Truyện ngụ ngôn Aesop: Lừa và Châu Chấu – Quy luật tự nhiên là không thể thay đổi
Thông điệp đạo đức: Tôn trọng quy luật tự nhiên — con lừa không thể biến thành châu chấu
Một ngày nọ, khi Lừa đang đi dạo trên đồng cỏ, nó nhìn thấy vài con Châu Chấu đang kêu râm ran ở một đám cỏ trên cánh đồng.
Lừa nghe tiếng kêu của Châu Chấu với vẻ rất ngưỡng mộ. Đó là một giai điệu vui tươi đến nỗi trái tim yêu thích lạc thú của nó cũng tràn ngập mong muốn ngân lên được giai điệu như vậy.
Lừa hỏi Châu Chấu với vẻ rất ngưỡng mộ: “Điều gì đã mang lại cho các bạn tiếng kêu hay như vậy? Các bạn có ăn món gì đặc biệt không, hay có uống loại mật hoa thần thánh nào khác không?”
Vốn rất thích đùa, Châu Chấu nói, “Có đó, đó là sương mà chúng em uống! Hãy thử một chút xem.”
Và kể từ khi đó, Lừa không ăn gì và không uống gì ngoài những giọt sương.
Đương nhiên, Lừa ngu ngốc tội nghiệp đó sớm qua đời.
Quy luật tự nhiên là không thể thay đổi được.
Câu chuyện ngụ ngôn này được tái xuất bản từ sách điện tử “Truyện Ngụ Ngôn Aesop dành cho Trẻ Em” (The Aesop for Children) năm 1919 thuộc dự án số hóa The Project Gutenberg.
Aesop (khoảng năm 620–564 trước Công Nguyên) là người kể chuyện Hy Lạp được biết đến với rất nhiều những câu truyện ngụ ngôn, hiện nay được gọi chung là “Aesop’s Fables” (Truyện ngụ ngôn Aesop). Những câu chuyện của ông, cùng với giá trị đạo đức, đã có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hoá và văn minh của chúng ta, góp phần giáo dục và vun bồi nhân cách cho trẻ em, và cùng với sức hấp dẫn phổ quát, những câu chuyện này còn giúp người lớn nhìn nhận lại mình, lựa chọn giữ lấy đức hạnh, lưu tâm với những cảnh báo ẩn ý.
Hòa Long biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
