NIH từng cảnh báo ‘các mối lo ngại về an toàn sinh học’ tại phòng thí nghiệm Vũ Hán, nơi có thể đã hình thành COVID-19
Theo một bức thư được công bố gần đây, Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH) đã cảnh báo về các vấn đề tiềm ẩn tại khu phức hợp phòng thí nghiệm Trung Quốc — được NIH cho là nơi bắt nguồn của COVID-19.
Tiến sĩ Michael Lauer, một quan chức của NIH, cho biết trong thư rằng, NIH “đã được biết về các báo cáo rằng Viện Virus học Vũ Hán (WIV) đã tiến hành nghiên cứu tại các cơ sở của viện này ở Trung Quốc, gây ra các mối lo ngại nghiêm trọng về an toàn sinh học và, do đó, gây ra các mối đe dọa về sức khỏe và phúc lợi cho công chúng, ở Trung Quốc lẫn các quốc gia khác, trong đó có Hoa Kỳ.”
Lá thư của ông Lauer được gửi đi vào ngày 20/05/2020 tới Đại học California, Irvine. Trường đại học này đã chuyển một phần tiền đóng thuế mà họ nhận được cho WIV.
NIH cho biết họ đang tạm dừng tài trợ đối với khoản trợ cấp phụ cho WIV do những lo ngại nói trên, có hiệu lực ngay lập tức. Điều đó có nghĩa là trường đại học này không được phép tiếp tục nghiên cứu theo dự án do WIV tiến hành và không được phép cung cấp thêm kinh phí.
Bức thư này đã được Tiểu ban Đặc biệt của Hạ viện Hoa Kỳ về Đại dịch Virus Corona công bố hôm 24/05.
Theo một lá thư khác mà tiểu ban Hạ viện này có được, Đại học California, Irvine đã thông báo cho các quan chức WIV sáu ngày sau khi nhận được bức thư rằng WIV “phải ngừng hoạt động ngay lập tức đối với bất kỳ và tất cả các hoạt động được khoản trợ cấp phụ này trợ giúp.”
Sau khi nhận được bức thư đó, trường đại học này “đã nhanh chóng tuân thủ chỉ thị và thông báo với WIV rằng nghiên cứu đó không nên tiếp tục,” một phát ngôn viên của Đại học California, Irvine với The Epoch Times trong một thư điện tử. Theo phát ngôn viên này, trường đại học này đã không tiết lộ bất kỳ khoản tài trợ nào cho WIV và công việc theo kế hoạch “chưa bao giờ được thực hiện ở đó.” Về sau, công việc theo kế hoạch này đã được thực hiện tại trường đại học California, Irvine.
Nghiên cứu được đề cập này có mục đích phát triển các công cụ theo dõi mạch thần kinh của virus herpes. Nghiên cứu này đã nhận được 4.3 triệu USD, trong đó 216,000 USD đã được gửi đến WIV. Ít nhất một bài báo nghiên cứu do các nhà khoa học Trung Quốc đăng đã nêu lên trợ cấp này cũng như đã cảm ơn trường đại học California, Irvine và NIH.
Ông Justin Goodman, phó chủ tịch cao cấp của White Coat Waste Project, nói với The Epoch Times qua thư điện tử rằng, bức thư đó cung cấp thêm bằng chứng cho thấy các quan chức NIH đã lo ngại về các thí nghiệm do Hoa Kỳ tài trợ tại phòng thí nghiệm Vũ Hán.
“Tuy nhiên, các quan chức của NIH đã giữ im lặng về những lo ngại của họ, đã phối hợp để che đậy khả năng rò rỉ phòng thí nghiệm, và thậm chí tranh đấu để tiếp tục tài trợ cho phòng thí nghiệm Vũ Hán,” ông Goodman nói thêm, đề cập đến cách một số quan chức NIH đã hành động để thúc đẩy giả thuyết nguồn gốc tự nhiên của COVID-19 và vận động hành lang để tiếp tục tài trợ cho WIV.
Muốn có câu trả lời
Dân biểu Brad Wenstrup (Cộng Hòa-Ohio), chủ tịch tiểu ban nói trên, đã viết thư cho Tiến sĩ Lawrence Tabak, giám đốc lâm thời của NIH, để yêu cầu ông đưa ra câu trả lời về các tài liệu mới được tiết lộ..
Ông Wenstrup đã yêu cầu tất cả các tài liệu và thông tin liên lạc liên quan đến bức thư mà NIH gửi cho trường đại học này cùng tất cả các tài liệu chứng minh cho tuyên bố rằng NIH đã biết rằng WIV đã được cho là đang tiến hành nghiên cứu gây ra các mối lo ngại về an toàn sinh học.
“Bức thư hồi tháng 05/2020 là một sự thừa nhận khác của NIH rằng nghiên cứu đầy rủi ro và an toàn sinh học yếu kém là những yếu tố quyết định cho việc tiền đóng thuế của Hoa Kỳ tài trợ cho phòng thí nghiệm Vũ Hán bị thu hồi,” tiểu ban này cho biết trong một tuyên bố. “NIH đã không thông báo những lo ngại này cho người dân Mỹ.”
NIH đã không phúc đáp một đề nghị bình luận.
Ông Wenstrup đã yêu cầu phải cung cấp các tài liệu trước ngày 08/06.
“Tôi nghĩ rằng việc NIH đình chỉ tài trợ cho các nhà khoa học và tổ chức bị phát hiện đang thực hiện nghiên cứu nguy hiểm là phù hợp,” ông Justin Kinney, giáo sư phụ tá tại Phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor và là nhà đồng sáng lập Biosafety Now, nói với The Epoch Times qua thư điện tử. “Trong trường hợp này, tôi nghĩ công chúng có quyền được biết NIH có những lo ngại cụ thể nào về an toàn sinh học đối với WIV, những lo ngại đó dựa trên thông tin nào, và liệu những lo ngại đó có liên quan đến nguồn gốc của COVID-19 hay không.”
Các khoản tài trợ khác nhau
Trong một bức thư khác hồi năm 2020, ông Lauer đã sử dụng cách diễn đạt giống như trong bức thư mới được công bố đó.
Ông Lauer nói với EcoHealth Alliance, tổ chức đã chuyển tiền cho WIV, rằng NIH đã nhận được báo cáo rằng WIV “đã tiến hành nghiên cứu tại các cơ sở của họ ở Trung Quốc vốn gây ra những lo ngại nghiêm trọng về an toàn sinh học và, do đó, các mối đe dọa về sức khỏe và phúc lợi cho công chúng, ở Trung Quốc lẫn các quốc gia khác, trong đó có Hoa Kỳ.”
Liên minh EcoHealth Alliance đã gửi một số tiền từ một khoản tài trợ khác cho WIV.
NIH cũng bày tỏ các mối lo ngại rằng liên minh này đã không giám sát WIV đúng cách và do đó đã đình chỉ tài trợ của họ cho tổ chức này.
Khoản tài trợ trị giá 4.3 triệu USD này đã được dành cho việc nghiên cứu virus corona trên dơi.
Các quan chức liên bang cuối cùng đã chấm dứt khoản trợ cấp phụ này cho WIV, mặc dù họ đã khôi phục khoản trợ cấp cho EcoHealth.
Gần đây hơn, NIH đã lặng lẽ loại bỏ WIV khỏi một danh sách các cơ sở ngoại quốc đủ điều kiện nhận tiền đóng thuế của Hoa Kỳ để tiến hành các thí nghiệm trên động vật.
“Chúng tôi đã ghi lại cách NIH cũng cấp tiền cho các thí nghiệm khác ở Vũ Hán, nơi động vật bị thiếu nước, khoan vào người, buộc dây quanh người và sốc điện,” ông Goodman cho biết. “Chuyển tiền thuế đến một phòng thí nghiệm động vật lừa đảo do một quốc gia thù địch điều hành là một phương pháp đưa đến thảm họa.”
Thanh Nguyên biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
