Ủy ban Giám sát Hạ viện: Ông Hunter Biden đã nhận các khoản thanh toán từ Trung Quốc được chuyển tới địa chỉ của cha mình
‘Năm 2020, ông Joe Biden nói với người dân Mỹ rằng gia đình ông chưa bao giờ nhận tiền từ Trung Quốc. Chúng tôi đã chứng minh đó là lời nói dối.’
Dân biểu James Comer (Cộng Hòa-Kentucky), Chủ tịch của Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm giải trình Hạ viện, đã ban hành trát lệnh và lấy được hồ sơ chuyển ngân tiết lộ việc ông Hunter Biden đã nhận được các khoản thanh toán từ những công dân Trung Quốc được gửi tới cha của ông, ông Joe Biden, người lúc đó đang tranh cử tổng thống (TT).
Những giao dịch chuyển ngân này, với số tiền lên tới 250,000 USD, được thực hiện hồi tháng 07 và tháng 08/2019 từ Bắc Kinh và trong cả hai lần đều ghi địa chỉ tư gia ở Wilmington, Delaware của tổng thống là địa chỉ của người thụ hưởng.
Ông Comer nói trong một tuyên bố trên X, “Năm 2020, ông Joe Biden nói với người dân Mỹ rằng gia đình ông ấy chưa bao giờ nhận tiền từ Trung Quốc. Đầu năm nay, chúng tôi đã chứng minh đó là lời nói dối, và giờ đây chúng tôi biết rằng cả hai giao dịch chuyển ngân này là xuất phát từ Bắc Kinh, đã ghi tư gia ở Wilmington của ông Joe Biden là địa chỉ người thụ hưởng khi ông ấy đang tranh cử chức Tổng thống Hoa Kỳ.”
Cả hai lượt chuyển ngân này đều là do ông Lý Tường Sinh (Jonathan Li), một công dân Trung Quốc và là Giám đốc điều hành của quỹ đầu tư BHR, chuyển tới ông Hunter Biden.
Ông Comer nói: “Khi ông Joe Biden còn là phó tổng thống, ông ấy đã nói chuyện điện thoại và uống cà phê với ông Lý Tường Sinh ở Bắc Kinh, sau đó đã viết một bức thư giới thiệu vào trường đại học cho các con của ông [Lý].”
Tờ New York Post phát hiện ra rằng ngay sau khi hết nhiệm kỳ trong chính phủ cựu TT Obama, cựu phó tổng thống này đã viết thư giới thiệu vào đại học cho con trai và con gái của ông Lý. Các thư điện tử mà Fox News thu được tiết lộ rằng năm 2017, ông Lý đã liên lạc với ông Hunter Biden và các đối tác kinh doanh của ông Hunter để xin lời khuyên cho con trai ông, người đang nộp đơn vào Đại học Brown, Cornell, và Đại học New York. Chủ tịch đương thời của công ty Rosemont Seneca đã gửi bản tóm tắt lý lịch của con trai ông Lý qua FedEx thẳng tới hiệu trưởng trường Brown. Mặc dù có những mối quan hệ như thế, nhưng con trai ông Lý đã không được chấp nhận vào trường này.
Năm 2019, tờ New Yorker đưa tin rằng hồi năm 2013, ông Hunter Biden đã giới thiệu ông Lý với cha mình khi phó tổng thống Biden có chuyến công du tới Trung Quốc, ngoài ra, Rosemont Seneca, công ty nơi ông Hunter Biden làm việc, đã ký một thỏa thuận với ông Lý để thành lập công ty BHR.
Tổng thống Biden nhiều lần phủ nhận việc ông đã thảo luận các vấn đề kinh doanh với con trai mình, và từ chối bình luận về cuộc điều tra hay bản cáo trạng nhắm vào ông Hunter Biden, thay vào đó đã chỉ dẫn các phóng viên đến Bộ Tư pháp.
“Việc ông Joe Biden lạm dụng chức vụ công quyền vì lợi ích tài chính của gia đình ông ấy đe dọa đến an ninh quốc gia của chúng ta. Gia đình Biden đã làm gì với số tiền nhận được từ Bắc Kinh? Người dân Mỹ yêu cầu và đòi hỏi trách nhiệm giải trình về sự tham nhũng của Tổng thống Biden và Gia đình Tổng thống,” ông Comer tuyên bố, và nói thêm rằng các ủy ban Giám sát, Tư pháp, Tài chính và Thuế vụ sẽ tiếp tục điều tra gia đình Biden.
Cuộc điều tra
Ba ủy ban tại Hạ viện do Đảng Cộng Hòa lãnh đạo nói trên đã và đang điều tra các giao dịch tài chính của gia đình Biden, lắng nghe lời khai từ những người tố cáo, và ban trát đòi các hồ sơ tài chính.
Cuộc điều tra kéo dài năm năm của Bộ Tư pháp (DOJ) đã không đưa ra bất kỳ cáo buộc nào cho đến khi hai người tố cáo từ IRS ra làm chứng trước Ủy ban Tài chính và Thuế vụ hồi mùa hè này, tuyên bố rằng DOJ cố tình cản trở cuộc điều tra. Sau đó, DOJ đã đưa ra hai cáo buộc khinh tội về thuế đối với ông Hunter Biden, cũng như một thỏa thuận trước xét xử nhằm chuyển hướng cho cáo buộc trọng tội về súng. Sau khi thỏa thuận nhận tội đó thất bại trong phiên buộc tội ông Biden ở Delaware, Biện lý Đặc biệt David Weiss đã đưa ra ba cáo buộc trọng tội về súng đối với ông Biden. Cho đến nay, ông Biden chưa bị buộc tội bất kỳ hành vi vi phạm về thuế nào.
Phải đến mùa hè năm nay thì ông Weiss, người đã dẫn đầu cuộc điều tra này từ năm 2018, mới được bổ nhiệm làm biện lý đặc biệt. Những người tố cáo tuyên bố ông Weiss không có thẩm quyền truy tố ông Biden ở một số khu vực tài phán, nhưng Tổng Chưởng lý Merrick Garland đã bác bỏ tuyên bố này trước Quốc hội.
Năm 2020, sau khi Tổng thống Biden nhậm chức, ông Hunter Biden tuyên bố rằng cuộc điều tra ông, bắt đầu từ năm 2018, liên quan đến “các vấn đề thuế” của ông.
Tuyên bố đó được đưa ra sau khi tờ New York Post đưa tin về dữ liệu trong một chiếc máy điện toán xách tay được cho là đã bị ông Hunter bỏ lại tại một cửa hàng sửa chữa máy điện toán ở Delaware, trong đó chứa hơn 129,000 thư điện tử, bao gồm cả thư từ giữa ông Hunter và những người ngoại quốc đã trả cho ông các khoản tiền lớn.
Hai người tố cáo của IRS đã làm chứng trước Quốc hội đầu mùa hè này cũng xác thực các tin nhắn văn bản mà ông Hunter đã gửi đi để yêu cầu một công dân Trung Quốc trả tiền trong khi dẫn ra tên và chức vụ của cha mình.
Kể từ đó, người tố cáo thứ ba đã bước ra, lặp lại những xác nhận rằng DOJ đã cản trở tiến trình điều tra và cho rằng ông Weiss không có thẩm quyền để đưa ra các cáo buộc đối với ông Biden.
Luật sư của ông Hunter Biden nói rằng thân chủ của ông dự định sẽ không nhận tội tại phiên tòa buộc tội sắp tới vào ngày 03/10 ở Delaware.
Vào thứ Tư (27/09), Ủy ban Tài chính và Thuế vụ Hạ viện sẽ họp để bỏ phiếu về các tài liệu được bảo vệ theo Mục 6103 Bộ luật Thuế vụ (IRC), vốn cấm nhân viên IRS tiết lộ các tài liệu thuế nhưng có các trường hợp ngoại lệ cho phép chia sẻ thông tin với một cơ quan nhà nước yêu cầu tài liệu đó, hoặc cho phép tài liệu đó được phát hành nếu có lệnh của tòa án.
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
