Người tố cáo: FBI gắn nhãn ‘thông tin gây mất uy tín’ ông Hunter Biden là thông tin sai lệch
Hôm 25/07, Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (Cộng Hòa-Iowa) đã cáo buộc rằng Bộ Tư pháp và FBI có “các vấn đề mang tính hệ thống và sống còn,” sau khi những người tố cáo “rất đáng tin cậy” thông báo cho văn phòng của ông rằng các quan chức FBI đã gắn nhãn bằng chứng chống lại ông Hunter Biden là thông tin sai lệch.
Ông Grassley viết trong một bức thư (pdf) gửi Tổng chưởng lý Merrick Garland và Giám đốc FBI Christopher Wray, “Các cáo buộc được cung cấp cho văn phòng của tôi dường như chỉ ra rằng có một số quan chức FBI đã thực hiện một âm mưu nhằm phá hoại thông tin gây mất uy tín liên quan đến ông Hunter Biden bằng cách gợi ý một cách sai lầm rằng đó là thông tin sai lệch.”
Ông Grassley, thành viên cao cấp trong Ủy ban Tư pháp Thượng viện, cho biết “khối lượng và tính nhất quán” trong các cáo buộc của những người tố giác “chứng minh cho sự đáng tin cậy của họ.”
Tiết lộ mới nhất này là một phần trong nỗ lực không ngừng của ông Grassley nhằm điều tra các hoạt động kinh doanh của ông Hunter Biden. Hồi tháng 09/2020, ông cùng Thượng nghị sĩ Ron Johnson (Cộng Hòa-Wisconsin) đã công bố một báo cáo, trong đó phát hiện ra rằng có “hoạt động tội phạm tiềm ẩn liên quan đến các giao dịch giữa ông Hunter Biden, gia đình ông ấy, và các cộng sự của ông ấy với các công dân Ukraine, Nga, Kazakhstan, và Trung Quốc,” khi ông Joe Biden còn là phó tổng thống trong chính phủ ông Obama.
Hồi tháng Ba, hai thượng nghị sĩ này đã trình bày các hồ sơ ngân hàng tại sàn Thượng viện cho thấy CEFC China Energy, một công ty hiện đã giải thể, đã thanh toán cho ông Hunter Biden. Hiện tại, văn phòng biện lý Hoa Kỳ ở Delaware đang điều tra ông Hunter Biden về những vi phạm thuế tiềm ẩn.
Những người tố giác
Ông Grassley viết trong bức thư nói trên rằng, theo những người tố giác, FBI đã nắm được thông tin và “các hoạt động tài chính tội phạm và hoạt động liên quan” của ông Hunter Biden vào năm 2020, điều này đã khiến nhà phân tích tình báo giám sát của FBI Brian Auten mở một cuộc đánh giá vào tháng 08/2020. Sau đó, một nhóm của trụ sở FBI đã sử dụng bản đánh giá này để “làm mất uy tín một cách không thích đáng rằng thông tin tiêu cực về ông Hunter Biden là thông tin sai lệch” và khiến cuộc điều tra của FBI về ông Hunter Biden “chấm dứt.”
Một tháng sau, nhóm FBI này đã chuyển những phát hiện của các đặc vụ FBI liên quan đến đánh giá của ông Auten vào “một tệp phụ bị hạn chế truy cập.” Ông Grassley cho biết quyết định này là “có vấn đề.”
Ông Grassley giải thích: “Quyết định này không cho phép có sự giám sát thích hợp và tạo cơ hội cho những ảnh hưởng không phù hợp.”
Trước đây ông Auten được biết đến là đang bị điều tra vì không điều tra xác đáng hồ sơ Steele vốn đã bị mất uy tín, trong đó có những tuyên bố sai sự thật và bịa đặt cáo buộc cựu Tổng thống Donald Trump thông đồng với Nga.
Những người tố giác nói với ông Grassley rằng, hồi tháng 10/2020, “một luồng tin tức bổ sung làm mất uy tín về ông Hunter Biden” đã xuất hiện và những tin tức này đã “được xác nhận hoặc có thể được xác nhận thông qua các lệnh điều tra tội phạm.” Tuy nhiên, FBI đã không theo đuổi đến cùng những tin tức này sau khi ông Timothy Thibault, một phụ tá đặc vụ đặc biệt phụ trách văn phòng chi nhánh ở Hoa Thịnh Đốn, đã khép lại báo cáo này.
“Ông Thibault bị cáo buộc ra lệnh khép lại vụ việc mà không cung cấp lý do hợp lệ theo yêu cầu của FBI,” bức thư viết. “Các quan chức FBI, trong đó có ông Thibault, sau đó đã cố gắng “đánh dấu vụ việc này một cách không chính xác trong các hệ thống của FBI để nó không thể được mở ra trong tương lai.”
Hồi tháng Năm, ông Grassley đã yêu cầu một cuộc điều tra của Tổng thanh tra đối với ông Thibault, bày tỏ lo ngại rằng đặc vụ này đã bộc lộ “một cách hành xử tái diễn mang tính đảng phái trong hoạt động công vụ” như thế nào khi vi phạm “nghĩa vụ đạo đức của ông ấy với tư cách là một đặc vụ FBI.” Trong bức thư (pdf) của ông gửi cho Tổng thanh tra của Bộ Tư pháp Michael Horowitz lúc đó, ông Grassley đã cung cấp tư liệu về các bài đăng khuynh tả trên mạng xã hội của ông Thibault, bao gồm một tweet đăng lại một bài đăng từ Lincoln Project, một ủy ban hành động chính trị chống ông Trump.
Hồi âm cho bức thư nói trên của ông Grassley, ông Horowitz đã viết (pdf) rằng ông Thibault có thể đã vi phạm Đạo luật Hatch, và yêu cầu Văn phòng Biện lý Đặc biệt xem xét lại vụ việc. Đạo luật này, được thông qua năm 1939, cấm các quan chức chính phủ liên bang tham gia một số hoạt động chính trị nhất định.
Yêu cầu
Ông Grassley cho hay, ông Garland và ông Wray phải xem trọng các cáo buộc của những người tố giác này.
Ông Grassley viết trong bức thư của mình, “Nếu những cáo buộc này là thật và chính xác, thì Bộ Tư pháp và FBI bị — và đã bị — tha hóa về mặt thể chế đến tận cốt lõi của họ đến mức Quốc hội Hoa Kỳ và người dân Hoa Kỳ sẽ không có chút niềm tin nào đối với việc áp dụng luật một cách công bằng.”
Ông Grassley kết thúc bức thư của mình bằng việc yêu cầu ông Garland và ông Wray chuyển hồ sơ và thông tin liên quan đến gia đình ông Biden, ông Austen, và ông Thibault trước ngày 08/08.
Thượng nghị sĩ này đã yêu cầu “tất cả các manh mối” đã được “ra lệnh khép lại” hoặc bị ông Thibault từ chối xem xét thêm.
Trong một trong những yêu cầu của mình, ông Grassley viết, “Tất cả các hồ sơ này có liên quan đến thông tin gây mất uy tín ông Hunter Biden, ông James Biden, và các mối quan hệ kinh doanh với ngoại quốc của họ.”
FBI cho biết họ đã nhận được thư của ông Grassley nhưng từ chối bình luận thêm.
Anh Frank Fang là một ký giả tại Đài Loan. Anh đưa tin về Hoa Kỳ, Trung Quốc và Đài Loan. Anh có bằng Thạc sĩ về khoa học vật liệu tại Đại học Thanh Hoa ở Đài Loan.
