‘Tôi không còn đủ sức làm lãnh đạo nữa’

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho hay bà sẽ từ chức trước ngày 07/02.

Bà nói tại cuộc họp kín của Đảng Lao Động ở Napier hôm thứ Năm (19/01) rằng, “Tôi là con người, các chính trị gia cũng đều là con người.”

“Chúng tôi cống hiến tất cả những gì có thể miễn là chúng tôi có thể. Và rồi chuyện gì đến cũng đến. Và với tôi thì đã đến lúc rồi.”

Bà nói rằng bà cho là mình không còn đủ sức để tiếp tục giữ chức vụ thủ tướng của New Zealand.

“Nếu tôi tiếp tục thì tôi sẽ chỉ gây thêm tai hại cho New Zealand mà thôi,” bà nói. “Vậy nên, tôi sẽ từ chức, bởi vì một vai trò đặc quyền như vậy đi kèm với trách nhiệm. Trách nhiệm phải biết khi nào mình là người phù hợp để lãnh đạo và cả khi mình không còn phù hợp nữa.”

“Tôi biết công việc này đòi hỏi những gì. Và tôi biết rằng tôi không còn đủ sức để thực hiện điều đó một cách công bằng. Điều này chỉ đơn giản như vậy.”

Bà Ardern nói rằng những người đồng sự phát hiện ra ý định này của bà vào cuối ngày thứ Tư (18/01), cũng không ngạc nhiên.

Bà cũng thông báo rằng cuộc tổng tuyển cử ở New Zealand sẽ được tổ chức vào ngày 14/10.

Bà Ardern được bầu làm thủ tướng New Zealand vào năm 2017. Lúc đó bà 37 tuổi.

Bản tin đang được cập nhật. Quý độc giả vui lòng theo dõi để biết thêm chi tiết.


Mimi Nguyen Ly
BTV Epoch Times Tiếng Anh
Cô Mimi Nguyen Ly đưa tin về thời sự thế giới với trọng tâm là tin tức Hoa Kỳ. Quý vị có thể liên lạc với cô tại [email protected]

Hồng Ân biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn