Đảng Dân Chủ tại Thượng viện chặn sửa đổi dự luật chi tiêu có thể ngăn bán dầu cho Trung Quốc
Gần đây, tổng cộng 46 thành viên Đảng Dân Chủ tại Thượng viện đã bác bỏ một sửa đổi lập pháp của Đảng Cộng Hòa nhằm ngăn cản chính phủ Tổng thống Biden bán dầu từ kho dự trữ chiến lược của Hoa Kỳ cho chính quyền Trung Quốc.
Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas) đã đưa ra sửa đổi này trong quy trình bỏ phiếu liên tục (“vote-a-rama”), kéo dài gần 16 giờ từ tối ngày 06/08 cho đến chiều ngày 07/08, khi các thượng nghị sĩ bỏ phiếu cho nhiều sửa đổi và kiến nghị của đạo luật do Đảng Dân Chủ đề xướng có tên “Đạo luật Giảm Lạm Phát 2022.”
Hôm 07/08 đạo luật này, một dự luật chi tiêu khổng lồ trị giá 740 tỷ USD cho khí hậu và năng lượng, chăm sóc sức khỏe, và thuế, đã được thông qua bằng một cuộc bỏ phiếu theo đảng phái với tỷ lệ 51–50 với Phó Tổng thống Kamala Harris bỏ phiếu phá vỡ thế hòa. Hạ viện có thể đưa ra quyết định phê chuẩn hôm 12/08, khi các nhà lập pháp nhanh chóng triệu tập lại sau kỳ nghỉ hè.
Trước khi luật được thông qua, ông Cruz kêu gọi các đồng nghiệp Đảng Dân Chủ ủng hộ sửa đổi của ông, nhắc họ rằng chính phủ Tổng thống Biden đã bán hàng triệu thùng dầu từ kho Dự trữ Dầu mỏ Chiến lược (SPR) cho Trung Quốc.
“Số dầu đó do những người đóng thuế Hoa Kỳ chi trả,” ông Cruz nói trên sàn Thượng viện. “Dự luật của tôi sẽ ngăn tổng thống bán dầu của chúng ta cho những người cộng sản Trung Quốc.”
“Tôi cũng lưu ý rằng dầu đã được bán cho một công ty Trung Quốc thuộc sở hữu của chính quyền cộng sản, trong đó lượng lớn cổ phần thuộc về một công ty cổ phần tư nhân mà con trai của chính tổng thống là ông Hunter Biden sở hữu đáng kể.”
“Nếu các thành viên Đảng Dân Chủ không muốn thấy hàng triệu thùng dầu của Hoa Kỳ bị bán cho những người cộng sản Trung Quốc, thì họ nên ủng hộ sửa đổi của tôi.”
Theo tài liệu của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ (DOE) được The Epoch Times xem xét, từ tháng Chín năm 2021 đến tháng Bảy năm nay, DOE đã bán gần 6 triệu thùng dầu từ SPR cho Unipec America, chi nhánh thương mại tại Hoa Kỳ thuộc công ty dầu khí quốc doanh Trung Quốc Sinopec.
Với mỗi đợt bán từ SPR, DOE tổ chức một cuộc đấu giá cạnh tranh và trao hợp đồng cho người trả giá cao nhất.
Bản sửa đổi của ông Cruz sẽ có thêm một điều kiện mới trong quá trình đấu thầu. Bản sửa đổi (pdf) diễn đạt rằng, một tổ chức hoặc cá nhân có ý định bán dầu cho Trung Quốc sẽ không được xem là đã đặt một giá thầu “hợp lệ” trừ khi giá chào mua “cao hơn 10 lần so với giá thầu cao nhất tiếp theo.”
Hôm 07/08, sửa đổi đã bị bác bỏ trong một cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 54-46 do không đạt được ngưỡng đa số 60 phiếu cần thiết để được thông qua. Bốn thành viên Đảng Dân Chủ đã cùng toàn bộ 50 thành viên Đảng Cộng Hòa đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Các thành viên Đảng Cộng Hòa
Sau khi sửa đổi của ông Cruz bị bác bỏ, Dân biểu Jeff Duncan (Cộng Hòa-South Carolina) đã viết trên Twitter rằng các thành viên Đảng Dân Chủ Hạ viện đã chặn một sửa đổi tương tự mà ông đồng bảo trợ cùng Dân biểu Cathy McMorris Rodgers (Cộng Hòa-Washington), thành viên Đảng Cộng Hòa cao cấp trong Ủy ban Thương mại và Năng lượng Hạ viện.
Ông Duncan viết: “Đây là chính sách năng lượng cuối cùng của Hoa Kỳ.”
Theo đề nghị của hai dân biểu nói trên (pdf), xăng dầu sẽ bị cấm xuất cảng sang Trung Quốc và cho bất kỳ tổ chức nào không chứng nhận rằng họ “không thuộc quyền sở hữu, kiểm soát, hoặc ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”
Sửa đổi ở Hạ viện này đã bị bác bỏ sau khi 219 thành viên Đảng Dân Chủ đồng lòng bỏ phiếu chống, trong khi 206 thành viên Đảng Cộng Hòa bỏ phiếu ủng hộ hồi tháng Bảy.
Ông Cruz cũng đang dẫn đầu một nỗ lực khác để cấm bán dầu Hoa Kỳ cho Trung Quốc. Hôm 13/07, ông đã dẫn đầu một nhóm các đồng sự Đảng Cộng Hòa giới thiệu luật gọi là Đạo luật Cấm Dầu thô Khẩn cấp cho Các đối thủ Ngoại quốc.
Theo một tuyên bố, nếu được ban hành, dự luật (S.4515) nói trên sẽ ngăn các cuộc đấu giá SPR bán dầu cho Trung Quốc, Iran, Bắc Hàn, và Nga trong tương lai.
“Tổng thống [Joe] Biden đã phá hủy ngành sản xuất năng lượng Mỹ rồi sau đó bán dầu dự trữ chiến lược của chúng ta cho Trung Quốc, trong khi tuyên bố quan tâm đến việc người Mỹ phải trả giá cao tại trạm xăng,” Thượng nghị sĩ Josh Hawley (Cộng Hòa-Missouri), một trong những người đồng bảo trợ của dự luật đang chờ giải quyết nói trên. “Điều này lẽ ra không bao giờ được phép xảy ra. Quốc hội phải thông qua luật để bảo đảm điều đó không xảy ra lần nữa.”
Thượng nghị sĩ Jim Inhofe (Cộng Hòa-Oklahoma), một người đồng bảo trợ khác của dự luật này, gọi việc ông Biden quyết định bán dầu SPR cho Trung Quốc là “vô trách nhiệm.”
“Trung Quốc là mối đe dọa lớn nhất của chúng ta. Chúng ta nên buộc Đảng Cộng sản Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về hành động của họ, chứ không phải hỗ trợ họ cố gắng tích trữ dầu như một biện pháp khác để thách thức Hoa Kỳ và các đồng minh của chúng ta.”
Anh Frank Fang là một ký giả tại Đài Loan. Anh đưa tin về Hoa Kỳ, Trung Quốc và Đài Loan. Anh có bằng Thạc sĩ về khoa học vật liệu tại Đại học Thanh Hoa ở Đài Loan.
