Hồng Kông thăng chức cho ba cảnh sát cao cấp bị Hoa Kỳ trừng phạt
Đã có những thay đổi về nhân sự ở những vị trí hàng đầu trong Ban An ninh Quốc gia (NSD) thuộc Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông, trong đó ba quan chức cao cấp từng bị Hoa Kỳ trừng phạt đã được thăng chức.
Hôm 02/05, Trưởng Đặc khu Hồng Kông Lý Gia Siêu (John Lee Ka-chiu) đã bổ nhiệm ông Giản Khởi Ân (Kan Kai-yan) làm người đứng đầu chi An ninh Quốc gia của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông, thay thế vị trí Phó Sở trưởng (chi An ninh Quốc gia) của bà Lưu Tứ Huệ (Edwina Lau Chi-wai) đã về hưu. Việc bổ nhiệm ông Giản có hiệu lực từ ngày 03/05 và lễ tuyên thệ nhậm chức diễn ra cùng ngày. Ông Giang Học Lễ (Kelvin Kong Hok-lai), cựu Trợ lý Sở trưởng Sở Cảnh sát, đã kế nhiệm ông Giản và được thăng chức Giám đốc Ban An ninh Quốc gia. Ông Lý Quế Hoa (Steve Li Kwai-wah), 58 tuổi, cựu cảnh ti cao cấp của chi An ninh Quốc gia, được thăng chức Tổng Cảnh ti.
Khi bổ nhiệm ông Giản Khởi Ân và ông Lý Quế Hoa, ông Lý Gia Siêu đã đề cập cụ thể đến các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ đối với họ, nói rằng cả ông Giản và ông Lý đều “không e sợ, có lập trường kiên định, và tận tâm với công việc của mình.”
Vào ngày 10/11/2020, Bộ Ngân khố Hoa Kỳ thông báo về việc mở rộng danh sách các quan chức Trung Quốc và Hồng Kông bị trừng phạt. Chín người, bao gồm bà Lưu Tứ Huệ, là Phó Sở trưởng đương thời (chi An ninh Quốc gia) và ông Lý Quế Hoa, Cảnh ti cao cấp của Ban An ninh Quốc gia thuộc Sở Cảnh sát.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ đương thời Mike Pompeo tuyên bố rằng các quan chức, trong đó có ông Lý Quế Hoa, đã bị trừng phạt vì tham gia thực thi Luật An ninh Quốc gia (NSL) tại Hồng Kông. Ông Pompeo nói rằng họ sẽ không được phép đến Hoa Kỳ và bất kỳ tài sản nào liên quan đến Hoa Kỳ cũng sẽ bị phong tỏa.
Theo các biện pháp trừng phạt do Bộ Ngân khố Hoa Kỳ áp đặt, tất cả các ngân hàng đều bị cấm giao dịch với những quan chức trong danh sách này. Tuy nhiên, bốn trong số chín người này “bỗng dưng trở nên giàu có” trong khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 12/2020 và đã trả hết các khoản vay ngân hàng của họ. Vào ngày 02/12/2022, ông Lý Quế Hoa đã thanh toán hết trong một lần khoản thế chấp tài sản của mình ở Lệ Cảng Thành (Laguna City), khu Lam Điền, trở thành quan chức cuối cùng trong danh sách bị trừng phạt thanh toán toàn bộ khoản thế chấp tài sản ở Hồng Kông của họ.
Rạng sáng ngày 05/01/2021, cảnh sát Hồng Kông đã tiến hành một cuộc đột kích vào nhà của một số nhà hoạt động dân chủ và bắt giữ 53 người. Trong một tuyên bố sau đó, ông Pompeo đã chỉ trích chính quyền Hồng Kông vì “một ví dụ điển hình khác làm suy yếu quyền tự do căn bản và tiến trình dân chủ ở Hồng Kông.”
Vào ngày 16/01/2021, Hoa Kỳ mở rộng lệnh trừng phạt đối với các quan chức của cả Trung Quốc và Hồng Kông, bao gồm ông Đàm Diệu Tông (Tam Yiu-chung), cựu thành viên của Hội đồng Lập pháp Hồng Kông; ông Vưu Quyền (You Quan), Trưởng ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ; ông Thái Triển Bằng (Frederic Choi Chin-pang), Giám đốc Ban An ninh Quốc gia của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông; ông Giang Học Lễ (Kelvin Kong Hok-lai), Trợ lý Sở trưởng (chi An ninh Quốc gia) của Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông, và ông Giản Khởi Ân (Kan Kai Yan), cùng những người khác. Tất cả những người này đều bị cáo buộc có liên quan đến “việc xây dựng, thông qua, hoặc thực thi luật an ninh quốc gia.”
Chỉ trong vòng hơn một tháng, ông Giang Học Lễ đã trả hết hai khoản thế chấp ở “Trăn Ngạn” (The Riverpark), Đại Vy, Sa Điền, do chính ông nắm giữ. Năm 1996, ông đã gia nhập Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông. Tháng 05/2018, ông được thăng chức Tổng Cảnh ti. Một năm sau, ông trở lại Cánh Bảo An với tư cách là Phó trưởng ban. Tháng 07/2020, ông Giang được thăng chức và giữ chức vụ Trợ lý Sở trưởng Cảnh sát (chi An ninh Quốc gia 2).
Năm 1991, ông Giản Khởi Ân gia nhập Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông với tư cách là Thanh tra và chịu trách nhiệm cho các nhiệm vụ trong các lĩnh vực như chỉ huy tác chiến, quản lý nhân sự, và an ninh. Ông liên tiếp đảm nhiệm các chức vụ Phó Chỉ huy Cảnh khu Quận Tây, Chỉ huy trưởng Cảnh khu Phi trường, Chỉ huy trưởng Cảnh khu Loan Tể và Phó Chỉ huy trưởng Cảnh khu Đảo Hồng Kông. Vào tháng 09/2019, khi phong trào chống dẫn độ ở Hồng Kông đang diễn ra sôi nổi, ông Giản được thăng chức làm Trợ lý Ủy viên, phụ trách Phòng Giám sát Chất lượng Dịch vụ. Tháng 08/2020, ông được điều động sang làm Trợ lý Sở trưởng Cảnh sát (chi An ninh Quốc gia). Tháng 10/2021, ông được thăng chức và giữ chức vụ Giám đốc Ban An ninh Quốc gia thay thế cho cựu Giám đốc Thái Triển Bằng đã bị thuyên chuyển khỏi vị trí này.
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
