Thủ tướng Anh Rishi Sunak đặt tăng trưởng kinh tế và chống lạm phát lên hàng đầu trong bài diễn văn của nhà vua
Vua Charles III đã đọc Bài diễn văn Đầu tiên của Nhà vua với tư cách là người đứng đầu Hoàng gia Anh để khai mạc Nghị viện. Trong diễn văn, chính phủ Thủ tướng Rishi Sunak đã ưu tiên tăng trưởng và giảm lạm phát.
Thủ tướng Vương quốc Anh Rishi Sunak đã đề ra rõ trong Bài diễn văn của Nhà vua — bài diễn văn đầu tiên do Vua Charles III thực hiện với tư cách là người đứng đầu Vương quốc Anh — rằng ông đang ưu tiên cho cuộc chiến chống lạm phát và nhu cầu tăng trưởng kinh tế mạnh hơn.
[Bài diễn văn của Nhà vua là nội dung trọng tâm trong lễ khai mạc phiên họp Nghị viện Anh diễn ra mỗi năm một lần. Mỗi khi phiên họp của Nghị viện bắt đầu, quốc vương sẽ đến Hạ viện đọc một bài diễn văn để đề ra các kế hoạch và ưu tiên của chính phủ trong năm tới. Tuy gọi là Diễn văn của Nhà vua nhưng thực chất đây là bài diễn văn do chính phủ soạn cho nhà vua.]
Tại lễ khai mạc Nghị viện Vương quốc Anh hôm thứ Ba (07/11), Vua Charles — ngồi bên cạnh là Vương hậu Camilla — đã nói: “Về mọi mặt, chính phủ của tôi sẽ tìm cách ra những quyết định dài hạn vì lợi ích của các thế hệ tương lai. Các bộ trưởng của tôi sẽ giải quyết lạm phát và các nguyên nhân khiến cho tăng trưởng thấp do nhu cầu chi tiêu hoặc vay mượn nhiều hơn.”
Mặc dù ông Sunak có thể sắp xếp thời gian cho một cuộc tổng tuyển cử muộn nhất là vào tháng 01/2025, nhưng Bài diễn văn của Nhà vua hôm thứ Ba dự kiến sẽ là bài diễn văn cuối cùng trước cuộc bầu cử.
Với việc Đảng Bảo Thủ tụt hậu trong các cuộc thăm dò, bài diễn văn này là cơ hội để ông Sunak nêu ra những khác biệt về chính sách giữa chính phủ của ông và chính phủ của Đảng Lao Động.
Thủ tướng Sunak đã đề ra mục tiêu rằng chính phủ của ông sẽ ủng hộ “việc cấp phép cho các mỏ dầu và khí đốt mới trong tương lai” và cho biết điều này sẽ giúp “đất nước chuyển đổi sang mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050 mà không tạo thêm gánh nặng quá mức cho các gia đình.”
Bước đi này có thể sẽ thúc đẩy những người biểu tình của phong trào Just Stop Oil hành động thêm, nhưng cũng gây áp lực chính trị lên lãnh đạo Đảng Lao Động Keir Starmer bởi vì nếu ông Starmer cấm dầu khí mới, thì ông có thể bị xem là đẩy giá năng lượng cho các gia đình lên cao.
Trong bài diễn văn của mình tại Hạ viện, Vua Charles cho biết sẽ có luật được ban hành nhằm “củng cố an ninh năng lượng của Vương quốc Anh và giảm sự phụ thuộc vào các thị trường năng lượng quốc tế luôn biến động và các chế độ ngoại quốc thù địch.” Với nội dung này, ông Sunak rõ ràng là đang đề cập đến Nga và Tổng thống Vladimir Putin.
Nhưng Vua Charles cũng nói thêm: “Bên cạnh đó, các bộ trưởng của tôi sẽ tìm cách thu hút mức đầu tư kỷ lục vào các nguồn năng lượng tái tạo và cải tổ kết nối lưới điện, mở rộng thêm thành tích khử carbon nhanh hơn các nền kinh tế G-7 khác của Vương quốc Anh.”
Hiển nhiên là ông Sunak đang tìm cách thu hút cử tri thông qua tiết kiệm tiền cho họ mà không bài xích những người xem biến đổi khí hậu là mối quan tâm lớn đối với họ và con cháu họ.
‘Những hành động khủng bố tàn bạo… chống lại Israel’
Trong bài diễn văn của mình, Vua Charles nói: “Các bộ trưởng của tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với các đối tác quốc tế để trợ giúp Ukraine, củng cố NATO, và giải quyết những thách thức an ninh cấp bách nhất. Điều này bao gồm hậu quả của các hành động khủng bố tàn bạo chống lại người dân Israel, tạo thuận lợi cho hoạt động nhân đạo chi viện cho Gaza, ủng hộ cho công cuộc hòa bình và ổn định ở Trung Đông.”
Bài diễn văn cũng bao gồm lời hứa ban hành luật nhằm “trao quyền cho lực lượng cảnh sát và hệ thống tư pháp hình sự để ngăn chặn các tội phạm mới hoặc các hình thức phạm tội phức tạp, chẳng hạn như tội phạm sử dụng kỹ thuật số, và lạm dụng tình dục trẻ em, trong đó có cả hành động kết thân để thao túng tình dục trẻ em.”
Bài diễn văn này nhắc đến đến 16 dự luật, mặc dù người ta hiểu rằng nghị trình trọn vẹn của chính phủ gồm tổng cộng 21 dự luật.
Trong số các luật được đề xướng có một dự luật sẽ tạo ra khuôn khổ pháp lý cho phép sử dụng xe hơi không người lái trên các con đường của Anh quốc.
Dự luật Xe hơi Tự động được soạn thảo nhằm mang lại cho các nhà sản xuất “sự chắc chắn và tự tin” cần thiết để phát triển công nghệ này ở Vương quốc Anh.
Dự luật này sẽ quy định trách nhiệm pháp lý rõ ràng về người phải chịu trách nhiệm nếu xe hơi tự lái có liên quan đến một vụ va chạm.
Ngoài ra còn có các dự luật sẽ:
Cấm xây dựng nhà cho thuê mới ở Anh quốc và xứ Wales, nhưng không cấm xây dựng chung cư cho thuê.
Chấm dứt việc đuổi người thuê nhà mà không có lý do xác đáng, nhưng chỉ sau khi thực hiện các cải tổ đối với tòa án và mang lại cơ sở pháp lý mạnh hơn về quyền tư hữu cho các chủ sở hữu nhà.
Cấm vĩnh viễn việc xuất cảng gia súc sống để vỗ béo và giết mổ ở ngoại quốc, sau khi nỗ lực trước đó thất bại.
Thủ tướng Sunak hứa hẹn mang lại ‘tương lai tươi sáng hơn’
Bình luận về nghị trình này, ông Sunak cho biết: “Với Bài diễn văn mang tính lịch sử này của Nhà vua, chúng tôi đang giải quyết thử thách đó. Chúng tôi đang thay đổi quốc gia của chúng ta về lâu về dài, đồng thời mang lại một tương lai tươi sáng hơn.”
Trong số những phần đáng chú ý không được nhắc tới trong Bài diễn văn của Nhà vua, có dự luật cấm cái gọi là liệu pháp chuyển đổi* đối với người đồng tính và người chuyển giới, một dự luật gây tranh cãi đã bị gác lại vì sự phản đối của các nghị viên Đảng Bảo Thủ như bà Miriam Cates, người sợ rằng dự luật này có thể gây ra “những hậu quả khủng khiếp ngoài ý muốn” cho các gia đình.
(*Liệu pháp chuyển đổi: Phương pháp cố gắng thay đổi xu hướng tính dục của một cá nhân từ đồng tính luyến ái hoặc song tính thành dị tính hoặc chuyển nhận dạng giới tính của họ từ chuyển giới sang hợp với giới tính từ khi sinh ra bằng cách sử dụng các biện pháp về thể chất, tâm lý, hoặc tinh thần).
Vua Charles, 74 tuổi, đã có bài diễn văn đầu tiên tại lễ khai mạc Nghị viện Vương quốc Anh với tư cách là người đứng đầu vương quốc. Năm ngoái, ông đã thực hiện bài diễn văn thay cho mẫu thân lâm bệnh của mình. Nữ hoàng băng hà vào tháng Chín năm ngoái ở tuổi 96.
Hàng trăm người biểu tình từ nhóm chống chế độ quân chủ Republic đã xếp hàng tại Quảng trường Nghị viện để hô vang: “Not My King” (Không Phải Nhà Vua Của Tôi) và “down with the crown” (bác bỏ chế độ quân chủ) khi Nhà vua đến trên cỗ xe hoàng gia của ông.
