Shen Yun đối diện với can nhiễu liên tục từ Bắc Kinh khi biểu diễn ở Nam Hàn

Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã và đang phải đối diện với nhiều thách thức để giữ được các địa điểm biểu diễn hàng đầu ở Nam Hàn, làm dấy lên lo ngại về sự can thiệp của Bắc Kinh vào các vấn đề nội bộ và chủ quyền văn hóa của Nam Hàn.

Có trụ sở tại New York, Shen Yun là công ty vũ đạo Trung Hoa cổ điển hàng đầu thế giới, và kể từ khi thành lập vào năm 2006, Shen Yun đã trở thành một hiện tượng toàn cầu. Thông qua ngôn ngữ phổ quát là âm nhạc và vũ đạo, Shen Yun đang tận sức “hồi sinh nền văn minh 5,000 năm của Trung Hoa” và triển hiện cho khán giả thấy vẻ đẹp của “Trung Quốc trước thời cộng sản.”

Năm nay, tám đoàn lưu diễn với quy mô tương đương của công ty này đã bắt đầu một hành trình với hơn 750 buổi biểu diễn tại hơn 180 thành phố, ở hơn 20 quốc gia trên khắp năm châu lục.

Tuy nhiên, Shen Yun đã phải rất vất vả để giữ được các địa điểm biểu diễn hàng đầu ở Nam Hàn suốt 17 năm qua.

Mới đây nhất, vào năm 2023, 13 nhà hát do chính phủ điều hành đã từ chối cho Shen Yun thuê địa điểm biểu diễn, tất cả các nhà hát đều viện dẫn thông tin sai lệch của Bắc Kinh về chương trình nghệ thuật này.

Mặc dù vậy, Shen Yun vẫn có được ba nhà hát lớn vào năm nay, đó là Nhà hát Quốc gia Nam Hàn ở Seoul, Nhà hát Sohyang ở Busan, và Trung tâm Nghệ thuật Gumi ở thành phố Gumi.

Sự can thiệp từ Bắc Kinh

Đảng Cộng sản Trung Quốc nhìn nhận sứ mệnh hồi sinh nền văn hóa truyền thống Trung Hoa của Shen Yun là một thách thức trực tiếp đối với quyền lực của họ, vì vậy họ đã tìm mọi cách để can nhiễu các buổi biểu diễn của Shen Yun trên khắp thế giới.

Những nỗ lực can nhiễu Shen Yun của chính quyền này đặc biệt hung hăng ở Nam Hàn.

Trong nhiều năm qua, các hồ sơ đăng ký thuê địa điểm biểu diễn của Shen Yun gửi tới các nhà hát lớn ở Nam Hàn thường xuyên bị khước từ trước chuyến lưu diễn của họ mà không có lời giải thích nào.

Cũng có những trường hợp các nhà hát đột ngột hủy bỏ việc cho thuê địa điểm dù đã ký hợp đồng trước đó. Đối với những trường hợp này, Shen Yun sẽ theo đuổi các hành động pháp lý.

Vào năm 2016, Nhà hát KBS của Seoul đã hủy hợp đồng đối với các buổi biểu diễn của Shen Yun, khiến ban tổ chức Shen Yun ở địa phương đã phải khởi kiện nhà hát này, yêu cầu một phán quyết của tòa án cho phép công ty nghệ thuật này được biểu diễn.

Nhà hát KBS là một nhà hát thuộc sở hữu của chính phủ trực thuộc đài truyền hình quốc gia lớn nhất, Đài truyền hình Quốc gia Nam Hàn. Đài truyền hình này có mối quan hệ hợp tác với đài truyền hình của nhà nước Trung Quốc, Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV). Trước buổi biểu diễn, nhà hát này đã nhận được rất nhiều công hàm từ Đại sứ quán Trung Quốc yêu cầu không được tổ chức cho Shen Yun biểu diễn, những bức thư này The Epoch Times cũng đã thu thập được.

Tòa án Quận Nam Seoul đã ra phán quyết không chấp nhận việc hủy hợp đồng của Nhà hát KBS và Shen Yun phải được phép biểu diễn ở KBS. Tuy nhiên, khi thấy kết quả phán quyết này, đại sứ quán Trung Quốc đã ban hành một văn kiện khác và gửi đến Nhà hát KBS, với những luận điệu phỉ báng và đe dọa như cũ.

Vài ngày sau, tòa án này đã thu hồi phán quyết và hủy bốn buổi biểu diễn của Shen Yun — mặc dù hàng ngàn tấm vé đã được bán ra.

Phán quyết của tòa án nói trên cũng đã phơi bày mối nguy tiềm ẩn liên quan đến vấn đề tài chính. Nó nhấn mạnh việc KBS hay Tổng công ty Phát thanh Truyền hình Nam Hàn, vốn sở hữu nhà hát này, hiện đang phát sóng các chương trình [của họ] ở Trung Quốc. Phán quyết của tòa án tuyên bố rằng nếu các buổi biểu diễn của Shen Yun bị hủy, thì nhà hát chỉ phải bồi thường các khoản thiệt hại cho công ty nghệ thuật này. Còn nếu Shen Yun biểu diễn thì, như một hệ quả [tất yếu], Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ trả đũa và thu hồi các quyền phát sóng chương trình của KBS tại Trung Quốc, [như vậy] KBS sẽ đứng trước nguy cơ mất tới tám triệu mỹ kim.

Báo cáo của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nêu bật sự chèn ép của Bắc Kinh

Báo cáo của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ năm 2020 về Tự do Tôn giáo Quốc tế đã trích dẫn khó khăn của Shen Yun trong việc tìm kiếm địa điểm biểu diễn ở Nam Hàn, và một số trường hợp đột ngột hủy bỏ các buổi biểu diễn ở quốc gia này do áp lực từ chính quyền Trung Quốc.

Bản báo cáo thường niên này của Hoa Kỳ nêu bật các chính sách của chính phủ [về việc] vi phạm niềm tin tôn giáo và thực hành đức tin đối với các nhóm tín ngưỡng, nhóm tôn giáo, và các cá nhân dựa theo Đạo luật Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 1998.

Theo Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Nam Hàn, ban tổ chức Shen Yun địa phương cho biết, Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Nam Hàn đã ép buộc các [tổ chức] chính phủ và các trường đại học ở địa phương, nơi có những nhà hát biểu diễn lớn từ chối cho Shen Yun thuê địa điểm hoặc hủy bỏ các hợp đồng đã ký với công ty này suốt 17 năm qua. Và các biện pháp gây áp lực của họ bao gồm việc gọi điện thoại, gửi thư [đe dọa], và [các chuyến] viếng thăm cá nhân [của lãnh đạo cấp cao.]

Ban tổ chức Shen Yun địa phương đã kêu gọi các cơ quan chính phủ địa phương ở Nam Hàn không nên im lặng hoặc hợp tác với sự can thiệp của chính quyền Trung Cộng trong các vấn đề nội bộ của Nam Hàn đồng thời vi phạm chủ quyền văn hóa của quốc gia này thêm nữa.

Pháp Luân Công còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần cổ xưa của Trung Quốc, bao gồm năm bài công pháp tĩnh tại và các bài giảng đạo đức dựa trên các nguyên lý chân, thiện, và nhẫn. Theo báo cáo chính thức của chính quyền Trung Quốc, môn tu luyện này đã được phổ truyền rộng rãi ở Trung Quốc vào những năm 1990 vì những lợi ích sức khỏe, đến cuối thập niên 90 ước tính pháp môn này đã thu hút khoảng 70 triệu đến 100 triệu người tu luyện.

Cho rằng sự phổ biến của Pháp Luân Công là mối đe dọa đối với quyền lực của mình, Trung Cộng đã phát động một chiến dịch nhằm nhổ tận gốc [môn tu luyện này] vào năm 1999, dẫn đến hàng triệu người tu luyện bị cầm tù và vô số người thiệt mạng do bị cưỡng bức lao động, tra tấn, và các hành vi ngược đãi khác kéo dài hơn 23 năm qua.

Mặt khác, địa điểm biểu diễn tại Nhà hát Quốc gia Nam Hàn thuộc điều hành của chính phủ đã cấp phép cho Shen Yun biểu diễn lần đầu tiên vào năm nay, [đây là] một sự thay đổi đáng hoan nghênh kể từ khi Tổng thống Yoon Suk-yeol nhậm chức hồi tháng 05/2022.

Tổng thống Yoon nổi tiếng với lập trường tăng cường các mối quan hệ với Hoa Thịnh Đốn thay vì với Bắc Kinh.