Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ tiết lộ chi phí mà người đóng thuế phải trả cho cuộc điều tra của biện lý đặc biệt Jack Smith
Theo một báo cáo mới được công bố của chính phủ hôm thứ Sáu vừa qua (07/07), cuộc điều tra trên diện rộng của biện lý đặc biệt, ông Jack Smith, nhắm vào cựu Tổng thống Donald Trump đã khiến người đóng thuế phải trả hơn 9 triệu USD kể từ khi ông được bổ nhiệm vào năm ngoái.
Theo số liệu (pdf) do DOJ công bố hôm thứ Sáu, nhóm của ông Jack Smith đã phải chi trả 5.4 triệu dollar tiền thuê nhà, nhân sự, và các chi phí khác, và 3,8 triệu dollar khác cho “chi phí thành phần” phát sinh từ các cơ quan khác của Bộ Tư pháp (DOJ) trong hơn bốn tháng. Năm ngoái, Tổng Chưởng lý Merrick Garland đã chỉ định ông Smith, cựu công tố viên ở tòa án La Haye, để giám sát nhiều cuộc điều tra nhắm vào cựu tổng thống, trong khi ông Trump mô tả ông Smith là một diễn viên đảng phái đang làm việc thay mặt cho Đảng Dân Chủ trong việc hạ thấp uy thế của mình.
“Mặc dù không bắt buộc về mặt pháp lý, các bộ phận của DOJ hỗ trợ [cho văn phòng luật sư đặc biệt Smith] đã được yêu cầu theo dõi các chi phí không được hoàn trả chi cho cuộc điều tra này, bao gồm số giờ làm việc của các đặc vụ và nhà phân tích hỗ trợ điều tra, cũng như chi phí cho các chi tiết bảo vệ cho Biện lý Đặc biệt khi được bảo đảm,” báo cáo của DOJ cho biết. “Tổng chi phí cho giai đoạn này là 3,818,818 dollar.”
Khoảng 2 triệu dollar được sử dụng để trả lương cho nhân viên liên bang, 1 triệu dollar khác được chi trả cho việc trợ giúp điều tra và khoảng 80,000 dollar được sử dụng để giúp nhân viên chuyển chỗ ở khi họ làm việc cho ông Smith. Báo cáo kéo dài đến ngày 31/03 năm nay.
So sánh với chi phí của các các cuộc điều tra khác, các bản tin cho thấy, cuộc điều tra của biện lý đặc biệt John Durham về nguồn gốc của cuộc điều tra gây tranh cãi Crossfire Hurricane của FBI, vốn tiêu tốn khoảng 1 triệu dollar trong cùng khoảng thời gian, hay cuộc điều tra của biện lý đặc biệt Robert Hur tiêu tốn khoảng 600.000 dollar. Trong khi đó, cuộc điều tra của cựu biện lý đặc biệt Robert Mueller, cuối cùng không đưa ra được bằng chứng ông Trump thông đồng với chính phủ Nga, đã tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ 32 triệu dollar sau khi kết thúc.
Nhiều tháng sau khi ông Smith được bổ nhiệm, ông Hur được ông Garland chỉ định đứng đầu cuộc điều tra về việc việc quản lý các tài liệu mật được tìm thấy tại nhà và văn phòng riêng của Tổng thống Joe Biden. Một báo cáo do DOJ đưa ra cho thấy ông ấy đã chi phần lớn chi phí của mình để trả lương cho nhân viên.
Theo hồ sơ, nhìn chung, nhóm của ông Durham đã chi khoảng 9.4 triệu dollar trong vài năm, bắt đầu từ cuối năm 2020 sau khi Tổng Chưởng lý tương đương là ông Bill Barr chỉ định ông Durham đứng đầu cuộc điều tra về nguồn gốc của cuộc điều tra Trump-Nga và câu chuyện thông đồng. Công việc của ông ĐÃ kết thúc hồi tháng Năm sau khi công bố một báo cáo quan trọng dài 300 trang đổ lỗi cho người đứng đầu FBI vì đã phê chuẩn cuộc điều tra về ông Trump — mặc dù không có cáo buộc nào được đưa ra đối với bất kỳ nhân viên hiện tại nào tại FBI hoặc DOJ và không ai bị sa thải.
Cuộc điều tra đó đã thu được một lời nhận tội từ một cựu luật sư FBI, người thừa nhận đã làm sai lệch thực hiện về lệnh giám sát đối với một cựu phụ tá của Trump. Các vụ truy tố của ông Durham chống lại một luật sư tranh cử của Đảng Dân Chủ, Các các ông Michael Sussmann, và ông Igor Danchenko, người bị lợi dụng làm nguồn cơn cho một hồ sơ gây tranh cãi và mất uy tín rộng rãi, đều lần lượt kết thúc bằng những tuyên bố trắng án.
.
Tháng trước (06/2919), ông Smith đã trình bày các cáo buộc chống lại ông Trump rằng cựu tổng thống đã quản lý sai các tài liệu mật và đưa ra những tuyên bố sai sự thật trước đại bồi thẩm đoàn, những người đã truy tố vị tổng thống thứ 45 này. Văn phòng của ông này tuyên bố rằng ông Trump đã đánh lừa các quan chức liên bang trong nỗ lực bị cáo buộc giữ tài liệu nhạy cảm mà ông Trump biết là chưa được giải mật.
Trong một phiên tòa ở Miami, ông Trump đã tuyên bố không nhận tội. Trên Truth S
ocial và trong những lần xuất hiện trước công chúng kể từ đó, cựu tổng tư lệnh tuyên bố rằng cuộc điều tra có động cơ chính trị và ông Smith thậm chí có thể mang thù hận cá nhân chống lại ông Trump, và nói rằng đó là một động cơ rõ ràng nhằm làm hại cơ hội của ông tại đắc cử tổng thống vào năm 2024.
Một số cuộc thăm dò cho thấy ông Trump đang dẫn trước các ứng cử viên Đảng Cộng Hòa khác với cách biệt lớn. Trung bình các cuộc thăm dò cho thấy ông Trump nhận được 53% ủng hộ, so với Thống đốc bang Florida, ông Ron DeSanti,s được khoảng 20,9% và đứng thứ 3 là cựu Phó Tổng thống Mike Pence với 6,3%.
Văn phòng của ông Smith cũng đang điều tra vai trò của ông Trump trong vụ tấn công vào điện Capitol vào ngày 06/01 và những tuyên bố của ông ấy được đưa ra sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020. Không rõ khi nào một trong những cuộc điều tra đó sẽ kết thúc.
Đầu tuần này, một phụ tá của ông Trump, ông Walt Nauta, đã không nhận tội với cáo buộc rằng ông đã giúp cựu tổng thống che giấu các tài liệu mật khỏi chính quyền liên bang, đã hầu tòa cùng một luật sư mới ở Florida để đại diện cho ông khi vụ án tiếp tục. Ông Nauta bị buộc tội cùng với ông Trump vào tháng 6 trong một bản cáo trạng gồm 38 tội danh cáo buộc xử lý sai các tài liệu mật.
Ông Nauta đã bị buộc tội hai lần trước đó, nhưng một lần ông ấy đã thuê một luật sư được cấp phép ở Florida và một lần hầu tòa đã bị hoãn lại vì những rắc rối trong chuyến đi của ông.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press
Vân Sa biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
