Tài xế của cựu TT Trump bác bỏ tuyên bố của nhân chứng chính trong sự kiện ngày 06/01
Nhân viên Mật vụ bác bỏ tuyên bố rằng tổng thống đã cố gắng nắm lấy vô lăng của chiếc xe.
Theo một báo cáo của Hạ viện Hoa Kỳ được phát hành hôm 11/03, nhân viên Sở Mật vụ, người đã lái chiếc SUV chở Tổng thống (TT) đương thời Donald Trump vào ngày 06/01/2021, đã bác bỏ tuyên bố rằng TT Trump đã cố gắng nắm lấy vô lăng của chiếc xe.
Người nhân viên này, không được các nhà lập pháp nêu tên, đã nói với một ủy ban Hạ viện rằng anh “không thấy ông ấy với lên.”
Cựu Tổng thống Trump “không bao giờ nắm lấy vô lăng,” người nhân viên này nói. “Tôi không hề thấy ông ấy lao tới để cố ngồi vào ghế trước.”
Lời khai này đã được đưa cho ủy ban đặc biệt do Đảng Dân Chủ chiếm ưu thế được triệu tập để điều tra các sự kiện ngày 06/01 tại Quốc hội nhiệm kỳ trước và đã được trích dẫn trong một báo cáo tạm thời mới của Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện, những người đang xem xét công việc mà ủy ban đó đã làm.
Cô Cassidy Hutchinson, một cựu quan chức Tòa Bạch Ốc, đã làm chứng trước ủy ban này trong cuộc thẩm vấn cô lần thứ tư hồi năm 2022, rằng cô được ông Anthony Ornato, một nhân viên Mật vụ khác, cho biết rằng ông đã được một đặc vụ đồng sự thông báo rằng cựu Tổng thống Trump đã nắm lấy vô lăng.
Vào ngày 20/06/2022, cô Hutchinson làm chứng rằng, “Tony đã nói điều gì đó đại loại như ‘quý vị có nghe thấy [lời tục tĩu] đã xảy ra chuyện gì không?’” Cô nói rằng sau đó ông Ornato “đã kể lại câu chuyện này.” Theo câu chuyện đó, khi Tổng thống Trump bước vào chiếc xe chính thức của tổng thống, được gọi là Quái vật (the Beast) sau bài diễn văn tại Ellipse, thì ông Trump nói rằng ông muốn đi đến Tòa nhà Quốc hội.
Cô cho biết Tổng thống Trump đã trở nên bực bội khi được thông báo rằng ông ấy sẽ được đưa trở lại Tòa Bạch Ốc, vậy là “ông ấy lao thẳng vào nơi mà tôi tin rằng … sẽ được gọi là buồng lái của chiếc limo của tổng thống và tiến tới nắm lấy vô lăng.” Khi một đặc vụ nói, “Chúng ta sẽ quay trở lại Tòa Bạch Ốc” và “đó là quyết định cuối cùng,” thì Tổng thống Trump “đã vô cùng tức giận trước câu trả lời đó và dùng bàn tay còn lại của mình, theo như tôi biết, để quật vào anh Bobby Engel,” cô Hutchinson khẳng định và gán câu chuyện cho ông Ornato.
Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện cho biết trong báo cáo mới, “Mặc dù tài xế lái chiếc SUV của tổng thống đã tuyên thệ làm chứng rằng câu chuyện mà cô Hutchinson kể là sai sự thật, nhưng ủy ban đặc biệt đã chọn công nhận và quảng bá phiên bản câu chuyện của cô Hutchinson như là sự thật. Ủy ban đặc biệt đã che giấu lời khai đầy đủ của tài xế và chỉ ủng hộ nhắc đến lời khai của anh trong báo cáo cuối cùng của ủy ban chứ không công bố bản ghi đầy đủ.”
Dân biểu Bennie Thompson (Dân Chủ-Mississippi), chủ tịch của ủy ban đặc biệt hiện đã bị giải tán này, cho biết trong một tuyên bố rằng, hồi năm 2022, ủy ban của ông đã giải thích rằng họ phải gửi một số bản ghi đến Nhánh Hành pháp để xem xét “nhằm bảo vệ thông tin nhạy cảm như cũng như sự riêng tư của các nhân chứng.” Ông cho biết báo cáo cuối cùng của ủy ban “đã suy xét đến lời khai của tất cả các nhân chứng” và “tất cả các bằng chứng đều hướng đến cùng một kết luận: Ông Donald Trump muốn tham gia vào đám đông bạo lực của mình khi đám đông này tuần hành đến Tòa nhà Quốc hội.”
Ủy ban đặc biệt ngày 06/01 đã không công bố bản ghi của người tài xế. Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện cũng không công bố. Một phụ tá của Đảng Cộng Hòa đã từ chối cung cấp bản ghi đó.
Sau khi đề cập đến tuyên bố của cô Hutchinson, ủy ban đặc biệt cho biết trong báo cáo cuối cùng của mình rằng “tài xế đã làm chứng rằng anh không nhớ đã nhìn thấy Tổng thống Trump đang làm gì và không nhớ liệu đã có hành động hay không.”
Ủy ban cũng lưu ý rằng ông Engel, một đặc vụ khác, “đã không mô tả cuộc trao đổi trong xe như cách cô Hutchinson mô tả câu chuyện mà cô ấy nghe được từ ông Ornato, và nói rằng ông ấy không nhớ Tổng thống Trump có cử chỉ hướng về phía mình.” Ngoài ra, ủy ban đã công bố bản ghi về cuộc phỏng vấn mà họ đã thực hiện với ông Ornato, trong đó ông Ornato nói, “Đây không phải là một câu chuyện mà tôi nhớ và tôi không nhớ là câu chuyện đó có xảy ra.”
Ông Ornato nói, lần đầu tiên anh nghe thấy câu chuyện này là khi cô Hutchinson làm chứng về câu chuyện đó trong một phiên điều trần công khai.
Luật sư của cô Hutchinson không phúc đáp một yêu cầu bình luận.
Các chi tiết quan trọng đã bị thay đổi
Cô Hutchinson, từng là một trợ lý của Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc Mark Meadows, đã thay đổi các chi tiết quan trọng trong lời khai của mình, bao gồm cả việc liệu có điều gì xảy ra trong khi Tổng thống Trump được chở ra khỏi Ellipse hay không.
Trong các cuộc phỏng vấn đầu tiên của mình, cô Hutchinson không đề cập đến việc cựu Tổng thống Trump lao vào một đặc vụ hay vô lăng.
Ngay cả trong cuộc thẩm vấn thứ tư của mình, cô đã mắc một sai sót về chi tiết. Cô khẳng định Tổng thống Trump đã cố gắng giành lấy vô lăng của chiếc xe Quái vật, chiếc xe chính thức của tổng thống, nhưng [lúc đó] Tổng thống Trump đang được chở trên một chiếc SUV.
Theo các phần về đính chính được nêu ra trong báo cáo mới của Đảng Cộng Hòa, một chi tiết đính chính mà cô gửi cho ủy ban đặc biệt đã cập nhật cho một số phần trong lời khai trước đó của cô.
Một chi tiết cập nhật khác có liên quan đến Phó Tổng đương thời Mike Pence. Trong cuộc thẩm vấn thứ tư của mình, lần đầu tiên cô Hutchinson cho biết rằng cô đã nghe lỏm được rằng ông Meadows nói rằng Tổng thống Trump nghĩ rằng ông Pence nên bị treo cổ, đồng thời cũng nghe thấy những tiếng hô vang “treo cổ Mike Pence” trong phòng ăn của Tòa Bạch Ốc.
Chi tiết đính chính này chưa bao giờ được ủy ban đặc biệt công bố.
Cô Hutchinson cho biết do luật sư của cô nên trong ba cuộc thẩm vấn đầu tiên cô đã không làm chứng về vụ việc được cho là có liên quan đến Tổng thống Trump. Đến lần thứ tư thì cô có một luật sư mới.
Các quan chức Tòa Bạch Ốc cho lời khai mâu thuẫn với cô Hutchinson
Dân biểu Barry Loudermilk (Cộng Hòa-Georgia), người đang dẫn đầu cuộc điều tra của Đảng Cộng Hòa, gần đây đã có thể xem xét lời khai của người tài xế này và những người khác, bao gồm cả bốn quan chức Tòa Bạch Ốc.
Trong báo cáo cuối cùng của mình, ủy ban đặc biệt nói rằng các quan chức đã đưa ra lời khai chứng thực cho lời khai của cô Hutchinson.
Nhưng báo cáo tạm thời này nêu rõ rằng bản ghi cho thấy lời khai của họ không chứng thực cho cô Hutchinson.
Chẳng hạn, một trong những nhân viên cho biết ông không nhớ Tổng thống Trump đã bình luận về những khẩu hiệu “treo cổ Mike Pence” hay nói rằng ông Pence nên bị treo cổ.
Một nhân viên khác nói rằng họ không biết bất cứ điều gì xảy ra trên chiếc xe chở Tổng thống Trump sau cuộc biểu tình.
Một quan chức thứ ba, người đã nói chuyện với ông Ornato, không làm chứng rằng Tổng thống Trump đã lao vào tài xế hoặc vô lăng, mặc dù họ mô tả rằng Tổng thống Trump đã rất giận dữ.
Đảng Cộng Hòa cho biết lời khai này “mâu thuẫn trực tiếp với các tuyên bố của cô Cassidy Hutchinson và của ủy ban đặc biệt trong báo cáo cuối cùng.”
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
