Hợp đồng xác nhận chính phủ Hoa Kỳ đã nhận được 400 triệu USD từ nhà sản xuất vaccine COVID-19 lớn
Theo một hợp đồng mới được tiết lộ, chính phủ Hoa Kỳ đã nhận được hàng trăm triệu dollar từ nhà sản xuất vaccine Moderna.
Theo hợp đồng này, Moderna đã đồng ý trả tiền cho Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH) để cấp phép cho công nghệ protein gai mà công ty này đã sử dụng trong vaccine COVID-19 của mình.
Trong nhiều năm, Moderna đã từ chối thừa nhận công trình này của các nhà nghiên cứu chính phủ về protein gai nhưng đã bớt gay gắt vào cuối năm 2021. Moderna đã công bố hợp đồng trên trong một cuộc họp báo về kết quả kinh doanh hôm 23/02.
Moderna tuyên bố rằng họ đã cung cấp một “khoản thanh toán bù thêm” trị giá 400 triệu USD cho Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia (NIAID), một bộ phận của NIH, theo thỏa thuận trên.
Hợp đồng mới được tiết lộ này cho biết Moderna sẽ trả cho NIH một “khoản tiền bản quyền không thể tín dụng, không hoàn lại với số tiền là Bốn Trăm Triệu Dollars.”
Các đoạn [trong nội dung hợp đồng] vốn xác nhận tuyên bố của Moderna rằng công ty này sẽ thanh toán “các khoản tiền bản quyền ở mức thấp một con số” cho việc bán vaccine COVID-19 trong tương lai đã bị bôi đen.
Hợp đồng dài 34 trang mà The Epoch Times có được thông qua một yêu cầu về Đạo luật Tự do Thông tin, có các phần chính liên quan đến tiền bản quyền trong tương lai đã bị bôi đen.
Một phần bắt đầu như sau, “Người được cấp phép đồng ý trả cho NIAID tiền bản quyền kiếm được trên doanh thu thuần… như sau.” Tuy nhiên, nội dung còn lại của phần này đã bị bôi đen.
NIH đã trích dẫn một sự miễn trừ đối với đạo luật này vốn cho phép các cơ quan giữ “các bí mật giao dịch và thông tin thương mại hoặc tài chính thu được từ một người cũng như thông tin đặc quyền hoặc bí mật” là lý do cho những lần bôi đen tài liệu đó.
“Họ đã bôi đen khoản tiền bản quyền, mặc dù đã có thông cáo báo chí về tiền bản quyền này,” ông James Love, giám đốc của Tổ chức Tri thức Sinh thái Quốc tế bất vụ lợi, nói với The Epoch Times qua thư điện tử. “Việc bôi đen phần tiền bản quyền trên một giấy phép đã được thương lượng đối với một bằng sáng chế của chính phủ là điều phổ biến nhưng thật vớ vẩn.”
Thông tin không bị bôi đen trong hợp đồng xác nhận rằng Moderna đã đồng ý thanh toán tiền bản quyền NIH trước khi thỏa thuận này có hiệu lực hồi cuối năm 2022, cũng như một “khoản tiền bản quyền hàng năm tối thiểu,” “tiền bản quyền kiếm được,” và “tiền bản quyền chuẩn.”
Hợp đồng này được ký kết hôm 14/12/2022 bởi ông Michael Mowatt, giám đốc Văn phòng Sở hữu Trí tuệ và Chuyển giao Công nghệ tại NIAID, và bà Shannon Klinger, giám đốc pháp lý tại Moderna.
Những khoản thanh toán này sẽ bao gồm một khoản tiền bản quyền trong vòng 60 ngày kể từ khi các quan chức chính phủ cung cấp một “tuyên bố và yêu cầu bằng văn bản chi tiết hợp lý” về một khoản tiền “tương đương với một phần chia theo tỷ lệ của các chi phí bằng sáng chế chưa hoàn trả mà NIAID đã thanh toán trước đó.”
Moderna đã kiếm được gần 37 tỷ USD từ vaccine COVID-19 trong đại dịch COVID-19. Công ty này đã dự báo doanh thu 5 tỷ USD từ vaccine vào năm 2023. Moderna và Pfizer đều nhận được hợp đồng lớn của chính phủ cho vaccine của cả hai công ty, vốn giúp ích cho quá trình phát triển và sản xuất.
Quyền sở hữu cổ phần
NIH chia sẻ quyền sở hữu công nghệ protein gai với các nhà nghiên cứu tại Viện nghiên cứu Scripps và Khoa Y Geisel của Đại học Dartmouth. Cả hai tổ chức này đều đứng tên là các đối tác trong hợp đồng.
Mặc dù không rõ trong hợp đồng những đối tác này sẽ nhận được doanh thu cụ thể là bao nhiêu từ Moderna, nhưng Dartmouth trước đây đã tuyên bố rằng trường đại học này sẽ kiếm tiền thông qua thỏa thuận trên.
Dartmouth tuyên bố rằng họ dự trù sử dụng doanh thu trên để “củng cố hoạt động nghiên cứu và giáo dục của tổ chức cũng như thúc đẩy công việc có khả năng cứu sống hàng triệu người và cải thiện sức khỏe toàn cầu.”
Ông Duane Compton, trưởng khoa của Geisel, tuyên bố, “Chúng tôi rất vui mừng về cách các quỹ đó sẽ củng cố sứ mệnh trọng đại này tại Geisel và về cách mà các quỹ đó sẽ giúp ích cho các chương trình đào tạo của chúng tôi dành cho thế hệ các nhà nghiên cứu y sinh tiếp theo.”
Viện Scripps đã không phúc đáp một đề nghị bình luận của The Epoch Times vào thời điểm phát hành bản tin này.
Theo một báo cáo từ Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ Hoa Kỳ, NIH đã nhận được tới 2 tỷ USD tiền bản quyền từ 34 hợp đồng thuốc từ năm 1991 đến 2019. Văn phòng này đã đề nghị NIH minh bạch hơn về việc cấp phép.
Tổng giám đốc Moderna
Tổng giám đốc Moderna, ông Stéphane Bancel, người có giá trị tài sản ròng tăng vọt trong thời kỳ đại dịch, cho biết trong một lần xuất hiện gần đây trước Quốc hội rằng Moderna đã tạo ra công nghệ protein gai đang được đề cập ở trên nhưng công ty đã từ bỏ bằng sáng chế này vì những bất đồng với NIH.
Ông Bancel cho biết, “Những gì nhóm của chúng tôi đã làm là phát triển phân tử mRNA. Những gì NIH đã làm, đó là một xác nhận tuyệt vời, là họ đã thiết kế cùng một loại protein mà nhóm của chúng tôi đã làm đồng thời. Nhóm của chúng tôi đã thiết kế vaccine mRNA. Đây là công nghệ của chúng tôi.”
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (Độc Lập-Vermont) đã hỏi, “NIH tự coi mình là đồng tác giả của vaccine. Quý vị có phản đối không?”
“Nhóm của chúng tôi đã nỗ lực tranh luận trong một thời gian khá dài. Chúng tôi đã đồng thuận là phản đối. Nhóm đang tuân theo USIPO [Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Hoa Kỳ], vốn rất quan trọng, và những gì chúng tôi đã làm để kết thúc vấn đề này là chúng tôi thực sự quyết định từ bỏ bằng sáng chế đó,” ông Bancel nói. “Chúng tôi đã từ bỏ bằng sáng chế đó, NIH biết về điều đó, và chúng tôi đang bắt đầu dự án khác vì chúng tôi không thể chấp nhận những gì đã xảy ra. Phân tử mRNA được nhóm Moderna bào chế. Đó là công nghệ của chúng tôi.”
Ông Bancel cũng được Thượng nghị sĩ Rand Paul (Cộng Hòa-Kentucky) chất vấn liệu sự việc đó có tạo ra một xung đột về lợi ích cho các nhân viên chính phủ liên quan đến vaccine để kiếm tiền từ vaccine hay không.
Nhã Đan biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
