Thẩm phán liên bang mở rộng lệnh cấm đối với chính sách thả nhanh người nhập cư trái phép của TT Biden
Hôm thứ Ba (16/05), một thẩm phán liên bang đã đặt ra một lệnh cấm sơ bộ đối với chính sách “tạm tha có điều kiện” của chính phủ Tổng thống (TT) Biden vốn cho phép chính phủ liên bang thả những người nhập cư bất hợp pháp vào nước này mà không cần ngày ra hầu tòa.
Thẩm phán T. Kent Wetherell, người đặt ra lệnh cấm tạm thời (TRO) đối với chính sách này hồi tuần trước, hôm thứ Ba đã phát hiện ra rằng Florida sẽ phải chịu “tổn hại không thể khắc phục được” nếu không có lệnh này.
“Florida được quyền tuân theo một lệnh cấm sơ bộ cấm DHS (Bộ An ninh Nội địa) ‘tạm thả’ những người nhập cư vào nước này theo chính sách Tạm tha có Điều kiện,” vị thẩm phán này viết trong phán quyết của ông (pdf).
DHS cũng yêu cầu tòa án này chuyển TRO đã được đưa ra hôm 11/05 thành một lệnh cấm sơ bộ sẽ vẫn có hiệu lực trong khi vụ việc này diễn ra để họ có thể yêu cầu tòa phúc thẩm xem xét lại.
Florida đã lập luận rằng nếu không có lệnh cấm, thì tiểu bang này sẽ bị tổn hại do việc thả hàng loạt những người nhập cư bất hợp pháp vào đất nước, vì một số người trong số họ sẽ đến Florida. Vị thẩm phán này, một người được cựu Tổng thống Donald Trump bổ nhiệm, đã đồng ý.
Ông Wetherall cũng đồng ý rằng Florida đã đáp ứng nghĩa vụ kiểm chứng của mình liên quan đến vụ việc thành công dựa trên giá trị, rằng lệnh cấm này có nhiều tác dụng hơn tác hại mà nó sẽ gây ra cho DHS, và rằng lệnh này sẽ không ảnh hưởng đến lợi ích chung.
Lệnh cấm sơ bộ này được ban hành hôm thứ Ba là vì lợi ích chung, ông Wetherall cho biết, “bởi vì lệnh này sẽ thúc đẩy sự tôn trọng pháp quyền bằng cách không cho phép DHS đạt được kết quả cuối cùng xung quanh quyết định của Tòa án này ở Florida thông qua việc chấp thuận một chính sách giống hệt về mặt chức năng với chương trình Tạm tha + ATD (Các lựa chọn thay thế cho Giam giữ) bị vô hiệu trong trường hợp đó.”
Ông Wetherall không bị thuyết phục bởi những lập luận của chính phủ liên bang rằng “bầu trời sẽ sụp đổ nếu chính phủ không thể thả người nhập cư trái phép theo chính sách Tạm tha có Điều kiện.” Phán quyết này lưu ý rằng dữ liệu gần đây của Cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ (USBP) cho thấy “các vụ chạm trán ở biên giới đã giảm đáng kể sau khi Sắc lệnh của Đề mục 42 hết hạn.”
DHS cung cấp một số dữ liệu trong hồ sơ của mình để đưa ra một cái nhìn thoáng qua về cuộc khủng hoảng biên giới phía nam. Thay vì hỗ trợ lập luận của họ, vị thẩm phán này nhận thấy rằng họ đã ủng hộ lệnh từ chối việc giữ lại TRO.
“Thật vậy, tính đến hai ngày trước, số lượng người nhập cư trái phép đến biên giới là khoảng một phần ba con số được dự đoán trong tuyên bố mà DHS dựa vào đó để hỗ trợ cho lập luận của họ rằng bầu trời sẽ sụp đổ nếu họ không thể thả người nhập cư theo chính sách Tạm tha có Điều kiện,” ông Wetherall viết (pdf).
“Tương tự như vậy, trái với dự đoán trong tuyên bố rằng USBP dự kiến sẽ tăng lên ‘hơn 45,000 người bị giam giữ vào cuối [tháng Năm],’” ông nói tiếp, “dữ liệu của USBP cho thấy số lượng người bị giam giữ đã giảm mỗi ngày kể từ khi Sắc lệnh của Đề mục 42 hết hạn, và tính đến hôm 14/05, chỉ có 22,259 người nhập cư trái phép bị giam giữ.”
Ông Wetherall đã chấp thuận lệnh cấm và ra lệnh cho cả hai bên nộp báo cáo về tình trạng trong hai tuần giải thích cách họ dự định tiến hành vụ việc, trong khi chờ giải quyết kháng cáo dự kiến của DHS.
🚨BREAKING NEWS 🚨
Attorney General Moody obtains preliminary injunction in Florida’s case challenging @JoeBiden’s unlawful mass-release immigration policy.
In the order, a federal judge writes, “The Court finds that a preliminary injunction is necessary to prevent irreparable…
— AG Ashley Moody (@AGAshleyMoody) May 16, 2023
Lịch sử vụ kiện
Phán quyết hôm thứ Ba đánh dấu phán quyết thứ ba trong vụ án diễn ra nhanh chóng này, Florida kiện Hoa Kỳ (Số vụ án: 23-cv-9962).
Hôm thứ Tư, ngày 10/05, Florida đã đệ trình một thách thức pháp lý đối với tính hợp pháp của chính sách Tạm tha có Điều kiện. Ngay trước nửa đêm ngày 11/05, vào đêm trước khi kết thúc Đề mục 42, ông Wetherall đã ban hành một lệnh cấm tạm thời đối với chính sách này.
Sáng hôm sau, thứ Sáu (12/05), DHS yêu cầu tòa án này tiếp tục trả tự do nhanh chóng cho những người nhập cư bất hợp pháp. Đêm hôm đó, tòa án này đã đưa ra một TRO yêu cầu DHS “thực hiện hoặc thi hành” chính sách Tạm tha có Điều kiện.
Cuối tuần qua, DHS đã đệ đơn kiến nghị giữ lại TRO, lệnh mà Florida đã yêu cầu tòa án này bác bỏ. Vào tối thứ Hai, ngày 15/05, tòa án đã từ chối yêu cầu giữ nguyên lệnh này của DHS.
Hồi tháng Ba, cũng chính thẩm phán này đã vô hiệu hóa một chính sách tạm tha khác của Cơ quan Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ (CBP) được gọi là “Tạm tha + Các lựa chọn thay thế cho Giam giữ (ATD)” trong một vụ án khác, Florida kiện Hoa Kỳ (Số vụ án: 21-cv-01066)
Florida đã lập luận, và thẩm phán đồng ý, rằng chính sách “Tạm tha + ATD” bất hợp pháp này giống hệt với chương trình mới của DHS, có tiêu đề “Chính sách Tạm tha có Điều kiện trong các Trường hợp Hạn chế Trước khi Ban hành một Tài liệu Buộc tội.”
Chương trình tạm tha bị vô hiệu này sẽ thả những người nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ sau khi đánh giá về an ninh quốc gia và an toàn công cộng và không có ngày ra hầu tòa.
Thay vì có ngày ra hầu tòa, những người nhập cư bất hợp pháp này sẽ lên lịch hẹn trình diện trực tuyến tại một cơ sở của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) trong vòng 60 ngày hoặc sẽ nhận được một Thông báo Trình diện (NTA) qua bưu phẩm sau khi được thả.
Những người nhập cư bất hợp pháp đăng ký vào chương trình ATD phải chịu sự giám sát, theo bản ghi nhớ chính sách của CBP.
DHS đã yêu cầu thẩm phán giữ nguyên cả hai lệnh và cho biết họ sẽ kháng cáo hai phán quyết của tòa án này trước ngày 15/05 tại Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11 của Hoa Kỳ.
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
