Việt Nam cấm chiếu phim Barbie mới vì có bản đồ Biển Đông của Trung Quốc
Khán giả xem phim tại rạp có thể cảm thấy bất ngờ khi biết rằng bộ phim sắp ra mắt “Barbie” — một bộ phim dựa trên thương hiệu búp bê đồ chơi nổi tiếng dành cho trẻ em — đã bị cấm chiếu ở Việt Nam vì trong phim có một cảnh mô tả tranh chấp hàng hải quốc tế với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa).
CHND Trung Hoa — một quốc gia độc đảng do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) kiểm soát — đã khẳng định các quyền hàng hải đối với phần lớn Biển Đông với một bản đồ thường có chín đoạn. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Việt Nam là hai trong các quốc gia tiếp giáp với Biển Đông đã khẳng định các tuyên bố chồng lấn đối với vùng biển này.
Hôm thứ Hai (03/07), người đứng đầu cục điện ảnh của Việt Nam đã xác nhận với tờ Tuổi Trẻ của nhà nước Việt Nam rằng các chuỗi rạp chiếu phim đã được yêu cầu hủy bỏ các buổi chiếu phim “Barbie” vì bộ phim này có một cảnh bản đồ “đường chín đoạn.” Bộ phim có sự tham gia của hai diễn viên Margot Robbie và Ryan Gosling, ban đầu được dự kiến phát hành tại Việt Nam vào ngày 21/07, cùng ngày bộ phim ra rạp tại Hoa Kỳ.
Ông Vi Kiến Thành, Cục trưởng Cục Điện ảnh của chính quyền Việt Nam, nói với Báo Tuổi Trẻ rằng Hội đồng Đánh giá và Phân loại Phim truyện Trung ương của Cục đã chặn giấy phép chiếu phim “Barbie” tại các rạp chiếu phim Việt Nam. Báo Tuổi Trẻ cho biết lệnh cấm này đã khiến các nhà quản lý của các chuỗi rạp chiếu phim trên cả nước, như Galaxy và CGV, phải hủy các buổi chiếu phim này.
Vẫn chưa rõ bối cảnh nào trong phim Barbie có cảnh “đường chín đoạn” gây tranh cãi. NTD News đã liên lạc với Warner Bros. Pictures — nhà phân phối của bộ phim — để đề nghị bình luận, nhưng không nhận được hồi âm nào vào thời điểm phát hành bản tin này.
Bộ phim “Barbie” không phải là tác phẩm đầu tiên của Hollywood vấp phải sự kiểm duyệt của Việt Nam vì đã đưa “đường chín đoạn” vào bản đồ mô tả Biển Đông. Vì lý do tương tự, chính quyền Việt Nam cũng đã chặn bộ phim hoạt hình quái vật “Abominable” của DreamWorks hồi năm 2019 và bộ phim hành động “Uncharted” chuyển thể từ trò chơi điện tử của Sony hồi năm ngoái (2022).
Chính quyền Việt Nam cũng yêu cầu Netflix gỡ bỏ các tập của bộ phim truyền hình gián điệp “Pine Gap” vào năm 2021 vì có “đường chín đoạn.” Bộ phim này do Úc sản xuất, mô tả một đội tình báo quốc phòng chung Úc–Mỹ trong bối cảnh các căng thẳng địa chính trị với Trung Quốc về vấn đề Biển Đông đang gia tăng.
Các quốc gia và tổ chức quốc tế khác đã nhiều lần bác bỏ bản đồ “đường chín đoạn” của CHND Trung Hoa. Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) — mà CHND Trung Hoa là một bên ký kết — quy định rằng 12 hải lý tính từ đường cơ sở của một quốc gia ven biển có thể được xem là lãnh hải thuộc về quốc gia đó.
Hồi năm 2016, một tòa trọng tài được triệu tập theo các điều khoản quy định tại UNCLOS đã ra phán quyết (pdf) chống lại các tuyên bố lãnh thổ của CHND Trung Hoa ở Biển Đông. Nhưng bản thân ĐCSTQ lại tuyên bố rằng phán quyết của tòa trọng tài này là “vô hiệu,” và đồng thời, Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố phán quyết đó “không có hiệu lực ràng buộc” và “Trung Quốc không chấp nhận cũng như không công nhận phán quyết đó.”
Thanh Nhã biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
