biểu Andy Barr (Cộng Hòa-Kentucky) cho biết ông Jordan “xứng đáng có cơ hội” nhận được 217 phiếu bầu mà ông ấy cần, đồng thời bày tỏ sự cấp bách của việc lấp đầy khoảng trống lãnh đạo.
“Chúng ta cần bầu một chủ tịch Hạ viện. Tôi đã ủng hộ ông Steve Scalise, nhưng nếu ông Jim Jordan muốn cố gắng đạt được số 217, tôi sẽ ủng hộ ông ấy vì chúng ta cần hoàn thành quá trình này và bắt đầu thực hiện lại công việc cho người dân Mỹ,” ông Barr nói.
Dân biểu Dusty Johnson (Cộng Hòa-South Dakota) cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với ông Jordan, nói rằng ông sẽ làm “rất tốt công việc” với tư cách là chủ tịch Hạ viện và lãnh đạo hội nghị Đảng Cộng Hòa. Ông cũng bày tỏ sự cởi mở với các thành viên khác nhận mình là ứng viên tiềm năng.
Hạ viện đã không có người lãnh đạo trong 10 ngày, nhiều thành viên Đảng Cộng Hòa bày tỏ sự thất vọng trước sự chậm trễ này và kêu gọi các đồng sự của họ giải quyết nhanh chóng vấn đề này.
Ông Scalise tuyên bố hôm thứ Năm rằng: “Chúng ta phải đặt các nghị trình của mình sang một bên và tập trung vào những gì đất nước này cần,” đồng thời nói thêm rằng, “Đất nước này đang trông cậy vào chúng ta để làm việc cùng nhau.”
“Hạ viện này cần một chủ tịch và chúng ta cần mở cửa lại Hạ viện. Nhưng rõ ràng là không phải tất cả mọi người đều có mặt ở đó và vẫn còn những bất đồng cần được giải quyết.”
Bản tin có sự đóng góp của RyusuKe Abe
Nguyễn Lê biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
