Hoa Kỳ: Thượng viện thông qua gói dự luật chi tiêu đầu tiên trong cuộc đua với Hạ viện và thời gian
Sự lựa chọn của Thượng viện khi kết hợp các dự luật chi tiêu đánh dấu một lộ trình rất khác so với cách mà Hạ viện do Đảng Cộng Hòa lãnh đạo đã lựa chọn.
Sau nhiều tuần cân nhắc và trì hoãn, hôm 01/11, Thượng viện đã thông qua gói dự luật chi tiêu đầu tiên cho năm 2024.
Gói dự luật (minibus) này gồm ba dự luật phân bổ tài trợ cho việc xây dựng quân đội và cho Bộ Cựu chiến binh (VA), Bộ Nông nghiệp, Bộ Giao thông vận tải, và Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị.
Sau khi bỏ phiếu về một loạt sửa đổi, Thượng viện đã thông qua gói dự luật với tỷ lệ 82 phiếu thuận –15 phiếu chống.
“Ngày hôm nay, những tháng ngày làm việc chăm chỉ đã được đền đáp,” Chủ tịch Ủy ban Phân bổ Ngân sách của Thượng viện Patty Murray (Dân Chủ-Washington) cho biết sau cuộc bỏ phiếu.
“Những gì chúng tôi đã làm ở đây là tìm ra cơ sở chung để đưa ra các dự luật lưỡng đảng hợp lý chứ không chỉ là một khuôn mẫu, đó là cách duy nhất để chúng tôi hoàn thành công việc trong một chính phủ bị chia rẽ,” bà nói thêm. “Sau vài tháng qua tại Quốc hội, có một bài học rõ ràng đó là chúng ta phải làm việc cùng nhau, không sa vào cực đoan, đảng phái.”
Gói dự luật trên sẽ cần sự chấp thuận của Hạ viện trước khi đến được bàn của Tổng thống Joe Biden.
Trước khi diễn ra cuộc bỏ phiếu, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York) đã khuyến khích các thành viên Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện công nhận “lưỡng đảng là con đường tốt nhất” để hoàn tất quy trình phê chuẩn ngân sách.
“Người dân Mỹ sẽ không ủng hộ việc thông qua đạo luật cực đoan mang tính đảng phái một cách vô ích mà không có cơ hội trở thành luật, đó là điều mà Hạ viện đang làm hiện nay,” ông Schumer lập luận, đồng thời cáo buộc Đảng Cộng Hòa tại Hạ viện đã nhồi những “viên thuốc độc” vào các dự luật chi tiêu của họ.
Về phần mình, Hạ viện đã chọn một cách tiếp cận khác đối với quy trình phân bổ ngân sách, chọn cách thông qua các dự luật chi tiêu riêng lẻ thay vì gộp các dự luật lại với nhau.
Hôm 26/10, Hạ viện đã thông qua dự luật phân bổ ngân sách đầu tiên dưới thời Chủ tịch mới đắc cử Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), nhằm cung cấp tài chính cho việc phát triển năng lượng và nước. Hạ viện cũng đã thông qua hai dự luật phân bổ ngân sách khác—dự luật chi tiêu Xây dựng Quân sự-Cựu chiến binh và dự luật chi tiêu Quốc phòng.
Năm tài khoá 2024 đã chính thức bắt đầu vào hôm 01/10. Hôm 30/09, để ngăn chặn việc chính phủ bị đóng cửa, Quốc hội đã thông qua một nghị quyết chi tiêu tạm thời để gia hạn tài trợ liên bang trong khi tiếp tục các cuộc đàm phán.
Quốc hội hiện có thời hạn đến ngày 17/11 để thông qua tất cả 12 dự luật phân bổ ngân sách hoặc đưa ra một nghị quyết chi tiêu tạm thời khác nhằm ngăn chặn việc đóng cửa chính phủ.
Giờ đây khi thời hạn sắp sửa kết thúc, cả hai viện dường như đang rơi vào một cuộc cạnh tranh để xem bên nào sẽ hoàn thành nghĩa vụ của mình trước.
Ông Johnson cho biết ông hy vọng đó sẽ là Hạ viện để Đảng Cộng Hòa có thể có được lợi thế khi đàm phán.
“Cách duy nhất để có được lợi thế đó là Hạ viện phải thông qua tất cả 12 dự luật phân bổ ngân sách của chúng ta,” ông lưu ý trong một bức thư hôm 23/10 gửi cho các đồng sự trong Đảng Cộng Hòa trước khi được bầu làm Chủ tịch Hạ viện.
Ông nói thêm: “Tôi tin tưởng rằng chúng ta có thể làm việc cùng nhau để hoàn thành mục tiêu đó một cách nhanh chóng, để hoàn thành những cam kết nguyên tắc của chúng ta nhằm hạn chế chi tiêu lãng phí và đưa đất nước chúng ta trở lại con đường trách nhiệm tài chính.”
Khi vạch ra thời gian biểu cho tiến trình phân bổ ngân sách trong thời gian tới, ông Johnson đã đặt mục tiêu phải thông qua ba dự luật chi tiêu trong tuần này và hai dự luật trong hai tuần tới. Tính đến hôm 01/11, Hạ viện đã thông qua 6 trong số 12 dự luật chi tiêu hàng năm.
Ông cũng đề nghị việc thông qua một nghị quyết chi tiêu tạm thời nữa để kéo dài nguồn tài trợ cho chính phủ cho đến ngày 15/01 hoặc ngày 15/04, “dựa trên những gì có khả năng đạt được sự đồng thuận của Hội nghị” —nếu Quốc hội không đáp ứng được thời hạn ngày 17/11.
Bản tin có sự đóng góp của Jackson Richman và Lawrence Wilson.
Vân Sa biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
