Biện lý Đặc biệt Durham cho rằng không nên cắt giảm ngân sách FBI, DOJ
Biện lý Đặc biệt John Durham đã bênh vực cho Bộ Tư pháp (DOJ) và Cục Điều tra Liên bang (FBI) trong bối cảnh một số thành viên Đảng Cộng Hòa thúc đẩy cắt ngân sách hoặc hạn chế tài trợ cho các cơ quan đó để phản ứng lại “sự vũ khí hóa” được cho là của DOJ và FBI.
Hôm 21/06, ông Durham xuất hiện trước Quốc hội để làm chứng về kết quả báo cáo của ông về cuộc điều tra ông Donald Trump và chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Trump trước thềm cuộc bầu cử năm 2016.
Báo cáo của vị biện lý đặc biệt này kết luận rằng cuộc điều tra đó có cơ sở yếu, và lẽ ra không nên được tiến hành theo cách mà nó đã diễn ra.
Tuy nhiên, báo cáo của ông Durham nhắc đến một số đề nghị cải tổ chưa được FBI áp dụng dưới thời Giám đốc Christopher Wray, một thực tế khiến một số thành viên Đảng Cộng Hòa không đồng tình.
Trong khi lên làm chứng trước Quốc hội, ông Durham cho rằng nỗ lực của Đảng Cộng Hòa nhằm cắt giảm ngân sách của hai cơ quan này là thất sách.
Trong phiên điều trần, Dân biểu Joe Neguse (Dân Chủ-Colorado) nói: “Có một số người ở đây tại Quốc hội, các đồng sự của tôi ở phía đảng đối lập đã nói về hoặc bày tỏ mong muốn cắt giảm ngân sách của Bộ Tư pháp.”
“Ông có cho rằng Bộ Tư pháp nên bị cắt ngân sách không?”
“Tôi không cho rằng các cuộc thảo luận về việc cắt giảm ngân sách cảnh sát này không hợp lý chút nào đối với an ninh quốc gia và tôi không nghĩ việc cắt giảm ngân sách các cơ quan chấp pháp mang tính nền tảng có nhiều ý nghĩa,” ông Durham trả lời. “Có thể giám sát nhiều hơn, nhưng cắt ngân sách các thành phố và đường phố của chúng ta, và v.v. — không, với tôi điều đó không hợp lý.”
“Nhưng tôi mới chỉ làm công việc này được 40 năm,” ông nói đùa.
Nhấn mạnh thêm về vấn đề này, ông Durham nói, “Tôi không cho là Bộ Tư pháp hoặc FBI nên bị cắt ngân sách. Tôi nghĩ có lẽ nên có một số thay đổi và những thứ tương tự, nhưng việc cắt giảm ngân sách thì không nên.”
Những lo ngại của Đảng Cộng Hòa
Nhận xét của ông Durham được đưa ra khi nhiều người trong Đảng Cộng Hòa (GOP) ở Hạ viện đang ngày càng thất vọng trước một loạt các hành vi được tin là lạm quyền, và đã đề nghị hạn chế hoặc cắt giảm tài trợ cho hai cơ quan này.
Đề ra lý do cho những lời kêu gọi đó, họ nêu lên cáo buộc về những hành động lạm quyền của DOJ và FBI.
Những lời khai của người tố cáo đã dần dần hé lộ việc kể từ Quốc hội nhiệm kỳ thứ 117, DOJ và FBI được cho là đã bị các nhân vật ở hai đảng thỏa hiệp cho các mục đích chính trị.
Trong báo cáo gần đây nhất của người tố cáo được công bố cho công chúng, Đảng Cộng Hòa tiết lộ các cáo buộc nói rằng FBI đã bị “bao trùm trong chính trị hóa,” lặp lại các báo cáo trước đó rằng ban lãnh đạo FBI đã “mục rữa từ cốt lõi.”
Những lo ngại của Đảng Cộng Hòa về thẩm quyền của DOJ và FBI đã lên đến đỉnh điểm sau bản ghi nhớ đề ngày 04/10/2021 của Tổng Chưởng lý Merrick Garland. Bản ghi nhớ này cung cấp ý kiến đóng góp và trợ giúp của liên bang để truy tố các bậc cha mẹ đã lên tiếng phản đối những quan niệm gây tranh cãi về tình dục, giới tính, và chủng tộc đang được giảng dạy cho con em họ tại các cuộc họp hội đồng trường. Điều này làm dấy lên những lo ngại rằng cơ quan này đang thách thức hành động được Tu chính án thứ Nhất bảo vệ.
Một số bậc cha mẹ từng lên tiếng tại các cuộc họp hội đồng trường này sau đó cho biết họ đã bị đưa vào danh sách theo dõi chuyến bay mà không có lời cảnh báo, lời giải thích, hay cơ hội nào để tự biện minh cho mình.
Các cáo buộc khác của người tố cáo cho rằng FBI đã tạo ra một “thẻ đe dọa” nhắm đến các cá nhân và tổ chức ủng hộ sự sống sau phán quyết của Tối cao Pháp viện trong vụ Dobbs kiện Tổ chức Y tế Phụ nữ Jackson, phán quyết lật ngược phán quyết của vụ Roe kiện Wade, trả lại quyền hạn đề ra luật quy định về phá thai cho các tiểu bang.
Tháng 09/2022, FBI đã đột kích vào nhà của ông Matthew Houck, một người Công Giáo ủng hộ sự sống, với cáo buộc đã cản trở việc tiếp cận một nhà cung cấp dịch vụ phá thai.
Vẫn còn những tuyên bố khác của người tố cáo được các tài liệu bị rò rỉ chứng minh. Các tài liệu này tiết lộ rằng FBI cũng đã nhắm mục tiêu vào cái gọi là “những người Công Giáo theo chủ nghĩa truyền thống cực đoan”, gọi những người này là “RTC” (radical traditionalist Catholic). Các tài liệu cáo buộc các cộng đồng Công Giáo Đại Chúng Latinh và truyền thống là nơi chứa chấp “chủ nghĩa da trắng thượng đẳng” và cho biết FBI có ý định cài những người mật báo vào các nhà thờ này.
Năm 2021, một cuộc kiểm toán công khai cho thấy FBI đã lạm dụng Đạo luật Giám sát Tình báo Ngoại quốc (FISA) bằng cách thu thập thông tin cá nhân của hơn 3.3 triệu công dân Mỹ.
Đạo luật FISA, được sử dụng với những lý do hời hợt để theo dõi ông Carter Page, phụ tá của ông Trump, đã tạo nên nền tảng cho lo ngại chính của Đảng Cộng Hòa về hành vi của DOJ và FBI.
Sau báo cáo năm 2021, FBI thực hiện các thay đổi đối với quy trình FISA, nhưng các cuộc điều tra sau đó phát hiện ra rằng, ngay cả sau những cải tổ này, hơn 278,000 người Mỹ đã bị nhắm mục tiêu bất hợp pháp theo thẩm quyền FISA — trong đó có gần 20,000 nhà tài trợ chiến dịch, mặc dù chỉ có tám người được phát hiện có bất kỳ có quan hệ đáng ngờ nào với ngoại quốc.
Những cáo buộc này là cơ sở cho một cuộc điều tra đang diễn ra về việc Vũ khí hóa Chính phủ Liên bang, do Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện Jim Jordan (Cộng Hòa-Ohio) dẫn đầu.
Kêu gọi cắt giảm ngân sách các cơ quan
Trước những cáo buộc này, ngày càng có nhiều thành viên Đảng Cộng Hòa tham gia kêu gọi cải tổ bắt buộc bằng cách cắt giảm một phần hoặc toàn bộ nguồn tài trợ của các cơ quan này.
Dân biểu Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa-Georgia) là một trong những người ủng hộ thẳng thắn nhất việc sử dụng sức mạnh ngân sách để đưa DOJ về hành xử theo đúng kỳ vọng của Quốc hội.
Bà Greene nói với các phóng viên rằng: “Toàn bộ Đảng Cộng Hòa sẽ không khen thưởng Bộ Tư pháp vì đã nhắm mục tiêu vào những người bảo tồn truyền thống trên khắp nước Mỹ.”
Diễn thuyết hôm 03/03 tại Hội nghị Hành động Chính trị Bảo tồn truyền thống (CPAC), Dân biểu Matt Gaetz (Cộng Hòa-Florida) nói rằng, “Chúng ta hoặc là đưa chính phủ này quay trở lại đứng về phía chúng ta, hoặc là chúng ta cắt ngân sách, và loại bỏ, bãi bỏ FBI, CDC, ATF, DOJ, từng cơ quan cuối cùng trong số họ, nếu họ không chịu phục!”
Dân biểu Andy Biggs (Cộng Hòa-Arizona) thì nói, “Chúng ta phải cắt ngân sách và giải tán DOJ — tôi ủng hộ Tổng thống Trump.”
Trong phiên điều trần tại thực địa hôm 14/06 về cáo buộc ngược đãi các bị cáo trong sự kiện ngày 06/01, một nhóm dân biểu Đảng Cộng Hòa đã cân nhắc sử dụng sức mạnh ngân sách để phản ứng với các cáo buộc vi phạm quyền công dân của các tù nhân và bị cáo trong sự kiện ngày 06/01.
“Có nhiều người trong chúng tôi đã thề … chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để cắt giảm ngân sách của Bộ Tư pháp, cắt giảm ngân sách của FBI, và chống lại chính phủ bị vũ khí hóa này,” bà Greene nói trong phiên điều trần đó.
“Điều chúng tôi tập trung vào ngay lúc này là các khoản phân bổ ngân sách,” bà nói. “Ở Hạ viện, sức mạnh của chúng tôi là sức mạnh ngân sách. Các khoản phân bổ ngân sách là công cụ của chúng tôi để buộc chính phủ bị vũ khí hóa này phải chịu trách nhiệm. Và đó là những gì chúng tôi tập trung vào lúc này.”
Tuy nhiên, bà thừa nhận rằng để sử dụng công cụ này thì các thành viên Đảng Cộng Hòa sẽ phải có một cuộc chiến trong nội bộ đảng của họ.
“Đó sẽ là một cuộc chiến,” bà Greene cho biết. “Chúng tôi sẽ có một số đồng sự muốn chúng tôi chỉ tài trợ cho Bộ Tư pháp, mà không có bất kỳ điều kiện nào cả. Nhưng chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với điều đó. Và chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng về điều đó. Chúng tôi sẽ sử dụng quyền biểu quyết của mình, và chúng tôi sẽ có nhiều tin nhắn và nhiều cuộc thảo luận nhất có thể nếu cần.”
Bà Greene nói thêm rằng bà “[không] quan tâm” nếu phải mất cả mùa hè.
“Đây là trận chiến quan trọng nhất mà chúng ta từng có,” bà nói. “Công dân Mỹ đang bị đối xử tệ hơn những người đang xâm chiếm đất nước chúng ta bằng fentanyl chết người, nạn buôn người, buôn bán tình dục, và buôn bán trẻ em.”
Bản thân ông Trump đã ủng hộ những lời kêu gọi này.
“CÁC THÀNH VIÊN ĐẢNG CỘNG HÒA TRONG QUỐC HỘI NÊN CẮT GIẢM NGÂN SÁCH CỦA DOJ VÀ FBI CHO ĐẾN KHI HỌ NHẬN THỨC RA ĐƯỢC,” ông Trump đăng trên Truth Social sau bản cáo trạng dành cho ông với 37 tội danh liên bang về quản lý sai tài liệu mật của Biện lý Đặc biệt DOJ Jack Smith.
Cẩm An biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
