Thủ tướng Nam Hàn Han Duck-soo tuyên bố việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phản đối Tổng thống Yoon Suk-yeol tham gia hội nghị thượng đỉnh NATO ở Madrid là thiếu lịch sự.

“Nếu đó là điều cần thiết cho an ninh của chúng tôi, thì chúng tôi phải đi”, ông Han nói với các phóng viên hôm 28/06 trong một cuộc hội họp dạ tiệc. “Sẽ là thiếu lịch sự nếu như Trung Quốc nói được làm điều đó hoặc không được làm điều đó. Như thế là không phù hợp với [nguyên tắc] tôn trọng lẫn nhau.”

Trả lời một câu hỏi về việc Nam Hàn nên tiến hành ngoại giao với Trung Quốc như thế nào khi ĐCSTQ phản đối việc ông Yoon tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO, ông Han cho biết lập trường của Nam Hàn là rất rõ ràng⁠ – mối quan hệ Trung-Hàn sẽ được phát triển trên cơ sở “đôi bên cùng có lợi và tôn trọng lẫn nhau”.

Ông Han nói với các phóng viên: “Đã có những lo ngại việc Trung Quốc có thể trả đũa bằng các biện pháp kinh tế nhưng nếu nước này làm như vậy, thì chúng ta nên coi đó là hành động không phù hợp. Chúng ta không nên vứt bỏ các nguyên tắc của mình, mà chúng lại quan trọng hơn, chỉ để ngăn chặn [hành động trả đũa như vậy].”

Ông cũng cho biết ông tin rằng việc ĐCSTQ trả đũa kinh tế đối với Nam Hàn là không thể xảy ra vì sự phân chia lao động giữa Trung Quốc và Nam Hàn là rất kỹ càng.

Ông nói thêm: “Mặc dù Nam Hàn phụ thuộc vào Trung Quốc 25% kim ngạch xuất cảng của mình, nhưng chúng tôi không nghĩ rằng những sản phẩm xuất cảng này sẽ bị ảnh hưởng [do sự không hài lòng của ĐCSTQ].”

Khi được hỏi liệu Nam Hàn có giữ vững những nguyên tắc ngoại giao này nếu nước này một lần nữa bị trả đũa, như đã từng bị do khai triển hệ thống [phòng thủ hỏa tiễn tầm cao] THAAD hay không, ông Han trả lời một cách cương quyết: “Tất nhiên rồi!”

Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ John Kirby nói về sự phản đối của Trung Quốc đối với việc Nam Hàn tham gia hội nghị thượng đỉnh sắp tới, rằng, “Trung Quốc không có quyền phủ quyết về những cuộc họp nào mà người Nam Hàn tham dự và kết giao.”

“Và đây không phải là về một phiên bản Á Châu của NATO,” ông nói trong cuộc họp báo hôm 23/06.

Sau đó, ông Han nói về những nhận xét của ông Kirby, “Tôi nghĩ đó là điều đúng đắn cần phải nói.”

Giống như ĐCSTQ, Bắc Hàn cũng phản ứng với thái độ thù địch với những dự định của ông Yoon đối với hội nghị thượng đỉnh NATO, cáo buộc Hoa Kỳ đang cố gắng thành lập “một NATO Á Châu” và mắng nhiếc Nam Hàn vì đã “nắm lấy bàn tay đen tối của Hoa Kỳ”.

Cơ quan ngôn luận của Bình Nhưỡng, Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên, hôm 29/06 đã đe dọa rằng Nam Hàn sẽ phải chịu tổn thất lớn và đối mặt với cuộc khủng hoảng an ninh nếu nước này tham dự hội nghị thượng đỉnh.

Ông Han nói rằng dưới thời chính phủ Yoon, Nam Hàn sẽ cho Bắc Hàn thấy khả năng ngăn chặn của nước này và thực tế hơn về những nguy hiểm mà chế độ này thực sự gây ra.

“Đôi khi, chúng tôi sẽ thể hiện chúng tôi có khả năng ngăn chặn các mối đe dọa hạt nhân của họ đến mức nào … Trong vài năm qua dưới thời chính phủ tiền nhiệm, nhiều người đã lo lắng về những suy nghĩ ngây thơ của nước này về hòa bình với Bắc Hàn,” ông Han cho biết. “Chính phủ này sẽ không giống thế.”

Cô Lisa Bian là một cây bút của The Epoch Times sinh sống tại Nam Hàn. Cô chuyên viết về xã hội Nam Hàn, văn hóa, và các mối quan hệ quốc tế của nước này.

Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times 

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn