TT Biden đưa ra những tuyên bố công khai đầu tiên về thỏa thuận nhận tội của con trai ông
Tổng thống (TT) Joe Biden đã hồi đáp các câu hỏi của các phóng viên về việc con trai ông, ông Hunter Biden, nhận tội hôm thứ Ba (20/06), đồng thời tuyên bố rằng: “Tôi rất tự hào về con trai mình.”
Các phóng viên đã hô to những câu hỏi về ông Hunter với tổng thống trong một cuộc họp báo ở California về các tác động của AI.
Tòa Bạch Ốc đã phát hành một bản phúc đáp về lời nhận tội của ông Hunter Biden đối với các tội danh liên bang.
“Tổng thống và Đệ nhất phu nhân yêu con trai của họ và ủng hộ ông ấy khi ông ấy tiếp tục làm lại cuộc đời,” phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc Ian Sams nói với The Epoch Times trong một thư điện tử. “Chúng tôi sẽ không có bình luận gì thêm.”
Lời nhận tội
Theo bức thư (pdf) được đệ trình tại Tòa án Địa hạt Hoa Kỳ ở Delaware, ông Hunter Biden đã đạt được một thỏa thuận với Bộ Tư pháp về các cáo buộc trốn thuế thu nhập liên bang và sở hữu súng bất hợp pháp.
Theo bức thư đề ngày 20/06 kể trên, ông Hunter Biden sẽ nhận tội đối với các khinh tội về thuế và dự kiến sẽ đạt được một thỏa thuận với các công tố viên về trọng tội sở hữu súng trái phép trong lúc là một người sử dụng ma túy, theo thỏa thuận được công bố hôm thứ Ba (20/06).
Việc một vụ án hình sự liên bang được giải quyết cùng lúc với các cáo buộc được đệ trình lên tòa án là điều không phổ biến, nhưng không phải là không thể.
Thỏa thuận này kết thúc một cuộc điều tra kéo dài của Bộ Tư pháp về con trai thứ hai của TT Biden, người thừa nhận đã gặp khó khăn với chứng nghiện kể từ khi người anh trai Beau Biden của ông qua đời hồi năm 2015.
Thỏa thuận này cũng ngăn chặn một phiên tòa có thể tạo ra các tin tức nóng gây phân tâm trong nhiều ngày hoặc nhiều tuần cho một Tòa Bạch Ốc vốn đã rất nỗ lực để duy trì một khoảng cách với Bộ Tư pháp.
Ông Christopher Clark, luật sư của ông Hunter Biden, cho biết trong một tuyên bố rằng, theo hiểu biết của ông, cuộc điều tra kéo dài năm năm này đã kết thúc.
Trong một tuyên bố với giới truyền thông, ông Clark nói rằng “ông Hunter sẽ chịu trách nhiệm về hai khinh tội không nộp các khoản thanh toán thuế khi đến hạn theo một thỏa thuận nhận tội.”
Các tội danh này có ý nghĩa gì
Các tin tức trước đó đã cho thấy hồi năm 2018, ông Hunter Biden “biết mình là một người sử dụng bất hợp pháp và nghiện một chất bị kiểm soát … [nhưng vẫn] cố ý sở hữu một khẩu súng, đó là một khẩu súng lục ổ quay Colt Cobra 38SPL có số sê-ri RA 551363, đồng thời thú nhận rằng khẩu súng này đã được gửi và vận chuyển trong hoạt động thương mại giữa các tiểu bang,” theo bản cáo trạng.
Nếu các tiêu chí nhất định được đáp ứng, thì các chương trình chuyển hướng trước khi xét xử cho phép các bị cáo được giảm án. Theo Bộ Tư pháp, việc ngăn chặn hoạt động tội phạm trong tương lai và thúc đẩy quá trình tái hòa nhập xã hội là hai trong số các mục tiêu của các chương trình này.
Tin tức này đến trong bối cảnh các thành viên Đảng Cộng Hòa trong Quốc hội điều tra hầu hết mọi khía cạnh trong các giao dịch kinh doanh của ông Hunter Biden, bao gồm cả các khoản thanh toán ra hải ngoại và các vấn đề tài chính khác của ông.
Tin tức này cũng xuất hiện vài ngày sau bản cáo trạng gồm 37 cáo buộc đối với cựu TT Donald Trump, về việc ông được cho là đã quản lý sai các tài liệu mật ở dinh thự của ông ở Florida. Đây là một vụ án thậm chí còn có nhiều hệ quả chính trị kịch tính hơn.
Cáo buộc về súng cho rằng ông Hunter Biden đã sở hữu một khẩu súng lục đặc biệt Colt Cobra 38 trong 11 ngày hồi tháng 10/2018, mặc dù biết mình là một người sử dụng ma túy.
Hành vi phạm tội này có mức hình phạt tối đa là 10 năm tù, nhưng theo Bộ Tư pháp, ông Hunter Biden đã đạt được một thỏa thuận trước khi xét xử. Thông tin đầy đủ chưa có sẵn ngay lập tức.
Những tuyên bố trước đây của ông Biden
Trong những tuần trước khi có thỏa thuận nhận tội của ông Hunter Biden, có tin đồn lan truyền rằng con trai của tổng thống sẽ sớm bị buộc tội.
Văn phòng biện lý liên bang ở Delaware đang điều tra các vấn đề về thuế của ông Hunter Biden. Hồi năm 2020, con trai của tổng thống tuyên bố rằng ông “xem trọng” cuộc điều tra này nhưng lạc quan về một kết quả tích cực.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press và Tom Ozimek
Nhã Đan biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times
