LONDON, Vương quốc Anh — Hôm 02/02, Shen Yun đã biểu diễn tại Nhà hát Eventim Apollo trước một khán phòng đầy ắp khán giả hâm mộ, trong đó có nghệ sĩ múa, đạo diễn, biên đạo múa, kiêm diễn viên người Anh, ông Wayne Sleep.
Từng là một nghệ sĩ múa của Đoàn múa balê The Royal Ballet, ông Sleep rất quen thuộc với múa ba lê cổ điển, cho hay: “Tôi biết rất nhiều động tác [múa], nhưng tôi đã không biết là chúng có truyền thống từ Trung Quốc.
“Bạn biết đấy, rất nhiều động tác múa mà chúng tôi thực hiện, những động tác nhảy xoay người và các động tác vươn dài đến tận trên này — tôi tưởng đó là truyền thống của múa ba lê Nga. Nhưng tối nay chúng tôi được biết rằng những cú bật nhảy và xoay người đó bắt nguồn từ Trung Quốc hàng trăm năm trước, điều đó thật rất mới mẻ,” ông cho hay.
“Không có chút lỗi nào cả. Họ tìm thấy tất cả những nghệ sĩ đó ở đâu vậy? Động tác của tất cả các nghệ sĩ đều biểu cảm đến thế, và khi bạn vừa kết thúc một đường múa, giống như chúng tôi … nhưng khi [họ] hoàn thành một đường, nó gần như chuyển sang động tác tiếp theo, vì vậy họ không bao giờ đứng yên.”
Ông Sleep nói đến những động tác khó về mặt kỹ thuật bằng ngôn ngữ trong múa ba lê. “Và để có thể làm được điều đó với 20, 30 người trên sân khấu, tất cả họ đều cùng lấy hơi cho động tác tiếp theo rồi chuyển hướng, giống như ngả đầu ra sau và quay đi — giống như kéo mình về một hướng và rời khỏi đó. Tôi ước gì ở The Royal Ballet họ cũng làm như thế nhiều hơn. Kỹ thuật đó thật độc đáo và đó là điều tôi đã không hề nghĩ tới.”
Những câu chuyện thuần khiết và hân hoan
Ông Sleep nói về sự trong sáng và giản dị của những câu chuyện được kể qua các tiết mục múa của Shen Yun. “Tôi rất thích sự hồn nhiên của những câu chuyện đó giống như một đứa trẻ bởi vì tôi hình dung là Trung Quốc kiểu như luôn được bảo tồn và rất nhiều người đã không thoát ly, vì vậy họ đã bảo tồn được sự hồn nhiên ấy,” ông cho hay.
Thông qua âm nhạc và vũ đạo Trung Hoa cổ điển, Shen Yun đang chia sẻ với thế giới vẻ đẹp của 5,000 năm lịch sử đích thực của Trung Quốc. Kể từ khi thành lập vào năm 2006, công ty này đã được ngợi ca trên khắp thế giới vì sứ mệnh hồi sinh nền văn hóa truyền thống Trung Hoa của mình.
Những câu chuyện trong các vở vũ kịch của Shen Yun đã truyền rất nhiều hứng thú cho người nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng này. “Chà, tối nay tôi đã học được điều mới mẻ từ những câu chuyện truyền thống của Trung Quốc, và sự hồn nhiên khi tin rằng cuối cùng sẽ được lên thiên đường. Ở phương Tây, chúng tôi rất hoài nghi … Nhưng được chứng kiến nền văn hóa này được bảo tồn và mang đi chia sẻ khắp thế giới, đó là đang nhìn về hàng trăm năm trước.”
Ông Sleep nhận ra tầm quan trọng của việc gìn giữ truyền thống của một nền văn hóa để giáo dưỡng thế hệ tiếp theo. “May mắn thay, [Shen Yun] giờ đã hiện diện ở phương Tây rồi. Tất cả những giáo viên này đều đến từ các trường dạy vũ đạo truyền thống của Trung Quốc vốn có từ hàng trăm năm trước. Vậy nên, cảm ơn các bạn.”
Khi bức màn sân khấu mở ra, ông Sleep đã trải qua một loạt cảm giác. “Ồ, nghệ thuật phim màu. Nó giống như xem một bộ phim ấy. Giống như lần đầu tiên tôi nhìn thấy màu sắc vì nó quá khác so với màu của chúng tôi,” ông cho hay.
“Thật đơn giản tuyệt vời với màu hồng và màu vàng, và chỉ có một màu, và lụa, và mọi thứ. Nó khác với những gì chúng tôi có. Tôi yêu màu nước Trung Quốc … Tôi nghĩ chúng tôi cũng đã được lên thiên đường.”
Với kinh nghiệm biểu diễn cả đời trên sân khấu, ông Sleep nhận thấy Shen Yun độc đáo một cách diệu kỳ. “Đó là điều mà người ta không thường thấy. Tôi nghĩ nghệ thuật của Shen Yun vượt trên cả nghệ thuật phim màu, và tất nhiên, đó là sự sáng tạo của chương trình.”
Phông nền độc đáo
Ông thích cách mà các nghệ sĩ múa sử dụng phông nền 3D như một phần của buổi biểu diễn. “Chúng tôi biết họ làm gì, và sự thông minh của biên đạo, đi xuống đất, rồi bay lên như thể đó là bạn thật. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó trước đây. Vì vậy phông nền thật tuyệt vời, và nó rất chính xác.”
Các tiết mục vũ đạo làm cho câu chuyện trở nên thú vị và sáng tạo. “Tôi yêu thích các nhân vật hơn. Ý tôi là tôi cũng thích vũ đạo. Rất nhiều đoàn múa ba lê có thể làm điều gì đó tương tự, nhưng tôi thích câu chuyện này. Mọi người đều được phép là chính mình, mặc dù họ phải hoàn toàn [phối hợp] cùng nhau, và bạn không thường xuyên thấy được điều đó,” ông Sleep cho hay.
Việc giữ gìn nền văn hóa của một quốc gia trong một thế giới hiện đại bận rộn có thể là một thách thức, ông cho hay. “Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giữ gìn nền văn hóa mà ở đó bạn được sinh ra, và được truyền lại cho bạn qua hàng thế kỷ.”
Ông lên tiếng ủng hộ việc giữ gìn văn hóa Trung Quốc giống như văn hóa Anh được lưu giữ và có những điểm tương đồng giữa các nền văn hóa khác nhau. “Chúng tôi vẫn còn múa dân gian truyền thống với múa cột và múa guốc, giống như nhảy thiết hài ở đất nước này. Và bạn đừng bao giờ quên nguồn gốc của mình, cũng như điệu múa thủy thủ của mình. Tôi thấy họ tiến về phía trước như thế.”
“Nhưng thật ngạc nhiên là làm sao mà các nền văn hóa khác nhau, lại có thể rất giống nhau, mặc dù họ chưa bao giờ nhìn thấy nền văn hóa của người khác trong quá khứ. Họ nghĩ đến các động tác cùng một lúc.”
Ông đã gửi nhiều lời ca ngợi đến các nghệ sĩ múa. “Xin chúc mừng mọi người. Các khán giả hôm nay lẽ ra phải cổ vũ ngay từ đầu. [Rạp hát] hôm nay đầy ắp và không ai rời đi. Tôi nghĩ khán giả càng ngày càng yêu thích chương trình. Họ đã ở đó, và chúng tôi đã đến gặp họ. Tôi đã không nghĩ đến mình sẽ thấy những gì. Thật giản dị mà rất vui. Shen Yun mang lại cho bạn niềm vui.”
Với các buổi biểu diễn được lên lịch tại hơn 200 thành phố và trên khắp năm châu lục, mùa lưu diễn năm 2024 đang trở thành mùa bận rộn nhất của các nghệ sĩ Shen Yun cho đến nay.
Mary Mann và Yvonne Marcotte đưa tin.
