Điều phối viên ứng phó COVID-19 của Tòa Bạch Ốc Ashish Jha nói rằng chiến lược “zero-COVID” của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là không thực tế trong bối cảnh nổ ra những cuộc biểu tình lớn nhất trên khắp Trung Quốc trong nhiều thập niên.

Hàng ngàn người biểu tình đã xuất hiện ở Thượng Hải, Bắc Kinh, Ô Lỗ Mộc Tề (Urumqi), Vũ Hán, Thành Đô, và các thành phố lớn khác của Trung Quốc để phản đối các cuộc phong tỏa do ĐCSTQ chỉ thị, xét nghiệm COVID-19 bắt buộc, lệnh đeo khẩu trang, và các quy tắc khác. ĐCSTQ đã chính thức theo đuổi chính sách “zero-COVID” trong nhiều tháng và không có dấu hiệu dừng lại.

Tại một số khu vực, những người biểu tình đã hô vang: “Tập Cận Bình! Hãy từ chức! ĐCSTQ! Hãy hạ đài!” Cảnh sát ở Thượng Hải, Bắc Kinh, và các thành phố lớn khác đã được điều động để giải tán các cuộc biểu tình.

Người dân trưng ra những tờ giấy trắng như một cách để phản đối, tụ tập trên một con phố ở Thượng Hải hôm 27/11/2022, nơi diễn ra các cuộc biểu tình phản đối chính sách zero-COVID của Trung Quốc vào đêm trước khi xảy ra vụ hỏa hoạn chết người ở Ô Lỗ Mộc Tề (Urumqi), thủ phủ của vùng Tân Cương. (Ảnh: Hector Retamal/AFP qua Getty Images)
Người dân trưng ra những tờ giấy trắng như một cách để phản đối, tụ tập trên một con phố ở Thượng Hải hôm 27/11/2022, nơi diễn ra các cuộc biểu tình phản đối chính sách zero-COVID của Trung Quốc vào đêm trước khi xảy ra vụ hỏa hoạn chết người ở Ô Lỗ Mộc Tề (Urumqi), thủ phủ của vùng Tân Cương. (Ảnh: Hector Retamal/AFP qua Getty Images)

“Tôi nghĩ sẽ rất, rất khó để Trung Quốc có thể kiềm chế điều này thông qua chiến lược zero-COVID của họ,” ông Jha, một cộng tác viên của Newsmax trước khi được bổ nhiệm vào vị trí hiện tại trong Tòa Bạch ỐC, nói với ABC News hôm Chủ Nhật (27/11) trước các cuộc biểu tình chưa từng có ở Trung Quốc. “Chúng tôi không nghĩ rằng điều đó thực tế, chắc chắn không thực tế đối với người dân Mỹ,” ông nói thêm.

Ông Jha sau đó tuyên bố rằng việc chích ngừa “đặc biệt cho người cao tuổi” là “con đường thoát khỏi loại virus này.” Ông nói tiếp, “Phong tỏa và zero-COVID sẽ rất khó để duy trì.”

Theo hãng thông tấn Reuters, sáng sớm hôm thứ Hai (28/11) tại Bắc Kinh, hai nhóm biểu tình với tổng số ít nhất 1,000 người đã tập trung dọc theo Đường Vành đai 3 ở thủ đô Trung Quốc, gần sông Lượng Mã (Liangma), không chịu giải tán.

“Chúng tôi không muốn khẩu trang, chúng tôi muốn tự do. Chúng tôi không muốn xét nghiệm COVID, chúng tôi muốn tự do,” một trong các nhóm hô vang.

Hôm thứ Bảy, một buổi cầu nguyện ở Thượng Hải cho các nạn nhân của vụ cháy chung cư đã biến thành một cuộc biểu tình phản đối các hạn chế COVID, khi đám đông hô vang kêu gọi dỡ bỏ phong tỏa.

“Đả đảo Đảng Cộng sản Trung Quốc”, một nhóm lớn đã hô vang vào rạng sáng hôm Chủ Nhật, theo các nhân chứng và những video đăng trên mạng xã hội, trong một cuộc biểu tình công khai hiếm hoi phản đối ĐCSTQ.

Cảnh sát và người dân trong một số cuộc đụng độ ở Thượng Hải hôm 27/11/2022, nơi các cuộc biểu tình phản đối chính sách zero-COVID của Trung Quốc đã diễn ra vào đêm trước khi xảy ra vụ hỏa hoạn chết người ở Ô Lỗ Mộc Tề, thủ phủ của vùng Tân Cương. (Ảnh: Hector Retamal/AFP qua Getty Images)
Cảnh sát và người dân trong một số cuộc đụng độ ở Thượng Hải hôm 27/11/2022, nơi các cuộc biểu tình phản đối chính sách zero-COVID của Trung Quốc đã diễn ra vào đêm trước khi xảy ra vụ hỏa hoạn chết người ở Ô Lỗ Mộc Tề, thủ phủ của vùng Tân Cương. (Ảnh: Hector Retamal/AFP qua Getty Images)

Thêm các cuộc biểu tình

Tại thành phố trung tâm của Vũ Hán, nơi đại dịch bùng phát cách đây 3 năm, video trên mạng xã hội cho thấy hàng trăm người dân đã xuống đường, đập phá rào chắn bằng kim loại, lật úp lều xét nghiệm COVID-19, và yêu cầu chấm dứt phong tỏa.

Và hôm Chủ Nhật, theo các video trên mạng xã hội, một đám đông lớn đã tập trung tại thành phố Thành Đô phía tây nam, tại đó họ cũng giơ những tờ giấy trắng và hô vang những lời phản đối ông Tập, người đã phá bỏ giới hạn nhiệm kỳ chức chủ tịch.

Bà Eva Rammeloo, một ký giả của tờ Dutch Fidelity có mặt tại một địa điểm biểu tình ở Trung Quốc, nói rằng bà “chưa bao giờ thấy điều gì như thế này” trong 10 năm đưa tin ở Trung Quốc. Bà ước tính có hơn 1,000 người biểu tình vào sáng sớm hôm 27/11.

Và một học giả phương Tây, David Moser, thì lưu ý trên Twitter: “Tôi đã sống ở Trung Quốc trong 30 năm và tôi chưa bao giờ chứng kiến một biểu hiện giận dữ công khai và bền bỉ đối với chính phủ CHND Trung Hoa đến thế. WeChat đang bùng nổ với các video biểu tình và lời đả kích giận dữ, và sự bất tuân dân sự đang trở nên tràn lan. Đây là một thử thách nghiêm trọng đối với sự cai trị của ĐCSTQ”.

“Không ai thích ĐCSTQ hay Tập Cận Bình”, một người dân Thượng Hải nói với The Epoch Times hồi cuối tuần này, đồng thời nói thêm rằng người dân Trung Quốc đã “chán ngấy” các chính sách hà khắc của ĐCSTQ xung quanh COVID-19. Họ nói rằng nền kinh tế đang bị ảnh hưởng nặng nề.

Tình trạng bất ổn mới bùng phát tại nhà máy của Foxconn ở Trịnh Châu, Trung Quốc, hôm 23/11/2022. (Ảnh chụp màn hình tài khoản Twitter của ông Stephen McDonell qua The Epoch Times)
Tình trạng bất ổn mới bùng phát tại nhà máy của Foxconn ở Trịnh Châu, Trung Quốc, hôm 23/11/2022. (Ảnh chụp màn hình tài khoản Twitter của ông Stephen McDonell qua The Epoch Times)

“Tất cả các lĩnh vực đều đang khốn đốn. Chúng tôi cần phải nuôi sống bản thân, nuôi sống gia đình của chúng tôi. Không có thu nhập, thì làm sao chúng tôi có thể tồn tại được?” người đàn ông này nói.

Người dùng trên nền tảng mạng xã hội Weibo của Trung Quốc đã để lại những bình luận mới dưới bài đăng cuối cùng của ông Lý Văn Lượng (Li Wenliang), vị bác sĩ Vũ Hán mà các quan chức tuyên bố đã tử vong vì COVID-19 hồi đầu năm 2020. Sự qua đời của bác sĩ Lý đã làm dấy lên sự giận dữ ở khắp nơi đối với các quan chức ĐCSTQ, những người bị cáo buộc đã ngăn cản ông công khai thông tin về đợt bùng phát ban đầu ở Vũ Hán.

Tuần trước, các cuộc biểu tình đã xảy ra tại nhà máy lắp ráp iPhone lớn nhất Trung Quốc khi công nhân đã đối đầu với cảnh sát trong trang phục chống bạo động. Đoạn video được công bố trực tuyến cho thấy các công nhân đang tranh cãi với chính quyền địa phương tại khuôn viên của Foxconn ở Chương Châu (Zhangzhou).


Jack Phillips
BTV Epoch Times Tiếng Anh
Ông Jack Phillips là một phóng viên cao cấp của The Epoch Times tại New York. Ông chuyên về tin tức thời sự.

Bản tin có sự đóng góp của Reuters
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn