Hôm 02/09, Tòa Bạch Ốc đã bảo vệ cho sự hiện diện của các quân nhân Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ trong bối cảnh Tổng thống (TT) Joe Biden trình bày một bài diễn văn chỉ trích những người ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump trước đó một ngày.

Tham vụ Báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre cho biết trong một cuộc họp ở Hoa Thịnh Đốn rằng, “Sự hiện diện của Thủy quân lục chiến tại bài diễn văn này nhằm thể hiện sự tôn trọng sâu sắc và lâu dài mà tổng thống dành cho các quân nhân đối với những lý tưởng này và vai trò duy nhất của quân đội độc lập của chúng ta trong việc bảo vệ nền dân chủ của chúng ta bất kể đảng nào nắm quyền.”

TT Biden đã đứng trên một bục cao để trình bày bài diễn văn tại một công viên quốc gia ở Philadelphia.

Đằng sau ông là hai quân nhân thủy quân lục chiến trong bộ quân phục chính thức, cùng với hai quốc kỳ Mỹ. 

Các nhà phê bình cho rằng sắp đặt như thế là chưa hợp lý.

Dân biểu Darrell Issa (Cộng Hòa-California) nói trên Twitter rằng, “Điều duy nhất còn tệ hơn so với bài diễn văn hạ nhục những người đồng hương của Tổng thống Biden là việc để quốc kỳ và các quân nhân Thủy quân lục chiến bao quanh ông ấy khi đang nói.” 

Ông John Byrnes, một cựu quân nhân Thủy quân lục chiến và hiện là phó giám đốc của Tổ chức Cựu chiến binh Quan tâm đến Hoa Kỳ, nói với Fox News rằng việc TT Biden sử dụng Thủy quân lục chiến đã làm “xói mòn lòng tin” vào quân đội Hoa Kỳ.

Ngay cả các phóng viên truyền thông chính thống, những người hiếm khi chỉ trích TT Biden, cũng cho rằng bối cảnh sân khấu này thật bất thường.

Tòa Bạch Ốc biện hộ cho sự hiện diện của Thủy quân lục chiến khi TT Biden có bài diễn văn chống MAGA
Tổng thống Joe Biden, cùng Đệ nhất phu nhân Jill Biden, đến nói chuyện bên ngoài Công viên Lịch sử Quốc gia Độc lập ở Philadelphia, Pennsylvania, hôm 01/09/2022. (Ảnh: Jim Watson/AFP qua Getty Images)

Bà Jean-Pierre tuyên bố rằng “việc các tổng thống bất kể từ đảng nào trình bày các bài diễn văn trước các binh sĩ quân đội là điều thực sự bình thường.”

Trong bài diễn văn này, ông Biden nói rằng các thành viên Đảng Cộng Hòa theo triết lý Làm cho Nước Mỹ Vĩ đại Trở lại (MAGA) của cựu TT Trump là những kẻ cực đoan đe dọa đến “các nền tảng của nền cộng hòa của chúng ta.” 

Tổng thống Biden, người đã đánh bại ông Trump hồi năm 2020 và có thể lại đương đầu với ông vào năm 2024, cho biết, “Không còn nghi ngờ gì rằng Đảng Cộng Hòa ngày nay đang bị ông Donald Trump và những thành viên Đảng Cộng Hòa ủng hộ MAGA thống trị, thúc đẩy, và đe dọa, đồng thời đó là một mối đe dọa đối với đất nước này.” 

Bà Jean-Pierre cho hay TT Biden “đã có một bài diễn văn quan trọng tối hôm qua, một bài diễn văn quan trọng mang tính bước ngoặt, và nền dân chủ của chúng ta, các giá trị của chúng ta, các giá trị của chúng ta mà những người dân của chúng ta, những người bảo vệ chúng ta mỗi ngày và đấu tranh cho mỗi ngày, cũng tin tưởng.” 

Sáng thứ Sáu (02/09), TT Biden đã rút lại những bình luận trước đó của ông, khi nói với các phóng viên rằng, “Tôi không xem những người ủng hộ ông Trump là một mối đe dọa đối với đất nước.”

Ông nói thêm: “Tôi nghĩ rằng bất kỳ ai kêu gọi sử dụng bạo lực, từ chối công nhận một cuộc bầu cử … thay đổi cách quý vị kiểm đếm phiếu, đó là một mối đe dọa đối với nền dân chủ.” 


Zachary Stieber
BTV Epoch Times Tiếng Anh
Ông Zachary Stieber là phóng viên cao cấp của The Epoch Times tại Maryland. Ông chuyên đưa tin về Hoa Kỳ và thế giới.

Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn