Hercules và Hươu Arcadian: Tìm kiếm sự kiên nhẫn và lòng biết ơn vĩ đại
Trong phần này của loạt bài ‘Những nhiệm vụ Hercules của chúng ta: Tìm kiếm trí huệ từ 12 kỳ công,’ chúng ta hãy phân tích nhiệm vụ thứ ba của Hercules.
Trong phần trước của loạt bài này, Hercules đã hoàn thành nhiệm vụ thứ hai đầy gian nan: Chàng đã tiêu diệt được con thủy quái chín đầu tên là Hydra. Giờ đây, Vua Eurystheus yêu cầu chàng phải hoàn thành nhiệm vụ thứ ba: bắt con hươu gạc vàng Ceryneian Hind, còn gọi là Hươu Arcadian.
Làm thế nào chúng ta có thể nhìn nhận những nhiệm vụ Hercules của mình, dưới góc nhìn thông thái và trí tuệ mà Hercules có được từ kỳ công thứ ba của chàng?
Nữ Thần Artemis và Hươu Arcadian
Câu chuyện về những chú hươu Arcadian bắt đầu từ nữ Thần núi Taygete, người vô tình lọt vào mắt xanh của Thần Zeus. Lúc này, nữ Thần Taygete không hề để tâm tới Thần Zeus và kháng cự lại lời tán tỉnh của ông, mặc dù sau đó họ có một cậu con trai là Lakedaimon, người trở thành Vua của xứ Sparta.
Nữ Thần săn bắt và trinh tiết Artemis, con gái của Thần Zeus, chứng kiến cảnh ngộ khó khăn của nữ Thần Taygete nên đã giúp nàng trốn thoát khỏi Thần Zeus. Để tỏ lòng biết ơn, nàng Taygete đã khắc lời đề tặng nữ Thần Artemis lên chiếc gạc vàng của một con hươu. Nữ Thần Artemis rất hài lòng với món quà của nữ Thần Taygete và coi con hươu này như linh vật.
Hercules bắt sống Hươu Arcadian
Cả Vua Eurystheus và Hercules đều biết rằng nữ Thần Artemis rất yêu quý con hươu này, và không ai muốn chọc giận nàng bằng cách mạo phạm những gì nàng trân trọng. Đây chính là lý do khiến nhiệm vụ lần này trở nên khó khăn hơn. Hercules không thể sử dụng sức mạnh vốn có của mình để hoàn thành nhiệm vụ. Thay vào đó, chàng phải hết sức cẩn trọng để ít gây tổn thương nhất có thể cho sinh vật được tôn kính này.
Hercules đuổi theo con hươu suốt một năm trời cho đến khi nó đuối sức. Thế nhưng, chàng vẫn quá chậm để bắt được nó, vì vậy chàng đợi con hươu dừng lại khi nó cố gắng băng qua sông. Nắm bắt thời cơ này, Hercules bắn một mũi tên khiến con hươu bị thương nhẹ. Rồi chàng vác linh vật bị thương lên vai và mang nó về cho nhà vua.
Các tác phẩm nghệ thuật, chẳng hạn như bức tượng điêu khắc bằng đồng của nghệ sỹ Antonio Susini và tranh khắc của họa sỹ Heinrich Aldegrever, thể hiện con hươu không có vết thương do tên bắn. Thay vào đó, chúng ta thấy Hercules đang tóm lấy gạc của con vật khi chàng cố gắng thu phục nó. Một số phiên bản khác của câu chuyện này kể rằng, Hercules đã bẻ gãy một trong những chiếc gạc và sử dụng nó sau này.
Tuy nhiên, khi đang trên đường về gặp nhà vua, Hercules tình cờ gặp nữ Thần Artemis và em trai nàng là Thần Apollo. Nhìn thấy con hươu linh thiêng yêu quý của mình bị thương, nữ Thần Artemis buộc tội Hercules đã cố ý sát hại nó. Thần Apollo đồng tình với chị gái, và họ yêu cầu Hercules trả lại linh vật cho nữ Thần Artemis.
Hercules đã khơi dậy cơn thịnh nộ của hai vị Thần, dù đây chưa bao giờ là ý định của chàng. Hercules kể cho họ nghe toàn bộ câu chuyện, rằng: Đây là ý muốn của nữ Thần Hera, vợ của Thần Zeus, bà yêu cầu chàng phải làm theo mệnh lệnh của Vua Eurystheus. Hercules chỉ đang tuân theo số mệnh mà chàng không thể kháng cự, và những nhiệm vụ này thực chất là mong muốn của nhà Vua. Nghe vậy, nữ Thần Artemis và Thần Apollo cảm thấy thương xót Hercules và cho phép chàng mang con hươu còn sống về gặp Vua Eurystheus để hoàn thành nhiệm vụ.
Sự kiên nhẫn và lòng biết ơn vĩ đại
Hercules cho thấy sự kiên nhẫn và bền chí của mình trong việc đuổi bắt con hươu Arcadian. Chàng đuổi theo nó trong một năm, và suốt chặng đường này, chàng chờ đợi thời cơ để bắt nó mà ít gây tổn thương cho nó nhất có thể.
Tuy nhiên, liệu chàng đã đủ kiên nhẫn chưa? Tôi tưởng tượng có lúc Hercules nghĩ: Mình có thể bắn con vật này và kết thúc mọi chuyện ngay bây giờ, hoặc là mình có thể cố gắng bắt nó bằng tay, và cuối cùng lại phải đuổi theo nó thêm một năm nữa.
Hãy thử tưởng tượng bạn kiên trì thực hiện một nhiệm vụ suốt cả năm, nhưng dường như không có mấy tiến triển. Khi cơ hội thăng tiến cuối cùng cũng đến, nhiều người trong chúng ta sẽ làm gần như bất cứ điều gì để hoàn thành nhiệm vụ đó và tiếp tục cuộc sống của mình. Tuy nhiên, liệu đây có phải là cách tốt nhất để thực hiện việc đó?
Đối với nhiều người, câu trả lời là một tiếng “có” đầy dõng dạc, và điều này có thể đúng với hầu hết các nhiệm vụ của chúng ta. Thế còn những nhiệm vụ mang yếu tố thiêng liêng thì sao? Những nhiệm vụ liên quan đến đạo đức tinh thần hay tình yêu và lòng biết ơn của chúng ta đối với Thiên Chúa thì sao?
Bề ngoài, Hercules đang đuổi quanh một con hươu. Nhưng ở đây, nhiệm vụ thực sự của chàng là nắm bắt được điều mà Hươu Arcadian đại diện: Lòng biết ơn đối với các vị Thần. Việc nắm bắt được biểu tượng của lòng biết ơn đối với các vị Thần không chỉ đơn thuần là nhiệm vụ bề mặt, mà còn là điều gì đó diễn biến bên trong nội tâm. Để thực sự hoàn thành được điều này, trong tinh thần, trái tim, và tâm trí, cần có sự kiên trì và nhẫn nại. Nói “Con biết ơn Thiên Chúa!” là một chuyện, nhưng sống với lòng biết ơn đó, hít thở, và cảm nhận nó trong từng khoảnh khắc lại là chuyện khác. Điều đó cần có sự nỗ lực thực sự.
Hercules đang trên hành trình chạm tới lòng biết ơn này, nhưng chàng vẫn thiếu kiên nhẫn. Lòng biết ơn mà chàng vác trên vai đã mạo phạm đến các vị Thần, bởi vì những thiếu sót của chính chàng khiến điều đó trở nên bất kính. Tuy nhiên, bất chấp những khuyết điểm đó, các vị Thần đã tha thứ cho chàng khi chàng thú nhận toàn bộ sự thật.
Những ý định và nỗ lực để hoàn thành nhiệm vụ của chúng ta thành tâm và trong sáng đến mức nào? Liệu chúng ta có đưa ra những quyết định khinh suất vì thiếu kiên nhẫn không? Những nhiệm vụ đã hoàn thành của chúng ta có tượng trưng cho lòng biết ơn của chúng ta đối với Thần không? Liệu chúng ta có bộc lộ toàn bộ sự thật về câu chuyện của mình trước ân sủng thiêng liêng [của Thần], bất chấp những khó khăn mà ta gặp phải không?
Ở phần trước của loạt bài này kể về hành trình Hercules chinh phục kỳ công thứ hai, đánh bại rắn chín đầu Hydra.
Hercules là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trong thần thoại Hy Lạp. Sức mạnh và lòng dũng cảm phi thường của chàng đã truyền cảm hứng cho thế giới Tây phương. Tuy nhiên, Hercules là một nhân vật phức tạp mà những hành động của chàng đôi khi không dễ lý giải. Trong loạt bài “Những nhiệm vụ Hercules của chúng ta,” chúng ta sẽ khám phá mười hai kỳ công của Hercules để tìm kiếm trí huệ cho thời đại ngày nay. Để trợ giúp cho nhiệm vụ khó khăn trong toàn bộ loạt bài này, tôi chủ yếu tham khảo từ cuốn sách “Library of Greek Mythology” (Thư Viện Thần thoại Hy Lạp) của sử gia Apollodorus, trừ khi có tuyên bố khác, và sử dụng “Oxford Handbook of Hercules” (Sổ Tay Oxford về Hercules) như nguồn tham khảo thứ hai.
Lê Đào biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
