Giám đốc điều hành có quan hệ với bà Clinton đã yêu cầu công ty mạng tìm hiểu sâu về các cộng sự của ông Trump
Yêu cầu đến từ ông Rodney Joffe, người nói rằng ông đã được hứa hẹn có một vị trí trong chính phủ của bà Clinton
WASHINGTON – Một giám đốc điều hành công nghệ, người hy vọng có được một vị trí trong chính phủ nếu bà Hillary Clinton thắng cuộc bầu cử năm 2016, đã giao nhiệm vụ cho một công ty mạng biên soạn một báo cáo về khoảng nửa tá cộng sự của ông Donald Trump và gia đình của họ. Người đàn ông được yêu cầu tổng hợp báo cáo đó đã ra làm chứng tại tòa án liên bang hôm 24/05.
Ông Rodney Joffe, giám đốc điều hành [công nghệ], đã tiếp cận ông Jared Novick, Giám đốc điều hành kiêm chủ sở hữu một phần của BitVoyant, vào tháng 08/2016 để đưa ra yêu cầu nói trên.
Ông Novick kể lại chi tiết rằng đã nhận được một tài liệu có tên của khoảng sáu người, vợ/chồng của họ, email cá nhân và địa chỉ của họ, cùng với những thông tin khác.
Tên đầu tiên là Carter Page, cộng sự chiến dịch tranh cử của ông Trump đã bị chính phủ Hoa Kỳ theo dõi mặc dù là tài sản của CIA.
Ông Richard Burt, một nhà vận động hành lang, là một cái tên nữa [trong danh sách], ông Novick cho biết.
Theo một hồ sơ tòa án, ông Paul Manafort và ông Roger Stone, hai cộng sự khác của ông Trump, cũng có tên trong danh sách.
Yêu cầu này là “cực kỳ khác thường”, ông Novick nói với tòa án.
“Toàn bộ việc này làm tôi cảm thấy giống như điều tra phe đối lập,” ông nói. “Nó khiến tôi cảm thấy rất không thoải mái.”
Ông Novick đã đến gặp ông Victor Oppleman, một người bạn mà, giống như ông Joffe, nằm trong hội đồng quản trị của BitVoyant, và nói ra những lo ngại của ông. Mặc dù ông Oppleman cũng không hài lòng với yêu cầu này, nhưng ông Novick cuối cùng đã tiếp tục việc biên soạn báo cáo đó, chỉ định ba nhà phân tích để thực hiện việc này.
Dự án đó được đặt tên là Crimson Rhino.
“Điều cuối cùng tôi đã muốn là tên của ông Donald Trump” ở trên bảng tác vụ của BitVoyant để mọi người có thể nhìn thấy, ông Novick nói. Ông đã hạn chế không cho những nhân viên có mối quan hệ với ông Joffe biết về dự án. “Tôi nói với họ để hy vọng làm nó nhanh chóng và thoát khỏi nó,” ông cho biết.
Ông Joffe đã yêu cầu công ty trên “quăng một mẻ lưới lớn” trong chiến dịch này. Ông đã chuyển giao dữ liệu Hệ thống Tên Miền từ Tòa Bạch Ốc và nơi ở của ông Trump mà ông thu thập được thông qua công ty riêng của mình, Neustar, để giúp thực hiện dự án này. Ông Novick cho biết, mục tiêu là “tìm hiểu sâu, càng sâu càng tốt, tìm hiểu rộng, không phải nhìn qua ống hút soda mà là sục sạo khắp mọi nơi để tìm được những thứ liên quan” đến ngân hàng Nga Alfa Bank.
Ông Joffe cho biết một số thông tin tìm thấy có thể không liên quan đến ngân hàng Alfa Bank.
Ông Novick đã làm chứng trong phiên tòa xét xử ông Michael Sussmann, một luật sư chiến dịch tranh cử của bà Clinton, người cũng đại diện cho ông Joffe vào năm 2016 trước thềm cuộc bầu cử. Ông Sussmann bị xét xử vì bị cáo buộc khai man với FBI khi nói rằng ông không đưa thông tin mà ông nói là cho thấy một kênh liên lạc bí mật giữa doanh nghiệp của ông Trump và ngân hàng Alfa Bank cho một luật sư FBI.
Cục [FBI] và CIA sau đó nhận thấy tuyên bố về kênh bí mật này không có bằng chứng hỗ trợ.
Phát ngôn viên của ông Trump đã không phúc đáp yêu cầu bình luận về lời khai của ông Novick.
Nhóm của ông Novick, sau vài tuần, đã hoàn thành báo cáo đó và đưa nó cho ông Joffe. Ông nói rằng ông đã được cho biết là thông tin đó sẽ được đưa đến cho một luật sư.
Dưới sự thẩm vấn chéo của luật sư Sean Berkowitz của ông Sussmann, ông Novick thừa nhận đã có lúc tranh cãi với ông Joffe. Ông nói rằng ông không nhớ đã nói với các công tố viên rằng giữa ông và ông Joffe có “một chút xích mích”.
Vẫn chưa rõ liệu ông Sussmann có làm chứng để bào chữa cho chính mình hay không. Các công tố viên dự định kết thúc vụ án vào thứ Tư; các luật sư bào chữa sẽ triệu tập cựu phóng viên tờ New York Times Eric Lichtblau, đặc vụ FBI Tom Grasso, và “một số nhân chứng làm chứng về nhân phẩm của bị cáo”, trong số những người khác.
Ông John Haughey là một ký giả hoạt động từ năm 1978 với kiến thức chuyên sâu về chính phủ địa phương, cơ quan lập pháp tiểu bang, cũng như tăng trưởng và phát triển. Tốt nghiệp Đại học Wyoming, ông là một cựu chiến binh Hải quân đã chiến đấu trên biển trong ba lần được điều động trên tàu USS Constellation. Ông là một phóng viên của các tờ nhật báo ở California, Hoa Thịnh Đốn, Wyoming, New York, và Florida; và là một tác gia cho các ấn phẩm kinh doanh thương mại có trụ sở tại Manhattan.
Ông Zachary Stieber chuyên đưa tin về Hoa Kỳ và thế giới. Ông sống tại Maryland.
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
Xem thêm:
