Cô Chu Đình, nhà hoạt động ủng hộ dân chủ được tại ngoại, tuyên bố sẽ không trở lại Hồng Kông
Hôm 03/12, cô Chu Đình (Agnes Chow), cựu phó tổng thư ký nhóm ủng hộ dân chủ Demosisto của Hồng Kông, hiện đang học tập tại Toronto, Canada, đã thông báo trên mạng xã hội rằng cô đã quyết định không quay lại Hồng Kông để trình diện cảnh sát an ninh quốc gia.
Cô Chu từng là một phát ngôn viên của nhóm hoạt động Scholarism, sau đó là lãnh đạo Đảng Demosisto Hồng Kông cùng với anh Hoàng Chi Phong (Joshua Wong), và những người khác. Cô được mệnh danh là “Nữ thần Học giả” và thông thạo tiếng Nhật. Cô đã từng đến Nhật Bản để tham gia các hoạt động như diễn đàn thảo luận về tình hình chính trị và truyền thông Hồng Kông và có danh tiếng nhất định ở Nhật Bản.
Vào ngày 02/12/2020, cô bị kết án 10 tháng tù vì “xúi giục người khác tham gia tụ tập trái phép” và các tội danh khác.
Kể từ khi được phóng thích vào ngày 12/06/2021, cô Châu phải thường xuyên trình báo với cảnh sát an ninh quốc gia, sổ thông hành của cô bị thu giữ và cô bị hạn chế đi lại.
Sau đó, cô Chu đã bị Cảnh sát An ninh Quốc gia Hồng Kông bắt giữ vì liên quan đến vụ án của người sáng lập Apple Daily Lê Trí Anh (Jimmy Lai) và đang được tại ngoại chờ xét xử.
Cô Chu tiết lộ trong tuyên bố của mình rằng thời gian bị giam giữ khiến cô lo lắng rằng mình sẽ “không thể ra khỏi tù được nữa.” Cô cho biết thêm, “Tôi luôn nghĩ về những lần cảnh sát an ninh quốc gia khám xét nhà, kết án, còng tay, lột trần, và bị các nhân viên kỷ luật khám xét thân thể.”
Cô lo lắng và sợ hãi không rõ khi nào thì cảnh sát an ninh quốc gia sẽ gõ cửa, phá khóa, đột nhập, và bắt cô đi lần nữa với tội danh nào đó hay không. Cô không thể làm gì khác ngoài khóc, suy sụp, run rẩy, và kể cho những người bạn nghe về nỗi sợ hãi của mình. Sau đó, các bác sĩ chẩn đoán cô mắc chứng rối loạn lo âu, rối loạn hoảng sợ, rối loạn căng thẳng sau chấn thương và trầm cảm.
Sau khi bị Cảnh sát An ninh Quốc gia Hồng Kông yêu cầu ký vào “thư ăn năn” và hứa “sẽ không giao thiệp với những người đó, bao gồm liên lạc với những thành viên của Scholarism và Demosisto,” cô được phép rời khỏi Hồng Kông để đến Canada theo học chương trình thạc sĩ vào giữa tháng Chín và dự kiến sẽ trình diện cảnh sát Hồng Kông vào tháng Mười Hai.
Thanh Nhã lược dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
