Hồ sơ ngân hàng: Công dân ngoại quốc đã trả hơn 20 triệu USD cho gia đình ông Biden cùng các cộng sự
Con trai của Tổng thống (TT) Joe Biden, các thành viên khác trong gia đình, và cộng sự của họ đã được người Nga và các công dân ngoại quốc khác trả hơn 20 triệu USD trong thời gian TT Biden còn là phó tổng thống, theo hồ sơ ngân hàng được công bố hôm 09/08.
Theo hồ sơ, các công dân Nga, Ukraine, và Kazakhstan nằm trong số những người đã trả tiền cho gia đình ông Biden và các cộng sự của họ. Ví dụ, tỷ phú người Nga Yelena Baturina đã trả 3.5 triệu USD cho một công ty có tên là Rosemont Seneca Thornton, với khoảng một phần ba số tiền là cho ông Devon Archer, cộng sự của ông Hunter Biden. 2.75 triệu USD khác đã được chuyển đến một trương mục được mở chỉ một ngày trước đó cho Rosemont Seneca Bohai vào ngày 13/02/2014.
Mới đây, ông Archer đã làm chứng rằng ông và ông Hunter Biden đồng sở hữu trương mục đó.
Ông Archer cũng đã nói với các thành viên Quốc hội rằng bà Baturina, góa phụ của cố Thị trưởng Moscow Yury Luzhkov, nằm trong số những người có mặt tại các bữa tối ở Hoa Thịnh Đốn mà Tổng thống Biden tham dự. Điều đó bao gồm một bữa ăn tối được tổ chức trong vòng vài tháng sau khi có khoản thanh toán đó.
Tòa Bạch Ốc đã không phủ nhận các cáo buộc này.
Cũng trong bữa tối đó, theo ông Archer, còn có sự tham gia của cựu Thủ tướng Kazakhstan Karim Massimov. Ông Massimov đã bị kết án tù trong năm nay vì bị cáo buộc tham gia vào một âm mưu đảo chính ở quê nhà. Theo các tài liệu và ông Archer, một cộng sự của ông Massimov, người đã gặp ông Hunter Biden, trả cho ông Hunter Biden chính xác số tiền đã được gửi đến một đại lý xe hơi ở New Jersey để mua một chiếc xe hơi thể thao cho ông Hunter Biden.
Ông Archer cũng làm chứng rằng ông Hunter Biden đã để cho Tổng thống Biden kết nối trên điện thoại khoảng 20 lần và rằng để đổi lấy các khoản thanh toán, ông Hunter Biden đã đưa ra “thương hiệu” của gia đình nhà Biden.
“Trong nhiệm kỳ phó tổng thống của ông Joe Biden, ông Hunter Biden đã bán ông ấy với tư cách là ‘thương hiệu’ để thu về hàng triệu USD từ các nhà tài phiệt ở Kazakhstan, Nga, và Ukraine. Có vẻ như không có dịch vụ thực sự nào được cung cấp ngoài quyền truy cập vào mạng lưới nhà Biden, bao gồm cả chính ông Joe Biden. Và ông Hunter Biden dường như đã thành công,” Dân biểu James Comer (Cộng Hòa-Kentucky) cho biết trong một tuyên bố.
Tòa Bạch Ốc, một luật sư đại diện cho Tổng thống Biden, và một luật sư đại diện cho ông Hunter Biden trong vụ án hình sự của ông đã không phúc đáp ngay các yêu cầu bình luận.
Ông Comer, chủ tịch Ủy ban Giám sát của Hạ viện Hoa Kỳ, trước đó đã công bố hồ sơ chi tiết các khoản thanh toán từ các công dân Trung Quốc và Romania cho gia đình ông Biden, kể cả cho em trai của Tổng thống Biden.
Cho đến nay, trong quá trình điều tra gia đình ông Biden, ủy ban này đã triệu tập sáu ngân hàng khác nhau, nhận được hàng ngàn hồ sơ, kể cả những hồ sơ mới này. Ủy ban vẫn chưa gửi trát đòi hồ sơ của các thành viên trong gia đình. Cho đến nay, không có khoản thanh toán nào được phát hiện có liên quan trực tiếp đến Tổng thống Biden, mặc dù ít nhất một trương mục nhận tiền do một thành viên gia đình ông Biden chưa được xác định nắm giữ.
Hồ sơ cho thấy gia đình và các cộng sự của họ đã thành lập hơn 20 công ty. Ông Comer cho rằng nhiều công ty được thành lập trong thời gian Tổng thống Biden là phó tổng thống, từ năm 2009 đến năm 2017, và cách mà các khoản thanh toán được phân bổ cho các trương mục khác nhau dường như nhằm mục đích che giấu các khoản thanh toán lớn từ ngoại quốc.
Tổng thống Biden đã nói dối trong chiến dịch tranh cử năm 2020 rằng ông Hunter Biden không kiếm tiền từ Trung Quốc. Ông còn nói: “Tôi chưa bao giờ nói chuyện với con trai mình về các giao dịch kinh doanh ở hải ngoại của nó.”
Hồi tháng Bảy sau khi một số hồ sơ được công bố, Tham vụ Báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre cho biết rằng tổng thống “không bao giờ làm ăn cùng con trai mình.” Sau đó, bà phủ nhận rằng tuyên bố này là sự thay đổi so với những tuyên bố trước đây của Tổng thống Biden.
Đa số các thành viên Đảng Dân Chủ đã bảo vệ tổng thống. Dân biểu Dan Goldman (Dân Chủ-New York) lưu ý rằng, theo ông Archer, không có công việc kinh doanh nào được thảo luận khi Tổng thống Biden nghe điện thoại. Ông Archer cũng nói rằng ông không chứng kiến Tổng thống Biden nói chuyện kinh doanh trong các bữa tối những năm 2014 và 2015.
“Cuộc điều tra này đã phát hiện ra KHÔNG CÓ bằng chứng nào liên quan đến Tổng thống Biden. Trên thực tế, bằng chứng rõ ràng rằng Tổng thống Biden không liên quan gì đến các hoạt động kinh doanh của ông Hunter,” ông Goldman cho biết trong một tuyên bố gần đây.
Ủy ban cho biết các hồ sơ đã cho thấy “những thiếu sót … trong khung pháp lý hiện hành liên quan đến luật đạo đức và tiết lộ các lợi ích tài chính liên quan đến các thành viên gia đình trực hệ của các phó tổng thống và tổng thống — những thiếu sót có thể gây rủi ro cho an ninh và lợi ích quốc gia của Mỹ.”
Các nghị sĩ đang tìm cách soạn thảo luật để giải quyết vấn đề này.
Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
