Target nhận hậu quả tiêu cực sau khi thúc đẩy các sản phẩm ‘đa dạng giới tính’
Cổ phiếu của Target đã giảm hơn 10% kể từ khi công ty này gây tranh cãi vì công bố dòng sản phẩm LGBT mới nhất của mình.
Theo dữ liệu được công bố từ Nhóm Dữ liệu Thị trường Dow Jones, kể từ khi phản ứng dữ dội xảy ra với Target, cổ phiếu của nhà bán lẻ có trụ sở tại Minneapolis này đã giảm khoảng 12%. Dữ liệu cho thấy, mức giảm này làm mất hơn 9 tỷ USD giá trị thị trường.
Hôm thứ Tư (17/05), đúng vào thời điểm cuộc tranh cãi nổ ra, cổ phiếu của Target đã kết thúc phiên giao dịch ở mức 160.96 USD một cổ phiếu, mang lại cho công ty vốn hóa thị trường 74.3 tỷ USD. Nhưng khoảng chín ngày sau, vào hôm thứ Sáu (26/05), cổ phiếu của công ty đã giảm xuống còn 138.93 USD.
Giữa những phản ứng dữ dội — do các tài khoản Twitter theo tư tưởng bảo tồn truyền thống nổi tiếng dẫn đầu — công ty đã xác nhận trong một thông cáo báo chí rằng họ đã loại bỏ một số sản phẩm quần áo trong “bộ sưu tập đa dạng giới tính” của mình và đặt những món đồ đó ở phía sau cửa hàng ở một số địa điểm. Nhưng bản thông cáo này đã cố gắng đổ lỗi cho các cá nhân đang dẫn đầu cuộc tẩy chay, cáo buộc rằng đã có những “lời đe dọa” nhắm vào “cảm giác an toàn” của nhân viên Target.
“Kể từ khi giới thiệu bộ sưu tập năm nay, chúng tôi đã gặp phải những lời đe dọa ảnh hưởng đến cảm giác an toàn và hạnh phúc của các thành viên trong nhóm của chúng tôi tại nơi làm việc,” công ty cho biết mà không giải thích thêm chi tiết về những lời đe dọa cụ thể. Không rõ liệu công ty có gửi bất kỳ báo cáo nào tới cảnh sát hay không. Họ cũng cho biết, “Do tình hình bất ổn, chúng tôi đang thực hiện các điều chỉnh đối với các kế hoạch của mình, bao gồm cả việc loại bỏ các mặt hàng đã từng là trung tâm của hành vi đối đầu mạnh nhất.”
Cuộc tẩy chay
Bắt đầu từ đầu tháng này (05/2023), một số người theo phái bảo tồn truyền thống có ảnh hưởng đã lưu ý rằng công ty này đang bán quần áo và sản phẩm dành cho trẻ em có hình ảnh và tuyên bố về LGBT, bao gồm cả quần áo theo chủ đề LGBT cho trẻ sơ sinh.
Trang web của Target cho thấy gần đây công ty này đã phát hành “Bộ sưu tập đa dạng giới tính” cho năm 2023, có cả những bộ đồ lót dành cho trẻ sơ sinh như đã nói ở trên. Một bộ áo liền quần có ghi tuyên bố “Bien Proud” (Đa dạng giới tính Tốt đẹp), trong khi một bộ áo liền quần khác có hình cầu vồng và trái tim cùng với những gì dường như là màu cờ của người chuyển giới gồm hồng đậm, trắng, và xanh nhạt.
Hãng này cũng đang bán sách LGBT dành cho trẻ em, trong đó có “Bye-bye Binary” (Tạm biệt Nhị nguyên Giới) và “What Are Your Words” (“Đại Từ Của Bạn Là Gì”), vốn hướng dẫn trẻ em cách sử dụng các đại từ chuyển giới. Trang web hiển thị rằng một số sản phẩm dành cho trẻ em dường như còn có cả các nghệ sĩ nam giả trang nữ.
Nhà bình luận theo phái bảo tồn truyền thống Candace Owens của The Daily Wire đã đề nghị mọi người tẩy chay Target do các sản phẩm này. Cô viết hồi đầu tháng Năm, “Tôi không thể nói hết tầm quan trọng của việc mọi người chọn không mua sắm tại Target. Chưa bao giờ có một công ty nào ủng hộ chủ nghĩa chuyển giới hơn Target.”
Tuyên bố của công ty cũng cố gắng chào bán các mặt hàng “đa dạng giới tính” như một phần của dòng sản phẩm thông thường, do công ty cung cấp hàng năm.
“Trong hơn một thập niên, Target đã cung cấp nhiều loại sản phẩm nhằm kỷ niệm Tháng Tự Hào (Pride Month),” họ cho biết thêm rằng Target sẽ “tập trung” vào “thúc đẩy cam kết liên tục của chúng tôi đối với cộng đồng LGBTQIA+ và sát cánh cùng họ khi chúng tôi kỷ niệm Tháng Tự Hào cũng như trong suốt quá trình của năm.”
Nhưng hành động của Target cũng gây ra sự phẫn nộ từ một vài thành viên Đảng Dân Chủ nổi bật, bao gồm cả Thống đốc California Gavin Newsom. Trong một bài đăng trên Twitter, vị thống đốc này đã cáo buộc Target khuất phục trước một “cuộc tấn công có hệ thống” nhằm vào các cá nhân LGBT và đã cáo buộc rằng người Mỹ gốc Phi Châu, người Do Thái, và người Á Châu sẽ là mục tiêu tiếp theo. Ông viết, “Điều này không dừng lại ở đây. Quý vị là người Mỹ gốc Phi Châu? Quý vị là người Á Châu? Quý vị là người Do Thái? Quý vị là phụ nữ? Vậy thì quý vị là người tiếp theo.”
Đáp lại, Dân biểu Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa-Georgia) viết rằng, “không ai đang tấn công cộng đồng đồng tính cả,” đồng thời cho biết thêm: “Họ không muốn con em của họ bị buộc phải tiếp xúc với mặt cấp tiến của đa dạng giới tính … trong khi chỉ đơn giản là đi mua sắm tại Target. Chúng tôi không ủng hộ ngành công nghiệp cắt bỏ bộ phận sinh dục trẻ em ở California của ông.”
Là một trong những nhà bán lẻ lớn nhất Hoa Kỳ, Target đã phải đối mặt với những lời kêu gọi tẩy chay trong nhiều năm. Năm 2016, một cuộc tẩy chay đã được khởi động nhằm chống lại công ty này sau khi công ty công bố chính sách cho phép những người nam tự xưng là phụ nữ sử dụng phòng tắm của phụ nữ và trẻ em gái.
Tại thời điểm đó, Hiệp hội Gia đình Hoa Kỳ (AFA) theo tư tưởng bảo tồn truyền thống đã kêu gọi các thành viên của mình tẩy chay Target vì chính sách của nhà bán lẻ này và đã cáo buộc công ty có thể khiến phụ nữ và trẻ em gái tiếp xúc với những kẻ săn mồi tình dục. AFA đã cho biết trên trang web của mình vào lúc đó rằng, chính sách của Target “có nghĩa là một người đàn ông có thể đơn giản nói rằng hôm nay anh ta cảm thấy giống như phụ nữ và bước vào nhà vệ sinh nữ … đây chính xác là cách những kẻ săn mồi tình dục tiếp cận nạn nhân của bọn họ.”
Các cuộc tẩy chay khác
Phản ứng dữ dội đối với Target là phản ứng mới nhất trong một loạt phản ứng của khách hàng đối với các công ty đang thúc đẩy các sản phẩm theo cánh tả.
Tháng trước (04/2023), Bud Light đã sản xuất một loại bia có khuôn mặt của người chuyển giới nổi tiếng trên mạng xã hội Dylan Mulvaney trên đó, gây ra một cuộc kêu gọi tẩy chay thương hiệu bia này trên diện rộng. Một phân tích cho thấy công ty này đã bị lỗ 15.7 tỷ USD vốn hóa thị trường sau khi bị tẩy chay, trong khi dữ liệu ngành cho thấy doanh số bán hàng của Bud Light đã giảm 23% tính đến tuần lễ kết thúc hôm 06/05.
Bản tin có sự đóng góp của Naveen Athrappully
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
