Động Đôn Hoàng (敦煌), là một thắng tích lịch sử nổi tiếng thế giới với những bức tượng Phật cũng như các bức bích họa về sử tích Phật giáo. Ốc đảo này cũng là cửa ngõ giao thoa có vị trí quan trọng bậc nhất nằm trên Con đường Tơ lụa cổ đại.

Còn được biết đến với tên gọi là Hang Mạc Cao, thắng tích Phật giáo này đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Nơi đây lưu giữ những kho tàng đồ sộ nhất về các tài liệu lịch sử và công trình nghệ thuật của Phật giáo dọc theo Con đường Tơ lụa. Nhiều hang động được chạm khắc và trang trí công phu, tinh xảo có niên đại từ thời nhà Đường (618-907 Sau Công nguyên), được xem là thời kỳ cực thịnh của nền văn minh Trung Hoa. 

Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun cũng có một tác phẩm tuyệt mỹ mang tên Đôn Hoàng – dành riêng cho di chỉ Hang Mạc Cao, còn được gọi là Thiên Phật động (hay Động ngàn Phật), nơi sở hữu một trong những kho tàng bích họa và tượng Phật có một không hai trên thế giới. 

Nền Văn hóa Trung Hoa cổ đại thù thắng và huyền diệu đã tồn tại từ rất lâu trước khi Đảng Cộng sản Trung Quốc lên nắm quyền.

Bản sao của một số tác phẩm nghệ thuật trong động Đôn Hoàng hiện đang được trưng bày ở Hồng Kông lần thứ ba, nhưng lần triển lãm này lại mang một diện mạo hoàn toàn mới. Đây là lần đầu tiên bản sao Hang 25 của Động Du Lâm được trưng bày tại Hồng Kông.

Sau hai lần triển lãm vào năm 2014 và 2018, Bảo tàng Di sản Hồng Kông lại một lần nữa phối hợp với Học viện Đôn Hoàng đưa triển lãm Đôn Hoàng đến Hồng Kông lần thứ ba. Nhưng triển lãm lần này được tổ chức công phu hơn, sử dụng nghệ thuật, công nghệ, và âm nhạc đưa du khách vào một không gian trải nghiệm hoàn toàn mới, nơi họ có thể cảm thụ được rõ nét và chân thực hơn về văn hóa “Tôn Thiên – Kính Địa – Ái Nhân” trong thế giới Phật quốc mỹ diệu và tráng lệ đó. Di sản Đôn Hoàng cổ đại nguyên bản mang đến cho người thưởng lãm rất nhiều cảm xúc và dư vị phong phú.

Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Bức họa Vô Lượng Thọ kinh biến trên bức tường phía nam của Hang Mạc Cao 172. Triều đại Đường Huyền Tông, thời kỳ Phật giáo phát triển cực thịnh. (Bảo tàng Di sản Hồng Kông)
Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Bức họa Dược Sư kinh biến – Hang Mạc Cao 148 hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Triển lãm Hồng Kông trưng bày 50 vật phẩm, bao gồm một số bản sao tranh lụa và tượng đồng. Trong số đó, đầu tượng Đại Nhật Như Lai bằng đồng mạ vàng, một bức tượng bằng đồng được chạm khắc tinh tế vào thời hậu Thổ Phiền (Tây Tạng ngày nay), thu hút nhiều sự chú ý.

Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Đầu tượng Đại Nhật Như Lai bằng đồng mạ vàng, hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)
Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Tượng hầu nam bằng đất nung và tượng hầu nữ bằng đất nung hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Một nội dung quan trọng không thể không đề cập trong triển lãm này, đó là chủ đề: “Cái Tình Trói Buộc Chúng Sinh: Ba Đường hầm Chiếu hình”, được chia làm ba phần: “Thế giới Viêng Chăn”, “Câu chuyện về Đức Phật”, và “Công đức Vô lượng”. Những câu chuyện này ở dạng đường hầm thời gian kỹ thuật số; mang đến cho khán giả bên trong đường hầm cơ hội thưởng lãm sự xuất hiện ngoạn mục của nhiều hang động cùng một lúc.

Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Tượng dũng sĩ bằng đất nung, hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)
Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Bức họa Đức Quan Thế Âm Bồ Tát hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Bản sao Hang 25 của Động Du Lâm cũng xuất hiện trong triển lãm này. Đây là lần đầu tiên tác phẩm này được trưng bày tại Hồng Kông.

Triển lãm này cũng tái hiện các bức bích họa khác nhau trong các hang động và chú ý nhiều đến việc phân tích những cảnh sơn thủy kinh điển được thể hiện trong các bức bích họa từ góc độ thẩm mỹ, cũng như mạo hiểm khám phá mối quan hệ nội tại giữa con người và thiên nhiên trong nghệ thuật Đôn Hoàng thời cổ đại.

Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Bức họa Văn Thù Bồ Tát ở Ngũ Đài Sơn hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Bức họa Văn Thù Bồ Tát ở Ngũ Đài Sơn hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Bức họa Quan Âm Bồ Tát ngàn tay ngàn mắt hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Xét về quy mô, Động Du Lâm chỉ đứng sau Hang Mạc Cao. Các bức bích họa trong các hang động rất tráng lệ về bố cục và thâm nhập sâu vào các yếu tố của nền văn hóa Thổ Phiền. Các bức tranh trong động được vẽ rất tinh tế và đầy màu sắc, mô tả từng chi tiết trong cuộc sống của triều đại nhà Đường vào thời điểm hưng thịnh nhất.

Cô Vương Gia Mẫn Biểu Kỳ (Carmen Wong Ka-man), Giám tuyển của Bảo tàng Văn hóa Hồng Kông (gọi tắt là Bảo tàng Văn hóa) cho biết, bản sao hang động được chế tác với kích thước giống với nguyên bản bằng công nghệ in độ nét cao. Do đó, nó có thể bảo lưu đầy đủ diện mạo nguyên gốc và chân thực của hang động.

Triển lãm Đôn Hoàng ở Hồng Kông: Khám phá nền văn hóa Trung Hoa thời tiền cộng sản
Màn hình kỹ thuật số “Tìm kiếm bức họa Đôn Hoàng” hôm 23/08/2022. (Ảnh: Tống Bích Long/The Epoch Times)

Để làm cho chuyến tham quan trở nên thú vị hơn, các nhà thiết kế triển lãm đã nâng cao trải nghiệm thưởng lãm thông qua ánh sáng và nhạc nền. Cô cũng cho biết trong quá trình giám tuyển, cô đã lắng nghe và tiếp thu ý kiến ​​chuyên gia đến từ Viện Nghiên cứu Đôn Hoàng để bảo đảm tính chân thực và nguyên vẹn của các tác phẩm.

Triển lãm này sẽ mở cửa từ ngày 24/08 đến ngày 21/11 tại Bảo tàng Văn hóa Hồng Kông, Sa Điền. Giá vé tiêu chuẩn người lớn 10 HKD (1.27 USD), vé theo nhóm 7 HKD (0.9 USD); Học sinh, sinh viên, người khuyết tật và người cao tuổi 5 HKD (0.64 USD)


Terence Tang
BTV Epoch Times Tiếng Anh

Hồng Ân biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn