Sức nặng của cơn nghiện: ‘Sisyphus’ của Titian