Trung Quốc: Gia đình bệnh nhân được bồi thường sau ca phẫu thuật cắt bỏ nội tạng không cần thiết
Những hành vi đáng ngờ của bệnh viện đã tiết lộ việc bác sĩ chẩn đoán sai cho bệnh nhân lớn tuổi này.
Một gia đình Trung Quốc đã được bồi thường sau khi bệnh viện chẩn đoán sai bệnh ung thư tuyến tụy cho người mẹ 77 tuổi của họ, người đã qua đời không lâu sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật không cần thiết, trong đó có ít nhất hai cơ quan nội tạng bị cắt bỏ.
Bà Trương Ngọc Hoa (Zhang Yuhua) ban đầu được chẩn đoán mắc bệnh sỏi mật và được nhập viện để điều trị vào năm 2018. Bà được chẩn đoán có khả năng cao mắc “khối u ác tính ở tuyến tụy” (hay ung thư tuyến tụy), sau đó bà đã phải trải qua một cuộc phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ tuyến tụy và cắt bỏ lá lách. Hai tháng sau khi phẫu thuật, bà Trương đã qua đời vì suy gan nặng và hội chứng gan thận.
Vào tháng 08/2019, gia đình bà Trương đã đệ đơn kiện dân sự lên Tòa án quận Phúc Điền của thành phố Thâm Quyến để đòi bồi thường thiệt hại y tế.
Tòa án chỉ định một trung tâm giám định tư pháp địa phương tiến hành giám định, kết quả cho thấy bệnh viện chẩn đoán bà Trương bị “ung thư tuyến tụy” chỉ dựa trên báo cáo chụp PET-CT từ một bệnh viện khác, trong khi nhiều lần kiểm tra tiền phẫu thuật không phát hiện bất kỳ một khối u hoặc tế bào u tuyến tụy nào. Trong quá trình phẫu thuật, mặc dù không phát hiện khối u hoặc tổn thương tụy rõ ràng nào, nhưng các thân nhân của bà cũng không được thông báo kịp thời.
Hơn nữa, vì bệnh nhân là người cao niên và có tiền sử tăng huyết áp nên việc thực hiện phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ tuyến tụy mà không có bằng chứng rõ ràng về mô của khối u ác tính đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quá trình trao đổi chất dinh dưỡng của toàn cơ thể cũng như quá trình cân bằng điện giải của bệnh nhân, dẫn đến kết luận rằng “có một mối tương quan nhất định giữa việc lựa chọn hình thức phẫu thuật và trường hợp tử vong này.”
Trong phiên tòa đầu tiên, tòa án phán quyết rằng bị cáo, Bệnh viện Thâm Quyến thuộc Đại học Hồng Kông, phải chịu trách nhiệm chi trả 80% tổng số tiền bồi thường, lên tới hơn 470,000 nhân dân tệ (khoảng 65,417 USD). Không hài lòng với phán quyết, cả hai bên đã kháng cáo lên Tòa án Nhân dân Trung cấp Thâm Quyến.
Tháng 11/2023, tòa đã ra phán quyết cuối cùng rằng Bệnh viện Thâm Quyến có trách nhiệm bồi thường toàn bộ số tiền hơn 620,000 nhân dân tệ (khoảng 86,295 USD) cho gia đình bệnh nhân.
Cô Tuân Kiệt (Huan Jie), con gái của bà Trương, nói với tờ Beijing News (Tân Kinh Báo) rằng cô hy vọng rằng những người gây ra vụ việc này sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự cũng như chịu xử phạt hành chính. Cô Tuân cho biết cô đã báo cáo vụ việc lên Ủy ban Y tế Thâm Quyến, nhưng họ quyết định không xử phạt hành chính vì “hành vi vi phạm pháp luật không được phát hiện trong vòng hai năm.” Cô cũng đã đệ đơn lên Đồn Công an Thiên An thuộc Cục Công an Thành phố Thâm Quyến để cáo buộc bác sĩ chủ trì cuộc phẫu thuật cố ý gây thương tích, nhưng cảnh sát vẫn chưa lập hồ sơ vụ án.
Cách diễn đạt của bệnh viện có thể gây hiểu lầm
Trên Douyin (phiên bản tiếng Trung của ứng dụng TikTok), một trương mục mang tên “Con gái của nạn nhân Bệnh viện Thâm Quyến-Đại học Hồng Kông” đã tiết lộ một số tài liệu chẩn đoán của bà Trương, cho thấy ban đầu bà được chẩn đoán mắc bệnh “sỏi mật và viêm túi mật mãn tính” tại bệnh viện này vào năm 2018. Bà Trương sau đó đã trải qua quy trình nội soi mật tụy ngược dòng (ERCP) tại bệnh viện, kết quả không phát hiện được bất kỳ tế bào khối u nào. Sau đó, bà được chuyển đến một bệnh viện ở Quảng Châu để chụp cắt lớp vi tính phát xạ positron (PET-CT), và được chẩn đoán có khả năng cao mắc một “khối u ác tính.”
Tài khoản Douyin này cũng công khai “giấy cam kết chấp nhận phẫu thuật” dựa trên sự hiểu biết rõ ràng của bệnh nhân về ca phẫu thuật, có tiêu đề “Phẫu thuật Ung thư Tuyến tụy”, gồm cả toàn văn phần giới thiệu về định nghĩa, phương pháp điều trị, tỷ lệ sống sót, và rủi ro trong quá trình phẫu thuật của bệnh ung thư tuyến tụy.
Tuy nhiên, khi xem xét kỹ văn bản này, người ta phát hiện một chi tiết khác: “Bác sĩ đã thông báo cho tôi biết tôi bị ung thư tuyến tụy; IPMN gì đó?, và yêu cầu phải cắt bỏ toàn bộ tuyến tụy trong trạng thái gây mê toàn thân.” Thoạt nhìn, từ viết tắt “IPMN” có vẻ là tên viết tắt tiếng Anh của ung thư tuyến tụy, nhưng sau khi điều tra, người ta phát hiện ra rằng IPMN là viết tắt của cụm từ u nhầy nhú nội ống trong tụy. Tài liệu chỉ giới thiệu về bệnh ung thư tuyến tụy mà không đề cập đến tên đầy đủ hoặc lời giải thích bằng tiếng Trung của tình trạng “IPMN”.
Cô Tuân cho rằng tài liệu này cho thấy “bệnh viện đã xác định chẩn đoán là ung thư tuyến tụy,” và dường như đã bỏ qua khả năng có một khối u lành tính đằng sau bốn chữ cái tiếng Anh theo sau chẩn đoán về “ung thư tuyến tụy” này.
Một tuyên bố được bệnh viện đưa ra vào ngày 29/02 giải thích rằng chẩn đoán tiền phẫu thuật lúc đó là “Ung thư tuyến tụy hay IPMN (u nhầy nhú nội ống của tuyến tụy)?” và rằng IPMN chỉ là một dạng tổn thương niêm mạc tiền ung thư. Kết quả giải phẫu bệnh sau phẫu thuật cũng cho thấy bệnh nhân quả thực đã có tổn thương tiền ung thư.
The Epoch Times đã liên lạc với Bệnh viện Thâm Quyến thuộc Đại học Hồng Kông để xác định xem liệu cách diễn đạt này có gây hiểu lầm hay không nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm nào trước thời điểm phát hành bài báo này.
Gia đình nghi vấn: Các cơ quan nội tạng của bệnh nhân đang ở đâu?
Ngoài ra, cô Tuân còn cáo buộc bệnh viện “cưỡng bức lấy năm nội tạng còn khỏe mạnh của mẹ tôi”, nói rằng, “phần bụng của người mẹ tội nghiệp của tôi đã trống rỗng không còn gì.” Cô chỉ trích bệnh viện vì đã không cho gia đình xem nội tạng được lấy ra, khiến họ không biết số nội tạng đó đang ở đâu.
Không rõ ba cơ quan nội tạng còn lại — ngoài lá lách và tuyến tụy — mà cô Tuân đề cập đến trong tuyên bố của mình là những cơ quan nào.
Trong một bài đăng hôm 28/02, nhân vật truyền thông Trung Quốc Đặng Phi (Deng Fei) đã chỉ trích bệnh viện, nêu rõ rằng: “Dù không phát hiện ra tổn thương nào ở bệnh nhân, nhưng bác sĩ phẫu thuật cũng không thông báo cho gia đình, mà cứ thế tiến hành thao tác một loạt ca phẫu thuật, dẫn đến cắt bỏ năm cơ quan khỏe mạnh, khiến bệnh nhân tử vong một cách bi thảm.”
Trong văn bản trả lời ngày 29/02, bệnh viện khẳng định cáo buộc “cắt bỏ năm cơ quan khỏe mạnh của thân mẫu” cô Tuân là vô căn cứ. Bệnh viện giải thích rằng do tuyến tụy nằm ở điểm giao nhau của ruột, ống mật, và ống tụy, giống như một nút giao nên để loại bỏ triệt để tổn thương trong quá trình thực hiện thủ thuật cắt bỏ toàn bộ tuyến tụy thì cần phải cắt bỏ một phần của hang vị dạ dày, tá tràng, lá lách, túi mật, đoạn dưới của ống mật chủ, và đoạn đầu của hỗng tràng.
The Epoch Times đã liên lạc với Bệnh viện Thâm Quyến-Đại học Hồng Kông để hỏi liệu trình tự xét nghiệm xâm lấn và không xâm lấn không phù hợp này có dẫn đến chẩn đoán sai hay không, cũng như để có thêm thông tin về những cơ quan nào đã bị cắt bỏ nhưng vẫn chưa nhận được hồi đáp nào trước thời điểm phát hành bản tin này.
Bác sĩ phẫu thuật chính cho bà Trương là bác sĩ Kỷ Nhậm (Ji Ren), một bác sĩ cố vấn ngoại khoa tại Khoa Phẫu thuật Gan mật và Tụy của bệnh viện, từng là học giả thỉnh giảng tại Bệnh viện Queen Mary ở Hồng Kông.
The Epoch Times đã liên lạc với Trường Y Lý Gia Thành (LKS) của Đại học Hồng Kông để hỏi về thời gian và nội dung chuyến thăm của bác sĩ Kỷ tới Bệnh viện Queen Mary, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi nào trước thời điểm phát hành bản tin này.
Bác sĩ phẫu thuật: Phẫu thuật nhiều hơn để kiếm tiền là hiện tượng phổ biến
Bác sĩ Quan (Guan), một cựu bác sĩ Trung Quốc hiện đang sống ở hải ngoại, người yêu cầu không tiết lộ toàn bộ danh tính, cho biết việc các bệnh viện ở Trung Quốc thực hiện nhiều ca phẫu thuật hơn để kiếm lời là một hiện tượng phổ biến.
Ví dụ, trong trường hợp chỉ cần tiến hành tiểu phẫu thì bệnh nhân thường được khuyên nên thực hiện thủ thuật đại phẫu; trong những trường hợp không cần thiết phải phẫu thuật, thì bệnh nhân thường được đề nghị phẫu thuật; và ngay cả trong những trường hợp phẫu thuật là điều không nhất thiết phải thực hiện, thì thủ thuật này vẫn cứ diễn ra, ông nói với The Epoch Times.
Nguyên nhân là do sau khi chính quyền thúc đẩy các bệnh viện tự chủ tài chính, nhà chức trách đã đẩy các bệnh viện ra tự hoạt động trên thị trường. Sự chỉ đạo và quản lý của chính quyền đã khiến các bệnh viện và bác sĩ đi theo lợi ích kinh tế, và họ cũng có thể chạy theo số lượng mà bỏ qua tiểu tiết.
“Ngày trước, bệnh nhân không cần phải hiểu những kiến thức y khoa khó khăn này. Nếu bác sĩ có y đức cao, xã hội có đạo đức tốt thì bệnh nhân chỉ cần yên tâm giao phó việc điều trị cho bác sĩ. Sở dĩ một số bệnh nhân phải tự học kiến thức chuyên môn là vì họ đã mất lòng tin vào bác sĩ,” bác sĩ Quan nói.
“Đây thực chất là hậu quả của việc đạo đức toàn xã hội bị Đảng Cộng sản Trung Quốc phá hủy. Bệnh nhân không còn tin vào bác sĩ, và bác sĩ cũng luôn phải đề phòng trước những khúc mắc y tế của bệnh nhân.”
Thu hoạch nội tạng sống khiến người dân lo ngại
Mặc dù bác sĩ Quan tin rằng từ những dữ kiện và hồ sơ bệnh án hiện có, rất khó để phán đoán xác định xem liệu buôn bán nội tạng có liên quan gì đến trường hợp này hay không, nhưng ông lưu ý rằng có nhiều bằng chứng cho thấy những nạn nhân gần đây của hoạt động thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc không chỉ giới hạn ở các học viên Pháp Luân Công, hiện tượng này chắc chắn sẽ gây ra sự sợ hãi trong dân chúng.
Vào tháng 08/2020, bác sĩ Lục Sâm (Lu Sen), giám đốc Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Tô, bị kết án “tội xâm phạm thi thể” để thu hoạch nội tạng của bệnh nhân. Sau khi bác sĩ Lục được ra tù, ông tiết lộ với giới truyền thông Trung Quốc rằng thu hoạch nội tạng là “hành vi được nhà nước bảo trợ”, và nội tạng bị thu hoạch được gửi đến Bệnh viện 302 của Quân Giải phóng Nhân dân ở Bắc Kinh và Bệnh viện Trung ương số 1 ở Thiên Tân. Theo một cuộc điều tra của Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc đàn áp Pháp Luân Công (WOIPFG), cả hai bệnh viện này đều bị nghi ngờ thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống.
Trong những năm gần đây, Bệnh viện Thâm Quyến-Đại học Hồng Kông cũng đã phát triển các dự án cấy ghép nội tạng. Giáo sư Lư Sủng Mậu (Lo Chung-mau), viện trưởng thứ hai của bệnh viện này, đã đề nghị trao đổi nội tạng giữa Hoa lục và Hồng Kông, đồng thời gợi ý tập trung tiến hành cấy ghép nội tạng cho cư dân Hồng Kông tại bệnh viện của ông.
Sau khi đảm nhiệm chức vụ Cục trưởng Cục Y tế của Cơ quan Quản lý Bệnh viện Hồng Kông, Giáo sư Lư đã thúc đẩy hoạt động cấy ghép nội tạng xuyên biên giới giữa Hoa lục và Hồng Kông, khiến người dân Hồng Kông lo ngại. Sau khi bệnh nhân Hồng Kông đầu tiên được cấy ghép nội tạng từ Hoa lục, hệ thống hiến tạng của Cục Y tế Hồng Kông đã ghi nhận hơn 5,000 lượt hủy ghi danh hiến tặng.
Hồng Ân và Minh Ngọc biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
