PARIS, Pháp quốc — Tối hôm 27/02, giám đốc tài chính Karine Havas và phu quân Fred, một quản lý câu lạc bộ thể thao, đã thưởng thức chương trình Shen Yun. Đó là buổi diễn đầu tiên trong bảy buổi diễn liên tiếp của Shen Yun tại Trung tâm Hội nghị Paris.
Bà Havas cho biết, Shen Yun là một trải nghiệm rất đặc biệt bởi vì khi bước vào, “Chúng tôi không ngờ sẽ được xem nhiều tiết mục đến vậy, tất cả đều đại diện cho một thời kỳ khác nhau trong lịch sử Trung Hoa.”
“Với các kỹ thuật nhào lộn và lật người đầy ấn tượng, rất nhiều màu sắc và ánh sáng lung linh — riêng điều này chương trình đã rất xuất sắc rồi,” bà giải thích
“Vậy mà còn có một thông điệp uyên thâm chúng tôi có thể hiểu được — thông điệp mà tôi đã không ngờ tới trước buổi biểu diễn. Tôi đã không nghĩ [Shen Yun] uy lực đến vậy — đầy ý vị và rất mỹ hảo.”
Ông Havas cũng cho biết, ông thấy chương trình “đầy thi vị và giàu lòng trắc ẩn.”
“Có một thông điệp rằng các nghệ sỹ mong muốn truyền thừa bề dày lịch sử Trung Hoa. Đối với chúng tôi, đó là một phát hiện rất mỹ diệu.”
Với trụ sở ở New York, Shen Yun được một nhóm nghệ sỹ hàng đầu người Hoa thành lập vào năm 2006, những người đã chạy thoát cuộc bức hại của đảng cộng sản. Dưới sự cai trị tàn bạo của chế độ này, nền văn hóa truyền thống 5,000 năm của Trung Hoa đã bị tàn phá, và thuyết vô thần được truyền bá tràn lan.
Ấy vậy mà, trong hàng ngàn năm, người Trung Hoa rất tín Thần và tin rằng nền văn hóa của họ là một món quà từ Thiên thượng. Shen Yun hiện đang nỗ lực hồi sinh các truyền thống này và triển hiện cho thế giới sự mỹ hảo của Trung Quốc trước thời cộng sản thông qua âm nhạc và vũ đạo.
Hai ông bà rất thích âm nhạc Shen Yun.
“Chúng tôi thực sự cảm kích âm nhạc Shen Yun. Âm nhạc rõ ràng rất cảm động. Dàn nhạc thật ngoạn mục,” ông Havas nói.
Trong suốt chương trình, những người chủ trì chương trình song ngữ của Shen Yun giới thiệu về âm nhạc Trung Hoa, nêu bật một mối liên hệ thú vị về ngôn ngữ.
Người chủ trì chương trình giải thích rằng, trong tiếng Trung, từ ‘藥’ (dược – thuốc) và từ ‘樂’ (nhạc – âm nhạc) có chữ viết giống nhau nhưng phát âm khác nhau. Trên thực tế, âm nhạc được xem là một trong những phương thức y học cổ xưa nhất trên thế giới.
Bà Havas rất tán đồng.
“Chúng tôi thực sự có thể cảm nhận được sau khi chương trình kết thúc. Giống như những gì [ông Havas] đã chia sẻ — tràn đầy thi vị,” bà nói.
“Các nhạc cụ khác nhau bổ trợ cho nhau. Ở châu Âu, chúng tôi không quen nghe thấy các nhạc cụ khác nhau này [diễu tấu] cùng nhau, và [Shen Yun] thực sự đã làm rất tốt.”
Theo trang web của Shen Yun, dàn nhạc giao hưởng Shen Yun là dàn nhạc đầu tiên trên thế giới kết hợp cố định các nhạc cụ truyền thống Trung Hoa và nhạc cụ Tây phương.
Với dàn nhạc cổ điển Tây phương làm nền, các tác phẩm nguyên tác của Shen Yun làm nổi bật các nhạc cụ truyền thống Trung Hoa như đàn nhị hồ có hai dây và đàn tỳ bà — một loại đàn gảy Trung Hoa cổ xưa, mang đến cho khán giả tinh hoa của cả hai thế giới [âm nhạc].
Khi suy ngẫm về sứ mệnh tái hiện văn hóa truyền thống của các nghệ sỹ Shen Yun, bà Havas cho biết các giá trị “chân, thiện, và nhẫn” cộng hưởng rất rõ xuyên suốt chương trình biểu diễn.
“Điều đó thật rõ ràng — chúng tôi có thể cảm nhận được. Trong đó còn có cả dũng khí nữa,” bà bày tỏ.
Đối diện với cuộc bức hại tàn khốc của Đảng Cộng sản Trung Quốc, “các đạo diễn và các nghệ sỹ biểu diễn rất dũng cảm khi nói lên các quan điểm và niềm tin của mình.”
Ying Wu và Jennifer Tseng đưa tin.
