Đối với một sĩ quan cảnh sát của tiểu bang Colorado, cuộc sống của cô có thể đã khác đi rất nhiều.

Nhưng khoảnh khắc cô được người sĩ quan đã cứu mạng cô 22 năm trước đeo huy hiệu khi tốt nghiệp học viện cảnh sát quận cho thấy cô đã có những bước tiến rất xa.

Escondido police Sgt. Jeff Valdivia with Dep. Natalie Young. (Courtesy of El Paso County Sheriff’s Office)

Vào một ngày định mệnh hồi tháng 11/2000, sĩ quan Jeff Valdivia của thành phố Escondido đã đến trợ giúp khám xét một ngôi nhà của tù nhân được tạm tha ở phía nam Escondido, tiểu bang California. Anh Valdivia thấy bé Natalie Young mới được 6 tuần tuổi đang trong tình trạng thoi thóp. Bé đang nằm trên giường cạnh mẹ mình với một ống ma túy đá đặt gần đó.

“Cô bé rất gầy yếu và mẹ cô bé (mới 17 tuổi) đã phải chiến đấu với việc nghiện ma túy,” Sở cảnh sát Escondido chia sẻ trong một bài đăng trên Facebook. “Rõ ràng bé gái là một nạn nhân bị bỏ rơi, vì vậy cảnh sát đã bế bé khỏi người mẹ và đưa bé vào trung tâm bảo vệ.”

Gần hai thập niên sau, cô bé Young muốn người cảnh sát đã cứu mạng cô biết rằng cô đã được giao cho một gia đình nhận nuôi, yêu thương cô hết lòng và mọi thứ “đều ổn cả.”

Hồi đầu tháng Mười năm nay, khi cô Young chuẩn bị tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Quận El Paso, mẹ cô đã tìm thấy Trung sĩ Valdivia. Anh vẫn đang làm việc tại Sở cảnh sát Escondido, mẹ cô đã mời anh đến dự lễ tốt nghiệp của cô Young ở Colorado Springs để anh được gặp lại “cô bé” ngày nào.

Trung sĩ Jeff Valdivia cài huy hiệu lên áo sơ mi của sĩ quan Natalie Young trong lễ tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Quận El Paso, 22 năm sau khi cứu sống cô. (Ảnh: Đăng dưới sự cho phép của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso)
Trung sĩ Jeff Valdivia cài huy hiệu lên áo sơ mi của sĩ quan Natalie Young trong lễ tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Quận El Paso, 22 năm sau khi cứu sống cô. (Ảnh: Đăng dưới sự cho phép của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso)

Những bức ảnh cảm động chụp lại cảnh Trung sĩ Valdivia cài huy hiệu mới được đúc cho Sĩ quan Young và trao cho cô một cái ôm chân thành.

“Chúc mừng cháu, Sĩ quan Young!” Sở cảnh sát của Escondido đã viết. “Chào mừng cháu đến với một nghề cao quý.”

Bài đăng đã thu hút hàng ngàn lượt tương tác cùng với rất nhiều lời bình luận của cư dân mạng.

Trung sĩ Jeff Valdivia và Sĩ quan Natalie Young ôm nhau trong lễ tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Quận El Paso. (Ảnh: Đăng dưới sự cho phép của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso)
Trung sĩ Jeff Valdivia và Sĩ quan Natalie Young ôm nhau trong lễ tốt nghiệp Học viện Cảnh sát Quận El Paso. (Ảnh: Đăng dưới sự cho phép của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso)

“Câu chuyện đã làm tôi rơi lệ, thật tuyệt vời,” một người đã bình luận như vậy. “Là một người mẹ may mắn được nhận nuôi những đứa con xinh đẹp đang làm những điều tuyệt vời trong cộng đồng của chúng, tôi không thể tự hào hơn về tất cả những người có mặt trong câu chuyện này.”

Một người dùng khác nói thêm: “Đây là một trường hợp đáng kinh ngạc, là minh chứng về một hành động tử tế có thể làm thay đổi mãi mãi cuộc đời của một người. Mong Chúa ban phước lành cho cả hai bạn và cầu Chúa che chở cho bạn khi bạn phục vụ cộng đồng của mình.”

“Ắt hẳn là cha mẹ cô ấy rất tự hào về cô,” người thứ ba viết.

Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso chia sẻ câu chuyện này với mọi người và cho biết họ rất vinh dự chào đón cô Young như một thành viên trong gia đình, đồng thời nhấn mạnh những hành động của Trung sĩ Valdivia đã ảnh hưởng tích cực, lâu dài đến cộng đồng của ông.

Theo hãng truyền thông Fox News: “EPSO (El Paso County Sheriff’s Office) Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso cảm kích những người ứng cứu đầu tiên trong cộng đồng và chúng tôi cùng với họ cam kết sẽ luôn luôn đặt việc phục vụ cộng đồng là trên hết.”

Sĩ quan Natalie Young đứng cùng các đồng nghiệp mới của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso. (Ảnh: Đăng dưới sự cho phép của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso)
Sĩ quan Natalie Young đứng cùng các đồng nghiệp mới của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso. (Ảnh: Đăng dưới sự cho phép của Văn phòng Cảnh sát Quận El Paso)

Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn với chúng tôi tại [email protected] và tìm thấy nguồn cảm hứng hàng ngày bằng cách ghi danh nhận bản tin Inspired newsletter tại TheEpochTimes.com/newsletter.


Anna Mason
BTV Epoch Times Tiếng Anh
Cô Anna Mason là một nhà văn sống ở Anh. Cô là cử nhân Văn học và có sự tò mò về những con người và những nơi mà giáo dục chính quy sẽ không thể đáp ứng. Anna thích kể chuyện, phiêu lưu, giọt nắng ở Balearic và những cơn mưa ở Yorkshire.

Khánh Nam biên dịch

Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times.

Chia sẻ bài viết này tới bạn bè của bạn