Xuất hiện bằng chứng mới về hành vi trục lợi, vi phạm đạo đức trong nhiệm kỳ Phó tổng thống của ông Biden
Các tài liệu này được đưa ra khi gần đây Hạ viện do Đảng Cộng Hòa kiểm soát đã chính thức hóa cuộc điều tra đàn hặc Tổng thống Joe Biden.
Bằng chứng mới đã xuất hiện về việc gia đình Biden bị cáo buộc lợi dụng tầm ảnh hưởng để trục lợi và vi phạm đạo đức nghề nghiệp, theo hồ sơ mà tổ chức America First Legal (AFL) thu thập được trong vụ kiện của nhóm này chống lại Cục Quản lý Hồ sơ và Lưu trữ Quốc gia.
Những hồ sơ mới này được đưa ra trong bối cảnh AFL đang tiến hành điều tra các giao dịch kinh doanh ở ngoại quốc của ông Hunter Biden, con trai của Tổng thống (TT) Joe Biden, dưới thời chính phủ cựu Tổng thống Barack Obama, khi ông Biden còn giữ chức phó tổng thống.
Dưới thời chính phủ cựu Tổng thống Obama, ông Hunter Biden đã tham gia vào việc sắp xếp cho các chuyến thăm chính thức cấp quốc gia từ các nước như Trung Quốc, Đức, và Thổ Nhĩ Kỳ. Các tài liệu mới cho thấy con trai tổng thống đã lợi dụng việc tham gia vào các hoạt động chính thức như vậy để trục lợi cá nhân và gây ảnh hưởng đến các cuộc họp cũng như lịch trình của cha mình.
Trong số các hồ sơ mới nói trên có các bức thư điện tử cho thấy Phó Tổng thống đương thời Joe Biden đã đồng ý có bài diễn văn quan trọng tại một sự kiện được đăng cai bởi một tổ chức mà ông Hunter Biden là thành viên hội đồng quản trị. Ông Hunter đã vận động cha mình chấp nhận lời mời thông qua người sắp xếp lịch trình cho ông trong văn phòng phó tổng thống.
Một hồ sơ khác mới được tiết lộ cho thấy ông Hunter Biden tìm cách lợi dụng văn phòng phó tổng thống để cung cấp một dịch vụ cá nhân cho một đối tác kinh doanh cũ của công ty Rosemont Seneca.
AFL cho biết trong một tuyên bố: “Những hồ sơ này xác nhận rằng không có sự tách biệt giữa các giao dịch kinh doanh cá nhân của ông Hunter và hoạt động chính thức của Tòa Bạch Ốc thời Obama-Biden, đồng thời cung cấp một cái nhìn thoáng qua về tầm ảnh hưởng của ông Hunter trong Văn phòng Phó Tổng thống.”
Cơ sở cho cuộc đàn hặc
Các tài liệu này được đưa ra khi Hạ viện do Đảng Cộng Hòa kiểm soát gần đây đã chính thức hóa cuộc điều tra đàn hặc TT Biden sau khi một cuộc điều tra phát hiện ra các hồ sơ ngân hàng tiết lộ các khoản thanh toán trị giá ít nhất 20 triệu USD từ các tổ chức ngoại quốc cho các thành viên trong gia đình tổng thống và các đối tác kinh doanh của họ.
Các khoản thanh toán này đến từ các quốc gia như Nga, Trung Quốc, Romania, và Ukraine, đồng thời được cho là đã diễn ra trong thời gian Tổng thống Biden làm phó tổng thống và trong một số trường hợp, trùng hợp với chuyến đi của ông tới các quốc gia đó.
Đảng Cộng Hòa đang cố gắng chứng minh rằng TT Biden có liên quan đến công việc kinh doanh của gia đình ông, cho rằng ông đã nói dối khi phủ nhận mọi liên quan.
Mới đây, TT Biden đã gọi những cáo buộc chống lại ông là “một loạt những lời dối trá,” trong khi Tòa Bạch Ốc ban hành một bản ghi nhớ bác bỏ các cáo buộc và cho rằng Đảng Cộng Hòa đang theo đuổi “một trò đàn hặc vô căn cứ” để tấn công tổng thống trong khi không đưa ra được bằng chứng chắc chắn về hành vi sai trái.
The Epoch Times đã liên lạc với Tòa Bạch Ốc và luật sư của ông Biden để yêu cầu bình luận về các tài liệu vừa mới được công bố.
Bằng chứng mới dường như làm suy yếu thêm tuyên bố của TT Biden rằng ông không bao giờ tham gia vào các giao dịch kinh doanh của con trai và đặt ra nhiều câu hỏi hơn về các khoản thanh toán được thực hiện từ hơn 20 quốc gia cho hơn 20 công ty vỏ bọc do gia đình Biden kiểm soát.
Một trong những hồ sơ, đề ngày 05/03/2015, là một thư mời diễn thuyết của chủ tịch Dự án An ninh Quốc gia Truman gửi đến Phó Tổng thống đương thời Joe Biden. Thành viên hội đồng quản trị của tổ chức này gồm có ông Hunter Biden và bà Sally Painter, một nhà vận động hành lang tại đại công ty năng lượng Burisma của Ukraine. Ông Biden Hunter cũng từng nằm trong hội đồng quản trị của Burisma.
Sau đó, vào ngày 07/03/2015, ông Hunter Biden đã gửi một thư điện tử đến văn phòng phó tổng thống để thu hút sự chú ý của người sắp xếp lịch trình của Phó Tổng thống Biden lúc bấy giờ là bà Kathy Chung.
“Gửi người sắp xếp lịch trình. Xin vui lòng cho tôi biết nếu có thể. Cảm ơn,” thư điện tử này viết, được ký tên là RHB, viết tắt của Robert Hunter Biden, tên đầy đủ của ông Hunter.
Phó Tổng thống đương thời Biden đã đồng ý đọc bài diễn văn quan trọng sau khi nói chuyện với người sắp xếp lịch trình của ông, theo một thư điện tử do bà Anne Marie (Person) Muldoon ký tên. Bà Muldoon người từng là tổng trợ lý tại công ty Rosemont Seneca của ông Hunter Biden, từ năm 2009 cho đến khi bà trở thành một nhân viên của Phó Tổng thống đương thời Joe Biden ở vị trí trợ lý hồi tháng 05/2014.
Không có dấu hiệu nào cho thấy Phó Tổng thống đương thời Joe Biden đã tìm kiếm hoặc nhận được cố vấn về mặt đạo đức về việc liệu việc ông trình bày tại một sự kiện được đăng cai bởi một tổ chức mà hội đồng quản trị bao gồm con trai ông và các nhân viên khác của Burisma thì có phù hợp hay không.
Xuất hiện thêm bằng chứng
Một hồ sơ khác mà AFL thu được cho thấy hồi năm 2014, các thành viên ban giám đốc của Dự án Truman đã đề nghị ông Hunter Biden giới thiệu đại sứ Nhật Bản thay mặt cho tổ chức tư nhân của họ, vào thời điểm ông có quyền tiếp cận với các tuyến ngoại giao chính thức.
Mặc dù không có nguồn tài trợ nào được bảo đảm vào năm 2014, nhưng một hồ sơ khác cho thấy ông Hunter Biden lẽ ra đã có một cơ hội vận động hành lang khác khi tham dự Lễ Đón tiếp cấp Quốc gia Nhật Bản hồi năm 2015.
Vài tháng sau, Dự án Truman đã nhận được 100,000 USD từ Bộ Ngoại giao Nhật Bản, theo một thư điện tử mà AFL thu thập được.
Cuối cùng, các hồ sơ mà AFL thu được cho thấy ông Hunter Biden đã vận động văn phòng phó tổng thống cung cấp dịch vụ cá nhân cho bà Caryn Suffredini, một cựu đối tác kinh doanh của Rosemont Seneca.
Yêu cầu là Phó Tổng thống đương thời Biden ký vào một bức ảnh chụp ông và con gái của một người bạn của bà Suffredini.
Cuối cùng, yêu cầu này đã bị từ chối, theo một thư điện tử được người sắp xếp lịch trình gửi đi, nhưng điều này phản ánh mối liên hệ mật thiết giữa ông Hunter Biden và văn phòng của cha ông.
“Vụ kiện quan trọng của chúng tôi đã tiết lộ bằng chứng về mức độ mà ông Hunter Biden và các cộng sự kinh doanh của ông ấy đã sử dụng Văn phòng Phó Tổng thống — khi hoàn toàn hiểu rõ về bản thân ông Joe Biden — làm đòn bẩy để làm giàu cho bản thân,” ông Gene Hamilton, phó chủ tịch kiêm chánh cố vấn pháp lý của AFL, cho biết trong một tuyên bố.
“Điều này đặc biệt có vấn đề vì các hồ sơ này cho thấy phần lớn việc làm giàu được nói ở đây là kết quả của sự ưu ái và các mối quan hệ được thực hiện với các công dân ngoại quốc. Rõ ràng ông Biden mới là trước tiên, còn nước Mỹ thì ở sau cùng.”
Thanh Nhã biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
